Mackie PPM1008 Mode D'emploi page 26

Speakon
Lorsque vous reliez vos enceintes aux sorties Speakon,
câblez les connecteurs Speakon de cette façon :
Figure E
Jacks d'insertion stéréo
(départ/retour)
Les câbles d'insertion Mackie sont dotés de trois
Jacks stéréo 6,35 mm. Ils sont asymétriques et reçoivent
les signaux de sortie (départ) et d'entrée (retour) de la
console par le même Jack (voir Figure F).
bague
Jack stéréo
pointe corps
Ce Jack doit être connecté dans un
connecteur d'insertion de la console.
Figure F
Le corps sert de masse (blindage) pour les deux
signaux. Le signal de départ (de la console vers le pro-
cesseur externe) est connecté à la pointe, et le signal de
retour (du processeur vers la console), à la bague.
Lorsque vous insérez un Jack mono 6,35 mm jusqu'au
premier clic (partiellement) dans un connecteur d'in-
sertion Mackie, le contact n'est pas activé et la boucle
d'insertion n'est pas ouverte (permettant ainsi au signal
de la voie de poursuivre son trajet dans la console).
Ceci vous permet de prélever le signal de la voie sans
interrompre l'utilisation en cours.
Lorsque vous enfoncez le Jack stéréo 6,35 mm
jusqu'au deuxième clic, le contact est alors activé et
dévie le signal de sortie, ce qui interrompt le signal de
la voie. Voir Figure G.
REMARQUE : Évitez de surcharger ou de court-cir-
cuiter le signal prélevé pour ne pas affecter le signal
interne.
1–
1+
MOINS
1–
1+
2+
PLUS
2–
DÉPART vers le processeur
"pointe"
"bague"
RETOUR depuis le processeur
JACK MONO
Sortie directe sans interruption du signal.
Insérez seulement jusqu'au premier clic.
JACK MONO
Sortie directe avec interruption du signal.
Insérez jusqu'au deuxième clic.
JACK
STÉRÉO
Pour utilisation avec une boucle d'effets
(POINTE = DÉPART vers le processeur,
BAGUE = RETOUR depuis le processeur).
Figure G
Câble de haut-parleur
Utilisez des câbles
AWG minimum
de haut-parleur dont
le diamètre corres-
pond aux longueurs
indiquées dans ces
tableaux.La perte de
puissance est alors in-
longueurs de câbles
indiquées sont les lon-
Métrique
gueurs maximum pour
minimum
chaque diamètre. Pour
1,2
les longueurs intermé-
1,4
diaires, utilisez le dia-
mètre de conducteur
1,6
suivant (supérieur).
2,0
Vous pouvez toujours
2,5
utiliser des câbles de
diamètre supérieur
à celui qui est recommandé. La fait d'utiliser des câbles
puissance. Les diamètres de câbles sont exprimés en va-
leurs AWG (American Wire Gauge) et métriques. Veuillez
noter que plus la valeur AWG est élevée, plus le diamètre
est réduit, et que plus la valeur métrique est élevée, plus
le diamètre augmente. La valeur métrique équivaut à dix
fois le diamètre nominal du câble, en millimètres.
Pour les longueurs supérieures à 60 mètres (dans
8 Ohms) et 30 mètres (dans 4 Ohms), les câbles d'un
diamètre nécessaire pour éviter les pertes de puissance
meilleur compromis consiste à utiliser des câbles de
2,5 mm de diamètre (10 AWG).
Connecteur d'insertion
Connecteur d'insertion
Connecteur d'insertion
4 Ohms 8 Ohms
18 3 m 8 m
16 8 15
14 8 25
12 15 40
10 30 60
4 Ohms 8 Ohms
3 m 8 m
8 15
8 25
15 40
30 60