Specifications; Especificaciones Técnicas - Behringer EUROPOWER PMP960M Quick Start Manual

18
EUROPOWER PMP960M/PMP980S/PMP1680S

Specifications

PMP960M PMP980s PMP1680s
Microphone Inputs
Type XLR, electronically balanced input circuit
Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)
@ 0 Ohm source resistance -112 dB / 114 dB A-weighted
@ 50 Ohm source resistance -112 dB / 114 dB A-weighted
@ 150 Ohm source resistance -112 dB / 114 dB A-weighted
< 10 Hz - 200 kHz (-1 dB)
Frequency response
< 10 Hz - > 200 kHz (-3 dB)
Gain +30 dB, +10 dB with pad
Max. input level +12 dBu @ +10 dB gain
Impedance approx. 2.2 kOhm balanced / 1.1 kOhm unbalanced
Signal-to-noise ratio 110 dB / 114 dB A-weighted (0 dBu In @ +10 dB gain)
Noise (THD + N) 0.001% / 0.0007% A-weighted
Mono Line Inputs
Type 1/4" TS connectors, balanced
Impedance approx. 20 kOhm, balanced
Max. input level +21 dBu
stereo Line Inputs
1/4" TRS 1/4" TRS
Type — connectors, connectors,
unbalanced unbalanced
approx. approx.
Impedance — 100 kOhm, 100 kOhm,
unbalanced unbalanced
Max. input level — +21 dBu +21 dBu
Equalizer
Low 80 Hz / +/-15 dB
Mid 2.5 kHz / +/-15 dB
High 12 kHz / +/-15 dB
CD/TAPE Input
Type RCA
Impedance approx. 10 kOhm
Preamp Outputs
MAIN
Type 1/4" TS connectors, unbalanced
Impedance approx. 150 Ohm, unbalanced
Max. output level +21 dBu
MONITOR
Type 1/4" TS connectors, unbalanced
Impedance approx. 150 Ohm, unbalanced
Max. output level +21 dBu
stereo Outputs
1/4" TRS 1/4" TRS
Type — connectors, connectors,
unbalanced unbalanced
approx. 150 Ohm, approx. 150 Ohm,
Impedance —
unbalanced unbalanced
Max. input level — +21 dBu +21 dBu
RCA, mono
Type RCA RCA
output
Impedance approx. 1 kOhm
Max. input level +21 dBu
PMP960M PMP980s PMP1680s
Main Mix system Data
Noise:
MAIN MIX @ -∞
-102 dB/-106 dB A-weighted
Channel fader -∞
MAIN MIX @ 0 dB
-88 dB/-91 dB A-weighted
Channel fader -∞
MAIN MIX @ 0 dB
-84 dB/-86 dB A-weighted
Channel fader @ 0 dB
Loudspeaker Outputs
Type Neutrik Speakon-compatible connector
Load impedance:
MAIN L/R — 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm
MONITOR/MAIN MONO 4 - 8 Ohm
MAIN MONO/MAIN MONO 4 - 8 Ohm
BRIDGE 8 - 16 Ohm
DsP
Converter 24-bit Delta-Sigma, 64/128-times oversampling
Dynamics D/A 90 dB
Sampling rate 40 kHz
Delay Time max. 5 secs
Signal run time
approx. 1.5 ms
(Line In > Line Out)
Display
2-digit, 2 x 2-digit, 2 x 2-digit,
Type
7-segment LED 7-segment LED 7-segment LED
Output Power
RMS @ 1% THD (sine wave), both channels driven:
8 Ohm per channel 160 W 160 W 300 W
4 Ohm per channel 300 W 300 W 600 W
RMS @ 1% THD (sine wave), bridged mode:
8 Ohm 600 W 600 W 1200 W
Peak Power, both channels driven:
8 Ohm per channel 260 W 260 W 400 W
4 Ohm per channel 450 W 450 W 800 W
Peak Power, bridged mode:
8 Ohm 900 W 900 W 1600 W
Power supply
Mains voltage
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
China/Korea 220 V~, 50 Hz
Europe/Australia 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50/60 Hz
100 V~ : T 12 A H 250 V
120 V~ : T 10 A H 250 V
Fuse
220 - 240 V~ : T 6,3 A H 250 V
Power Consumption
Power consumption 1050 W 1050 W 1000 W
Mains connector IEC standard receptacle
Dimensions/Weight
approx. 12 2/ 5 x 18 1/ 1 0 x 8 3/ 5 "
Dimensions (H x W x D)
approx. 315 x 460 x 220 mm
Weight 18 3/4 lbs / 8.5 kg 20 3/4 lbs / 9.4 kg 21 4/ 5 lbs / 9.9 kg
Especificaciones técnicas
PMP960M PMP980s PMP1680s
Entradas de Microfono
Conexión de entrada XLR,
Tipo
con equilibrado de circuitos eléctrico
Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)
@ 0 Ohm Resistencia de fuente -112 dB / 114 dB A-ponderado
@ 50 Ohm Resistencia de fuente -112 dB / 114 dB A-ponderado
@ 150 Ohm Resistencia de fuente -112 dB / 114 dB A-ponderado
< 10 Hz - 200 kHz (-1 dB)
Respuesta de frecuencia
< 10 Hz - > 200 kHz (-3 dB)
Margen de amplificación +30 dB, +10 dB con Pad
Nivel máximo de entrada +12 dBu @ +10 dB gain
Impedancia aprox. 2,2 kOhm simétrico / 1,1 kOhm asimétrico
110 dB / 114 dB A-ponderado
Relación señal/ruido
(0 dBu In @ +10 dB Gain)
Distorsiones (THD + N) 0,001% / 0,0007% A-weighted
Entradas Mono Line
Tipo Jacks mono de 6,3 mm, simétricos
Impedancia aprox. 20 kOhm, balanced
Nivel máximo de entrada +21 dBu
Entradas Estereo Line
"Jacks estéreo "Jacks estéreo
Tipo — de 6,3 mm, de 6,3 mm,
asimétricos" asimétricos"
aprox. aprox.
Impedancia — 100 kOhm, 100 kOhm,
asimétricos asimétricos
Nivel máximo de entrada — +21 dBu +21 dBu
Ecualizador
Low 80 Hz / +/-15 dB
Mid 2,5 kHz / +/-15 dB
High 12 kHz / +/-15 dB
Entrada CD/TAPE IN
Tipo Cinch (RCA)
Impedancia aprox. 10 kOhm
salidas Pre Amp
MAIN
Tipo Jacks estéreo de 6,3 mm, asimétricos
Impedancia aprox. 150 Ohm asimétrico
Nivel máximo de salida +21 dBu
MONITOR
Tipo Jacks estéreo de 6,3 mm, asimétricos
Impedancia aprox. 150 Ohm asimétrico
Nivel máximo de salida +21 dBu
salidas Estereo
Jacks estéreo Jacks estéreo
Tipo — de 6,3 mm, de 6,3 mm,
asimétricos asimétricos
aprox. 150 Ohm aprox. 150 Ohm
Impedancia —
asimétrico asimétrico
Nivel máximo de salida — +21 dBu +21 dBu
Cinch (RCA)
Tipo Cinch (RCA) Cinch (RCA)
Salida mono
Impedancia aprox. 1 kOhm
Nivel máximo de salida +21 dBu
Quick Start Guide
PMP960M PMP980s PMP1680s
Datos de sistema
Ruidos
MAIN MIX @ -∞
-102 dB/-106 dB A-ponderado
Atenuador de canal -∞
MAIN MIX @ 0 dB
-88 dB/-91 dB A-ponderado
Atenuador de canal -∞
MAIN MIX @ 0 dB
-84 dB/-86 dB A-ponderado
Atenuador de canal @ 0 dB
salidas de Altavoz
Tipo compatibles con Neutrik Speakon
Impedancia de carga
MAIN L/R — 4 - 8 Ohm 4 - 8 Ohm
MONITOR/MAIN MONO 4 - 8 Ohm
MAIN MONO/MAIN MONO 4 - 8 Ohm
BRIDGE 8 - 16 Ohm
DsP
24-Bit Delta-Sigma, sobremuestreo (oversampling)
Convertidor
de 64/128
Dinámica D/A 90 dB
Velocidad de muestreo 40 kHz
Delay Time máx. 5 s
Tiempo de propagación de la
aprox. 1,5 ms
señal (Line In > Line Out)
Display
2 x 2 x
Visualización de
Visualización de Visualización de
Tipo 7 segmentos de
7 segmentos de 7 segmentos de
2 puestos
2 puestos 2 puestos
Potencia de salida
RMS @ 1 % THD, ambos canales operando:
8 Ohm por canal 160 W 160 W 300 W
4 Ohm por canal 300 W 300 W 600 W
RMS @ 1 % THD, modo puente:
8 Ohm 600 W 600 W 1200 W
Potencia de cresta, ambos canales operando:
8 Ohm por canal 260 W 260 W 400 W
4 Ohm por canal 450 W 450 W 800 W
Potencia de cresta, modo puente:
8 Ohm 900 W 900 W 1600 W
suministro de Energía
Voltaje
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
China/Korea 220 V~, 50 Hz
Europe/Australia 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50/60 Hz
100 V~ : T 12 A H 250 V
120 V~ : T 10 A H 250 V
Fusible
220 - 240 V~ : T 6,3 A H 250 V
Potencia Absorbida
Potencia absorbida 1050 W 1050 W 1000 W
Conexión a la red Conexión al aparato frío estándar
Dimensiones/Peso
Dimensiones (A x A x L) aprox. 315 x 460 x 220 mm
Peso 8,5 kg 9,4 kg 9,9 kg
19