Behringer MINIMON MON800 Quick Start Manual page 3

4
MINIMON MON800
Products which do not meet the The limited warranty regulations
(9) (2)
terms of this limited warranty will mentioned herein are applicable unless
be repaired exclusively at the buyer's they constitute an infringement of
expense. MUSIC Group or its authorized applicable mandatory local laws.
service center will inform the buyer of
This warranty does not detract from
(3)
any such circumstance. If the buyer fails
the seller's obligations in regard to any
to submit a written repair order within
lack of conformity of the product and any
6 weeks after notifi cation, MUSIC Group
hidden defect.
will return the unit C.O.D. with a separate
invoice for freight and packing. Such costs § 9 Amendment
will also be invoiced separately when the
Warranty service conditions are subject
buyer has sent in a written repair order.
to change without notice. For the
MUSIC Group Authorized Resellers
latest warranty terms and conditions
(10)
do not sell new products directly in online and additional information regarding
auctions. Purchases made through an MUSIC Group's limited warranty,
online auction are on a "buyer beware"
please see complete details online at
basis. Online auction confi rmations
behringer. com.
or sales receipts are not accepted for
* MUSIC Group Macao Commercial Offshore
warranty verifi cation and MUSIC Group
Limited of Rue de Pequim No. 202-A,
will not repair or replace any product
Macau Finance Centre 9/J, Macau,
purchased through an online auction.
including all MUSIC Group companies
§ 5 Warranty transferability
Instrucciones de
This limited warranty is extended
seguridad
exclusively to the original buyer
(customer of authorized reseller) and is
not transferable to anyone who may
subsequently purchase this product.
No other person (reseller, etc.) shall be
entitled to give any warranty promise on
behalf of MUSIC Group.
§ 6 Claim for damage
Subject only to the operation of mandatory
magnitud sufi ciente como para constituir
applicable local laws, MUSIC Group shall
un riesgo de descarga eléctrica.
have no liability to the buyer under this
Utilice solo cables de altavoz de alta
warranty for any consequential or indirect
calidad con clavijas TS de 6,3 mm
loss or damage of any kind. In no event
pre-instaladas (puede adquirirlos en
shall the liability of MUSIC Group under this
comercios especializados en audio).
limited warranty exceed the invoiced value
Cualquier otra instalación o modifi cación
of the product.
debe ser realizada únicamente por un
técnico cualifi cado.
§ 7 Limitation of liability
This limited warranty is the complete
and exclusive warranty between you
and MUSIC Group. It supersedes all other
peligroso sin aislar dentro de la caja;
written or oral communications related
este voltaje puede ser sufi ciente para
to this product. MUSIC Group provides no
constituir un riesgo de descarga.
other warranties for this product.
§ 8 Other warranty rights
and national law
This limited warranty does not
de mantenimiento que aparecen en la
(1)
exclude or limit the buyer's statutory documentación adjunta. Por favor,
rights as a consumer in any way. lea el manual.
Atención
Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, no quite
la tapa (o la parte posterior). No hay
piezas en el interior del equipo que
puedan ser reparadas por el usuario.
Si es necesario, póngase en contacto con
personal cualifi cado.
Atención
Para reducir el riesgo
de incendio o descarga
eléctrica, no exponga este aparato a la
lluvia, humedad o alguna otra fuente que
pueda salpicar o derramar algún líquido
sobre el aparato. No coloque ningún
tipo de recipiente para líquidos sobre
el aparato.
Atención
Las instrucciones de servicio
deben llevarlas a cabo
exclusivamente personal cualifi cado.
Para evitar el riesgo de una descarga
eléctrica, no realice reparaciones que no
se encuentren descritas en el manual
de operaciones. Las reparaciones deben
ser realizadas exclusivamente por
personal cualifi cado.
1. Lea las instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas
Las terminales marcadas con
las advertencias.
este símbolo transportan
corriente eléctrica de
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie este aparato con un
paño seco.
7. No bloquee las aberturas de
ventilación. Instale el equipo de acuerdo
con las instrucciones del fabricante.
8. No instale este equipo cerca de
fuentes de calor tales como radiadores,
acumuladores de calor, estufas u otros
Este símbolo, siempre que
aparatos (incluyendo amplifi cadores)
aparece, le advierte de la
que puedan producir calor.
presencia de voltaje
9. No elimine o deshabilite nunca la
conexión a tierra del aparato o del cable
de alimentación de corriente. Un enchufe
polarizado tiene dos polos, uno de los
Este símbolo, siempre que cuales tiene un contacto más ancho que
aparece, le advierte sobre el otro. Una clavija con puesta a tierra
dispone de tres contactos: dos polos y
instrucciones operativas y
la puesta a tierra. El contacto ancho y el
tercer contacto, respectivamente, son los
que garantizan una mayor seguridad.
NEGACIÓN LEGAL
Si el enchufe suministrado con el equipo
no concuerda con la toma de corriente,
LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
consulte con un electricista para cambiar
Y LA APARIENCIA EXTERIOR ESTÁN
la toma de corriente obsoleta.
SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO
10. Coloque el cable de suministro de
AVISO Y NO PODEMOS GARANTIZAR
energía de manera que no pueda ser
LA TOTAL EXACTITUD DE TODO LO QUE
pisado y que esté protegido de objetos
APARECE AQUÍ. BEHRINGER FORMA
afi lados. Asegúrese de que el cable de
PARTE DEL GRUPO MUSIC GROUP
suministro de energía esté protegido, (MUSIC-GROUP.COM). TODAS LAS
especialmente en la zona de la clavija y en MARCAS REGISTRADAS SON PROPIEDAD
DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS.
el punto donde sale del aparato.
MUSIC GROUP NO ACEPTA NINGÚN TIPO
11. Use únicamente los dispositivos o
DE RESPONSABILIDAD POR POSIBLES
accesorios especifi cados por el fabricante.
DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR
12. Use
CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA
únicamente
BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE
la carretilla,
EN LAS DESCRIPCIONES, FOTOGRAFÍAS
plataforma, trípode,
O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN
soporte o mesa
ESTE DOCUMENTO. LOS COLORES Y
especifi cados por
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PUEDEN
el fabricante o suministrados junto
VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO
con el equipo. Al transportar el equipo, A OTRO. LOS PRODUCTOS MUSIC GROUP
tenga cuidado para evitar daños y caídas SON COMERCIALIZADOS ÚNICAMENTE
al tropezar con algún obstáculo. A TRAVÉS DE DISTRIBUIDORES
OFICIALES. LOS DISTRIBUIDORES Y
13. Desenchufe el equipo durante
MAYORISTAS NO SON AGENTES DE
tormentas o si no va a utilizarlo durante
MUSIC GROUP, POR LO QUE NO ESTÁN
un periodo largo.
AUTORIZADOS A CONCEDER NINGÚN
14. Confíe las reparaciones únicamente
TIPO DE CONTRATO O GARANTÍA QUE
a servicios técnicos cualifi cados.
OBLIGUE A MUSIC GROUP DE FORMA
La unidad requiere mantenimiento
EXPRESA O IMPLÍCITA. ESTE MANUAL
siempre que haya sufrido algún daño,
ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DEL
si el cable de suministro de energía o el
COPYRIGHT. ESTE MANUAL NO PUEDE
enchufe presentaran daños, se hubiera
SER REPRODUCIDO O TRANSMITIDO,
derramado un líquido o hubieran caído
NI COMPLETO NI EN PARTE,
objetos dentro del equipo, si el aparato POR NINGÚN TIPO DE MEDIO, TANTO SI
ES ELECTRÓNICO COMO MECÁNICO,
hubiera estado expuesto a la humedad
INCLUYENDO EL FOTOCOPIADO O
o la lluvia, si ha dejado de funcionar de
REGISTRO DE CUALQUIER TIPO Y PARA
manera normal o si ha sufrido algún
CUALQUIER FIN, SIN LA AUTORIZACIÓN
golpe o caída.
EXPRESA Y POR ESCRITO DE
15. Al conectar la unidad a la toma de
MUSIC GROUP IP LTD.
corriente eléctrica asegúrese de que la
conexión disponga de una unión a tierra.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
© 2011 MUSIC Group IP Ltd.
16. Si el enchufe o conector de red
Trident Chambers, Wickhams Cay,
sirve como único medio de desconexión,
P.O. Box 146, Road Town, Tortola,
éste debe ser accesible fácilmente.
British Virgin Islands
GARANTÍA
§ 1 Garantía
Esta garantía limitada solo es válida
(1)
si ha adquirido este producto en un
distribuidor autorizado MUSIC Group en
el país de compra. Puede encontrar un
listado de los distribuidores autorizados
5
Quick Start Guide
en la página web de BEHRINGER
(behringer. com) dentro de la sección
"Donde comprar", o poniéndose en
contacto con el centro MUSIC Group más
cercano a Vd.
MUSIC Group* garantiza que todas
(2)
las piezas mecánicas y electrónicas de
este aparato no tienen ningún defecto
ni en materiales ni en mano de obra bajo
condiciones de uso normales durante
un periodo de un (1) año desde la fecha
de compra original (vea más adelante
el punto § 4 de esta garantía limitada),
salvo que alguna normativa local obligue
a un periodo mínimo de garantía superior.
Si este aparato da muestras de cualquier
tipo de avería, que no esté excluido de
acuerdo al punto § 4 siguiente, dentro del
periodo de garantía especifi cado,
MUSIC Group podrá, a su propio criterio,
sustituir o reparar el aparato usando
para ello tanto piezas nuevas como
recicladas. En el caso de que MUSIC Group
decida sustituir el aparato completo,
esta garantía limitada será aplicable a la
unidad de sustitución durante el tiempo
restante de la garantía inicial, es decir,
un (1) año (o el mínimo legal aplicable de
acuerdo a normativas locales) desde la
fecha de compra del aparato original.
Una vez que sea aceptada una
(3)
reclamación en periodo de garantía,
el aparato reparado o sustituido será
devuelto por MUSIC Group al usuario a
portes pagados.
No será aceptada ninguna
(4)
reclamación en periodo de garantía por
motivos y cauces distintos a los indicados
en este documento.
CONSERVE SU RECIBO DE COMPRA O
FACTURA, DADO QUE ESO SUPONE SU
PRUEBA DE COMPRA DE CARA A LA
GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA
LIMITADA QUEDARA ANULADA SI NO
DISPONE DE PRUEBA DE COMPRA.
§ 2 Registro online
Después de la compra, no olvide
registrar su nuevo aparato BEHRINGER
dentro del apartado "Support" de
nuestra página web, behringer. com
y leer completamente los términos y
condiciones de nuestra garantía limitada.
El registrar su compra y los datos de este