Download Print this page

Advertisement

user manual
the possibilities
Thank you foJ"puJ'cllasing this Samsung p_'oduct.
To receive more complete se_'viceo_" accesso_'y parts,
R'ee Standing Appliance
please _'egiste_" y ouJ"p_-oduct at or contact
www.samsung,
com/regist
er
1-800-SAMSLJNG
(726-7864)

Advertisement

   Summary of Contents for SAMSUNG RF24FSEDBSR/AA

  • Page 1

    Thank you foJ"puJ'cllasing this Samsung p_'oduct. To receive more complete se_'viceo_" accesso_'y parts, please _'egiste_" y ouJ"p_-oduct at or contact www.samsung, com/regist 1-800-SAMSLJNG (726-7864) R'ee Standing Appliance...

  • Page 2

    SAFETY INFORMATION These warning symbols are here to prevent injury to you and others. Before using your new Samsung French Please follow them carefully. Door Refrigerator, please read this manual After reading this section, keep it in thoroughly to ensure that you know how to a safe place for future reference.

  • Page 3

    ofthe extension cord should beAC115- fire, and orelectric shock. • Do not u se aerosols near the refrigerator. 120 V, 1 0 A,ormore. Iragrounding adapter Using aerosols near the refrigerator may c ause isused, make s ure t he receptacle box isfully anexplosion orfire.

  • Page 4

    they d onot p lay w ith the appliance. means toaccelerate the defrosting process, other than t hose r ecommended by the Keep fingers out o f"pinch point" areas. manufacturer. Clearances between the doors and cabinet are necessarily small. Be careful when y ou open Do not d amage the refrigerant circuit.

  • Page 5

    There is a risk of electric shock or fire. performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered ,4k CAUTION under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues CLEANING CAUTIONS that result from 3rd party modifications.

  • Page 6

    Do not u se ahair d ryer todry the inside ofthe • Ensure that none of the pipes on the back of refrigerator. Do not p lace a lighted candle in the appliance are damaged prior to disposal. the refrigerator toremove bad odors.

  • Page 7

    • Do not s tore f ood which goes b ad easily atlow temperature, such a sbananas and melons. • Your appliance isfrost free, which m eans there isnoneed t omanually defrost your appliance. This w ill becarried out a utomatically. •...

  • Page 8

    contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ............OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ............TROUBLESHOOTING ....................08 Safety i-fformato-_...

  • Page 9

    French Door GETTING READY TO INSTALL The following chart details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator. THE REFRIGERATOR Model RF24FS** Congratulations on your purchase of this Samsung Depth "A" 28 5/8" (726mm) French Door Refrigerator.

  • Page 10

    When moving your refrigerator Required Tools (Not provided) You need the following tools to complete the To prevent floor damage, be sure the front CAUTION adjusting legs are in the up position (above installation of your refrigerator: the floor). Refer to 'Adjusting the Level' in the manual (on page 13).

  • Page 11

    With the door opened 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. Place the door, inside facing up, on a non- CA-0_TON scratching surface. Door Middle Hinge Auto Closing Hinge ,y_<,x ......

  • Page 12

    RE-ATTACHING TH E REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) When reassembling it, be sure to connect or the Guide Lines (Type B) to prevent water CAUTIONthe w ire harness.

  • Page 13

    RE-ASSEMBLING THE FLEX Be careful not to scratch or dent the OA-0"_ON sliding rail by letting it strike the floor. DOOR Make sure that you mount the freezer To reattach the flex doors, assemble parts in CAUTION basket in the right position when removing reverse order.

  • Page 14

    flat-blade screwdriver (-) Control Lever Both control levers must be touching the CAUT,ON floor to avoid possible personal injury or INSTALLING THE WATER property damage because of tipping. DISPENSER LINE A water dispenser with a filter is one of the helpful If the right side is lower, perform the same procedure, but with the right control lever.

  • Page 15

    3.Connect the water line installation kittothe 2. Tighten the compression nut ( B ) onto the shut off v alve. compression fitting. Do not over-tighten the compression nut ( B ). 3. Turn the water on and check for any leakage. If you find water drops or leakage in the Water line installation connection areas, turn off the main water...

  • Page 16

    French USING THE CONTROL PANEL The Alarm button serves two purposes: To turn the door open alarm on and off To reset the water filter life indicator. RF24FS** Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes.

  • Page 17

    _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i!_ii_i_!:_!i_!_ii_i!_!_i_i!i!i!i_i_ii_i_i_i_i_i_ii_i_i_i_!_! The Fridge button serves two purposes: If you dorYt want to make more ice, touch to set the Fridge to your desired the Ice OFF button, temperature, The icon will light up and the Ice-Maker iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_!i_ii,i_,i_!_!_'!i'ii'iii!ii!ii!ii!ii!i!i_i'i to turn the Power Cool function on stops making ice.

  • Page 18

    To order more water filter cartridges, contact your authorized Samsung dealer. Be sure the replacement water filter has the SAMSUNG logo on the box and on the water filter. Removing any residual matter inside the water supply line after installing To change the water filter, follow these steps: the water filter.

  • Page 19

    7minutes). This w ill clean the water supply Controlling the Freezer system a nd remove air f rom the lines. temperature 3.Additional flushing may b erequired insome households. 4.Open the Refrigerator door and make sure there a re no water leaks coming from the water filter.

  • Page 20

    ( 2 ) for water. Display light may blink. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. Maintaining the ice Bucket + To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it.

  • Page 21

    To prevent this problem, after a power failure, pull Making out the ice bucket and discard the residual ice or • To fill the ice bucket to maximum capacity after water. installation, follow these steps: f you use all the ice at once, you must 1.

  • Page 22

    Itmay c ause injury. Do not t rytodisassemble the ice maker. Do not w ash orspray the ice bucket with water while i tisinthe refrigerator. Remove toclean i t When you insert the Ice maker tray, be CAUTION sure that the tray is well centered at the entrance.

  • Page 23

    PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light FF Ice-Maker Foldable-Shelf Fixed-Shelf Fixed-Shelf 2 Step Foldable- Shelf Vertical Hinged Section Vegetable & Fruit Drawers Door Bins Water Filter Auto Closer Convertible...

  • Page 24

    Selection Button USING FLEX ZONE 1. When "Wine/Party Dishes" is selected, The Flex Zone is a full-width drawer with an the temperature of the Flex Zone will be kept adjustable temperature control. You can use the around 42°F (5°0). This feature helps keep Flex Zone for large party trays, dell items, wines, food fresh for a long time.

  • Page 25

    RECOMMENDED LOCATION To relocate - Slide it into the original location and push down until it sticks. FOR THE FOLDABLE SHELF njuries can occur if the door bins are not firmly connected to the doors. The Foldable Shelf folds up from the center, giving Do not allow children to play with the bins.

  • Page 26

    z_ After sliding the foldable shelf inand CAUTION folding it,the Shelf Front can beremoved foryour convenience. Ifyou use the self without removing, becareful ofitspossible separation. 4. Vegetable & Fruit Drawers To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the front of the drawer and pull straight out.

  • Page 27

    REFRIGERATOR CA-0"_ON selection from the dispenser some residual ice chips Caring for your Samsung French Door Refrigerator may start to collect in the prolongs its life and helps keep it free of odor and ice chute. To prevent that germs.

  • Page 28

    Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors using a mild detergent and damp cloth.

  • Page 29

    FOOD STORAGE TIPS DAIRY PRODUOTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code, Most milk and similar prod- ucts are sold in date-ceded cartons that indicate Milk 1-2 Weeks Not recommended a products's peak freshness, Re-seal with cap or wrap tightly, Do not return unused portions to original container.

  • Page 30

    Fish Fatty Fish (mack- 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of erel, trout, salmon) refrigerator. Package in vapor-proof and moisture Lean Fish (cod, proof wrap for freezer. Freeze at 0°F(or -18°C ). Thaw 1-2 Days 6 Months flounder, etc)

  • Page 31

    Trout oChootng does not work Check if the set temperature on the digital display is warmer than the • at all or it freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. does not Chill Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? suffic!enUyi I "...

  • Page 32

    ill!!¸ !! i i i !i ! i i! ii!! ! !iii i i iiiii iiii !i! ! ! i i Frost forms Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. the walls of the Allow sufficient space between the stored food for efficient air circulation.

  • Page 33

    If in-home service is unavailable, Samsung may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a Samsung authorized service center. Other_vise, transportation to and from the Samsung authorized service center is the responsibility of the purchaser.

  • Page 34

    SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center. (Tofind the nearest SECA Service Center, call 1-800-SAMSUNG (7267864) or visit our web site at www.samsung. com/ca) Obligation...

  • Page 35

    VN_VNO...

  • Page 36

    OR VISIT US ONLINE WRITE 1-800-SAMSUNG Sarnsung Electronics America, Inc. U.S.A (726-7864) www,samsung,com 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG w_#N.samsung.com/ca (English) Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca fr (French) Mississauga, Ontario LSR 4B2 Canada...

  • Page 37

    ©r- manual del usuario las posibilidades G_'aciaspo_"adquiJ-iJ- este p_'oducto Samsung. Para rec]b]_"un seJ'vJciomas compJeto o accesoJios, regish'e su pJ'oducto o oomunJ'quese con www.samsung.corn/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Elect,'odomestico ]ndependiente...

  • Page 38

    Despues de leer esta secci6n, cons_rvela en un Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta lugar seguro para referencia futura. francesa Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.

  • Page 39

    de alimentaci6n, Siempre sostenga el e nchufe potenciales fuentes de atracci6n de rayos como conexi6n atierra. firmeza ytire p ara extraerlo de la toma d e corriente. Los d ahos al c able pueden provocar El u so i napropiado de laconexi6n atierra puede cortocircuito,...

  • Page 40

    danos materiales. /N ADVERTENCIA • No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura, tales como pulverizadoresinflamables, objetos inflamables,hielo seco, medicinas o ADVERTENCIAS qdmicos, cerca o dentro del refrigerador. IMPORTANTES PARA EL USO • No almacene sustancias u objetos vol_tiles o inflamables(benceno, solvente, gas propano, alcohol, 6ter, gas Iicuado y cualquier otro producto No conecte el enchufe en un enchufe de...

  • Page 41

    • Garantia de servicio y modificaci6n, - El servicio de garantia de Samsung no cubre los cambios o modificaciones • En caso de sentir olor aquemado realizados a este refrigerador por humo en el r efrigerador, desenchOfelo un tercero;...

  • Page 42

    puertas abiertas para que n o aparezcan olores Esto podr[a causar una descarga el6ctrica o un moho, incendio Si s e deja elrefrigerador encendido por mucho tbmpo sin utilizarlo, se puede deteriorar ablamiento yprovocar un incendio, Retire cualqubr sustancia extrar_ao polvo de las davijas del enchufe No utilice un •...

  • Page 43

    Si a lgtin niflo q ueda atrapado dentro electrodom6stico. refrigerador, puede lastimarse oasfixiarse hasta • El electrodom6stico puede no funcionar de forma morir, uniforme (el contenido puede descongelarse o • Deseche elmaterial de embalaje de este p roducto latemperatura en el compartimiento de comidas de forma que n o resulte nocivo para el m edio...

  • Page 44

    aontendo PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ........FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA ........SOLUCION DE PROBLEMAS ..................08 -fformacon sobre segurdad...

  • Page 45

    (ancho y alto), umbrales, techos, escaleras, etc. Felicitaciones pot haber adquirido este La siguiente tabla describe la altura y la refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas profundidad exactas del refrigerador de puerta francesa Samsun¢...

  • Page 46

    Cuando mueva el refdgerador Herramientas necesadas suministradas) Para evitar que se dahe el piso, aseg0rese PRECAUCJ6N de que las patas de ajuste delanteras Se necesitan las siguientes herramientas para esten en posiciOn vertical (sobre el piso). finalizar la instalaciOn del refrigerador: Consulte 'Ajuste del nivel' en el manual (pagina 13).

  • Page 47

    Con la puerta abierta espedficos, pot Io tanto, es diffcil realizar el 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo armado y desarmado con la puerta cerrada.) la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables conectados. Coloque la puerta, con la parte interior PRECAUCJ6N hacia arriba, sobre una superficie que no raye.

  • Page 48

    COMO VOLVER A COLOCAR Cuando Io rearme, asegurese de conectar PRECAUC_6N el haz de cables. LAS PUERTAS Si no Io hace, el cajOn Flex no funcionara. REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este en su ubicaciOn final, monte las piezas en orden inverso.

  • Page 49

    correctamente. z_ Asegurese deconectar elconector _ECAUC_6N cable d elapuerta del c aj6n F lex. Colocar demasiados alimentos en los Si n oIohace, elcaj6n F lex nofuncionar& PREOAUOJ6N cajones del congelador puede impedir que el congelador se cierre por completo COMO DESARMAR y puede ocasionar que se acumule escarcha.

  • Page 50

    INSTALACION DE LA TUBERIA Z_ Ambas palancas decontrol deben tocar PRECAUCJ6, elpiso p ara i mpedir posibles lesiones personales odahos materiales acausa de DEL DISPENSADOR DE AGUA lainclinaciOn. El dispensador de agua con filtro es una de las funciones 0tiles de su nuevo refrigerador. [_ Si e l l ado d erecho esta m as b ajo, realice elmismo proceso, pero c on lapalanca...

  • Page 51

    3.Conecte elkit d einstalaciOn delatubeffa de No la utilice sin el extremo moldeado (lampara) agua a lavalvula decierre. PRECAUOJ6N de latuberia de plastico (B ). 2. Ajuste latuerca de compresiOn( B ) sobre el acople de compresiOn. No ajuste en exceso latuerca de compresiOn( B ). 3.

  • Page 52

    Fun¢onam ento de refrcjeracior de puerLafranoesa iiiii!{ii{_i_i!i!iiiiiiiiiiiii!_!ii#_:!_i!_iii!!i!iii USO DEL PANEL DE CONTROL El bot6n Alarm (Alarma) cumple dos prop6sitos: RF24FS** Encender y apagar la alarma de la puerta. Restablecer el indicador de vida util del filtro de agua. ) Alarma de la puerta Si la alarma de la puerta estS.

  • Page 53

    !!i!ii!ii!iiiii!ii!i!iiiiiii!i_iiiiiiiiiiii!i!iizi ¸ iiiii!_!i_!i!i!i!i!ii!ii!i!i!ii!i_!iiii_i_ii El bot6n Lighting (Luz) cumple dos ii_!i!!ii!i_!i_!i_i!i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!{{_ propositos: El bol6n Ice Off (Hielo desactivado) Encender y apagar la luz del cumple dos prop6sitos: dispensador. Encender y apagar la fS.brica de hielo. Cambiar las unidades de temperatura Encender y apagar la funci6n de entre °C y °F BIoqueo para ni_ios.

  • Page 54

    Refrigerador SAMSUNG. bot6n que presiono. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no sera legalmente responsable por cualquier daSo, Uso del filtro de agua incluidos, entre otros, daSos materiales Este icono se iluminara cuando sea causados por perdidas de agua por necesario cambiar el filtro.

  • Page 55

    [_ • Para c ambiar elfiltro d el a gua m as Asegurese de que el filtro de agua de facilmente, cierre lavalvula del remplazo tenga el Iogotipo SAMSUNG en suministro del a gua. la caja sobre el filtro de agua. • Algunas...

  • Page 56

    + Llene nuevamente el t anque de 2°F --* 1°F _ 0°R almacenamiento del s istema deOsmosis Centfgrados: -18°0 -+ -19°0 _ -20°0 -+ -21 °0 inversa luego deunuso prolongado. -22oc _ -23oc _ -15oc _ -16oc _ -17oc + Si s urefrigerador cuenta con unfiltro d eagua, -18oo.

  • Page 57

    (2) para continua parpadeando durante mucho tiempo, obtener agua. comunfquese con elCentro deservicio Samsung Electronics. Mantenimiento de la cubeta hielo USO DEL DISPENSADOR AGUA FRJA Para limpiar el cajOn/la cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuague y seque bien.

  • Page 58

    Sin embargo, espere solamente 8 horas antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos. Este ivel de procedimiento repondra cubos de hielo y garantizara su maxima producciOn. Uso de la funci6n ice Off (Hielo desactivado) Cuando selecciona el modo Hielo desactivado, retire todos los cubos de hielo de la cubeta.

  • Page 59

    agua m ientras esta d entro del r efrigerador. Retfrela para l impiarla. Cuando inserte la charola de la fabrica PRECAUC_6N de hielo, asegurese de que este bien centrada. De Io contrario, se podffa trabar. E[ fen6meno de turbidez de[ agua El agua que ingresa al refrigerador circula a traves del filtro principal que es un filtro para agua alcalina.

  • Page 60

    PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustraci6n para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Fabrica de hielo refrigerador y del congelador Estante i/ i Estao,e,, o Estante fija Estante plegable de 2 posiciones Secci6n bisagra vertical Caj6n de vegetales y frutas Compartimentos Filtro...

  • Page 61

    DEL CAJON FLEX ZONE Temperatura Puede seleccionar la temperatura del Flex Zone El Flex Zone es un caj6n complete con control de del mode Meat/Fish (Carne/Pescado) (29 °F), temperatura regulable. Puede utilizar el caj6n Flex mode Cold Drinks (Bebidas fffas) (33 °F), mode Zone para grandes bandejas de fiestas, comidas Dell/Snack (Comidas selectas/Aperitivos) (37 °F) o...

  • Page 62

    "Cold D rinks" (Bebidas frfas) o"Meat/Fish (Carne/Pescado)", Si s e congelan, pueden romperse yprovocar lesiones personales. UBICACION RECOMENDADA PARA EL ESTANTE PLEGABLE El estante plegable se pliega desde el centro, Io que proporciona una superficie de almacenamiento mayor para artfculos altos sin tenet que reorganizar los estantes.

  • Page 63

    ..L _'i i/ii Cuando el cajbn Flex Zone o la luz de LED no funcionen, verifique si los conectores [( 1 ), ( 2 ) a continuacibn] tienen grietas o fugas. Z_ Despues dedeslizar elestante plegable PRECAUC_6N plegarlo, puede retirar elestante delantero segun suconveniencia.

  • Page 64

    ( 1 )se trabe en su lugar. LIMPIEZA ..... REFRIGERADOR ..El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida util y ayuda a que no se filtren olores ni germenes. 2. Caj6n superextensibie Limpieza del interior Para retirarlo: retire el cajOn totalmente hacia Limpie las paredes internas y los accesorios con afuera.

  • Page 65

    limpiarlo. Pueden dahar lasuperficie Mmpieza de la parte posterior del refrigerador yprovocar unincendio. refdgerador Para mantener los cables y las partes expuestas z_ Las l etras impresas enel v isor sin polvo y suciedad pueden borrarse si se aplica PRECAUC_6N aspire la parte posterior del refrigerador una o dos directamente el limpiador de veces por aho.

  • Page 66

    RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS _CTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubnr muy bien. Verificar el cOdLgode fecha. La bche y casi todos Losproductos derivados se venden en envases de carton con codigo de fecha de vencimiento del Leche 1-2 semanas No recomendado...

  • Page 67

    PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso 1-2 dias 2-3 meses (caballa, trucha, Mantener en el envoltodo original y almacenar en salm@l) el sector mdts trio del refrigerador. Envolver cen un Pescademagro material resistente a la humedad y al vapor para el (bacalao, platija, 1-2 dias 6 meses...

  • Page 68

    i6n cle prob nO funciona I + Verifique si la temperatura en el visor digital es mas alta que la temperatura pars nada o interns del refrigerador o congelador. Si es asf, ajuste el refrigerador a una no enfrfa Io temperatura inferior.

  • Page 69

    Haymal OlOr en I " Verifique si hay alimentos descompuestos. el refrigerador. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberfan tapar muy bien. • himpie su congelador periddicamente y deseche los alimentos descompuestos o que considera que pueden descomponerse. Se forma •...

  • Page 70

    Iu3 / GARANTIA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANT[A LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mama Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fabrica al comprador original, esta garantizado...

  • Page 71

    EL PRECIO DE COMPRA DEL P RODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG YQUE H AYA OCASIONADO SUPUESTO DAiqO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO YRESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PERDIDA, DAi_O OLESION ALS[ M ISMO OASU PROPIEDAD, AS[ C OMO ATERCEROS...

  • Page 72

    QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR ViSiT us ONLINE WRITE 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc, U.S.A (726-7864) www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (English) Samsung Electronics Canada inc. Customer Service, 55 Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca...

  • Page 73

    1 SticjSr ;our Manuel d'utilisation de possibilites Merci d'avoir cl_oJsice produit Samsung. Pour ben6ficier du service clientele et technique, veuillez enregistrer votre produit sur ou contaotez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil non encastrable...

  • Page 74

    Avant d'utiliser votre nouveau rdrigerateur double Respectez-les en toutes circonstances. porte Samsung, veuillez life attentivement ce manuel Lisez attentivement la section Consignes afin de vous assurer que vous savez comment securit_...

  • Page 75

    derriere I'appareil. plastique avant de brancher I'appareil pour la premiere fois. Lorsque vous d@lacez lerdrigerateur, veillez ane pas l efaire p asser sur l ecordon d'alimentation (risque d'endommagement des i lls • Le rdrigerateur doit _tre c orrectement electriques). mis a laterre, Risque d'electrocution oud'incendie.

  • Page 76

    de d@annage pour installer votre r drigerateur. Lors de I'ouverture de la porte, un article est Le non-respect decette consigne risque susceptible de tomber et de provoquer des d'entratner un dysfonctionnement, blessures corporelles ou des dommages electrocution, un incendie, une e xplosion ou des materiels.

  • Page 77

    I'appareil. centre deservice technique Samsung Electronics. Ne fixez jamais directement laLED U V pendant Contactez votre centre d'assistance Samsung une p eriode prolongee. si v ous rencontrez des d ifficultes...

  • Page 78

    Cela p eut endommager ne sont pas couverts par l eservice de lerdrigerateur.. garantie Samsung. Samsung nepeut pas _ tre t enu pour responsable detout probleme desecurite resultant • En cas d 'inondation,...

  • Page 79

    etdemande aux e ntreprises qu'elles informent leurs Les gaz utilises pour I'isolation necessitent une clients des r isques eventuels d'exposition auxdites procedure d'elimination speciale, Pour obtenir substances. des renseignements sur les normes ecologiques Ce produit contient une s ubstance chimique en matiere de traitement des dechets, veuillez consideree par I 'Etat deCalifornie...

  • Page 80

    • Toute augmentation delatemperature aliments surgeles pendant ledegivrage peut raccourcir laduree destockage, • Ne recongelez pas l es aliments entierement decongeles. Conseils en rnatiere d'economie d'energie Installez I'appareil dans une piece seche et fratche, correctement ventilee, Verifiez qu'il n'est pas expose a la lumiere directe du soleil et ne le placez jamais a proximite d'une source de chaleur (un radiateur par exemple),...

  • Page 81

    : Assurez-vous que vous pouvez Nous vous felicitons d'avoir choisi ce refrigerateur deplacer le refrigerateur jusqu'a son emplacement double porte Samsung. final en mesurant les portes (en largeur et en Nous esperons que vous appreciez les hauteur), les seuils, les plafonds, les escaliers, etc.

  • Page 82

    D6placer le r6frig6rateur Outils n_cessaires (non fournis) Les outils suivants sont necessaires pour terminer Afin de ne pas deteriorer le sol, assurez- A_ENT_ON VOUSque les pieds reglables avant sont I'installation de votre refrigerateur : releves (au-dessus du sol). Reportez-vous au chapitre ,, Mise a niveau >,du manuel page 14).

  • Page 83

    Avec la pore ouverte specifiques. II est en consequence difficile 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE d'effectuer les travaux de demontage et SUPI_RIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectes. remontage avec la porte fermee.) ../ Placez la porte sur une surface ne risquant A_N_ON pas de provoquer des rayures, le c6te interieur oriente vers le haut.

  • Page 84

    REMISE EN PLACE DES 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et separez le connecteur du cable. PORTES DU RC:FRIGC:RATEUR Pour refixer les portes du refrigerateur Iorsque vous avez deplace le refrigerateur jusqu'a son emplacement final, montez les pieces en suivant la procedure dans I'ordre inverse.

  • Page 85

    REMISE EN PLACE DE LA Veillez a ne pas rayer ou deformer le rail de guidage en le laissant heurter le sol. ATTENTION PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE Veillez a monter le panier du congelateur Pour remonter la porte de la zone flexible, dans la position appropriee Iors du retrait/ ATiENTION assemblez les pieces dans I'ordre inverse.

  • Page 86

    Comment ajuster le niveau La position de la porte gauche est correcte. Pour realiser de petits reglages 1. Ouvrez le tiroir du congelateur et retirez le bac au niveau des portes, reglez uniquement la inferieur. porte droite. 2. Inserez un tournevis a lame plate (-) dans I'encoche de la molette gauche et tournez 1.

  • Page 87

    d'installation deconduite d'eau c omloose d'un tube en cuivre etd'un ecrou de serrage Branchement du distdbuteur sur le tuyau d'ardv6e d'eau R6frig6rateur "\ 1. D'abord, coupez I'arrivee d'eau Tube en principale. Ecrou de IL_ plastique serrage '.-.", _ <=_h,i-_) (1/4") _ r_accora •...

  • Page 88

    d'evacuer toutes les impuretes delaconduite d'eau. accordez laconduite d'eau aune source d'eau p otable uniquement Si v ous devez reparer ou demonter letuyau d'eau, coupez environ 1/4" d u tube enplastique afin d'assurer un raccordement sot e tetanche. Vous pouvez rapidement tester I'arrivee d'eau aI'aide d'un gobelet.

  • Page 89

    Fonotonnement de votre refr,qer teur doub e porte PANNEAU DE COMMANDE Le bouton Alarme (Alarme) a deux utilisations : Activer et desactiver le signal d'alarme RF24FS** d'ouverture des portes Remettre I'indicateur de duree de vie du filtre d'eau 5.zero Signal d'alarme d'ouverture des portes Si le signal d'alarme est active, un signal sonore retentit des que I'une des portes...

  • Page 90

    i i !i!i!i!{!!!!i!i!i!i!i!_!ii_i_i_i_ii!!_!_i_!!!_iii!_i!_!_!_!_!i_i!_i!_i!_ Le bouton Ice Off (Desactivation glace) a ii !i!iiiiiiiiiiiiiiiii!i!ii!i!ill ¸ Le bouton Lighting ([!!clairage) a deux deux utilisations : utilisations : Activer et d6sactiver la machine Allumer et eteindre I'eclairage du ili_;_ii:ii:ii:ii:ii:ii:ii:i:!:_iiiii glagons distributeur Activer et desactiver la fonction de i_i!ii!ii!ii!ii!ii!ili!!i!_i!i_i Commuter les unites de temperature ililililiiiii_iii_...

  • Page 91

    I'utilisation d'un filtre a eau alors operationnelles !orsque vous retirez votre generique. Les refrigerateurs SAMSUNG sont con_us pour fonctionner UNIQUEMENT avec un doigt du bouton sur lequel vous avez appuy& filtre a eau SAMSUNG. Le voyant Filter (Filtre) devient rouge Iorsque la cartouche du filtre d'eau a besoin d'etre changee.

  • Page 92

    Retirez le filtre eau. Samsung agree. Verifiez que le logo SAMSUNG figure bien Si vous avez des questions sur votre pression sur I'emballage et le filtre lui-m_me. d'eau, contactez un plombier qualifie agree.

  • Page 93

    I'ecran et les commandes principales, la -8 °Fa5 °F (ou de -23 °C a-15 °C). lumiere de I'affichage du bac convertible clignote. S'il continue a clignoter Iongtemps, contactez un centre de reparation Samsung Contr61e de la temp6rature Electronics. r_frig6rateur UTILISATION...

  • Page 94

    plus vite, deplace ces glagons du bac glace du refrigerateur vers le bac a glace du Poussez doucement le levier congelateur si avez besoin de plus de glagons. distributeur (1) avec votre verre. Les Si la glace ne sort pas, tirez sur le bac a glace glagons tombent du distributeur dans votre verre.

  • Page 95

    bac a glace peuvent deborder du tiroir VOUS partez en vacanoes... Iorsque vous retirez le bac du tiroin Si cela Si vous devez vous absenter et que le distributeur se produit, assurez-vous de recuperer les d'eau et de glace restera inutilise pendant une glagons qui ont deborde du tiroir.

  • Page 96

    PI#:CES ET CARACTERISTIQUES Consultez I'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pieces et les caracteristiques de votre refrigerateur. Eclairage Machine & glacons Etag6re Etag6re fixe Ctag6re fixe Ctag_re pliante & Section & chami6re 2 volets verticale Tiroirs & fruits et I_gumes Filtre &...

  • Page 97

    Bouton de s_lection UTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLE 1. Une lois le mode << Wine/Party Dishes >> (vin/plats de reception) selectionne, la La zone flexible correspond a un tiroir pleine temperature de la zone flexible est maintenue largeur dote d'un systeme reglable de contrOle aux alentours de 42 °F (5 °C).

  • Page 98

    EMPLACEMENT Vous risquez de vous blesser si les bacs des portes ne sont pas fermement RECOMMANDE_ POUR connectes aux portes. L'E_TAGERE PLIANTE Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. IIs risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Uetagere pliante se repliea partir du centre, vous offrant une plus grande zone de stockage pour Ne fixez pas le bac s'il contient des...

  • Page 99

    Z_ Apres avoir fait g lisser I'etagere pliante et ATTENTION ravoir pliee, I'avant deI'etagere peut 6tre retire sivous l esouhaitez. Si v ous u tilisez I'etagere sans l aretirer, soyez vigilants. 4. Bacs & fruits et 16gumes Pour le retirer : ouvrez le bac a fond. Inclinez I'avant du bac vers le haut puis tirez dessus pour le sortir.

  • Page 100

    Un bon entretien de votre refrigerateur double Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur porte Samsung prolongera sa duree de vie et les rails ( 4 ) en I'inclinant vers le haut. Abaissez le evitera I'apparition de mauvaises odeurs et de tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ).

  • Page 101

    Nettoyage du distdbuteur de glace/ d'eau Appuyez sur une extremite du bac du distributeur et retirez-le. Essuyez le distributeur de glace/d'eau I'aide d'un chiffon propre et doux. Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilee du ATTENTION distributeur, des morceaux de glace peuvent tomber et s'accumuler dans la gouttiere.

  • Page 102

    CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS PRODUITS LAITIERS Beurre 2 a 3 semaines 6 & 9 mois Emballez ou couvrez bien, V6dfiez la date Iimite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en bootesdatees indi- Lait 1 a 2 semaines Non recommande quant leur date limite de consommation.

  • Page 103

    POISSON ET FRUITS DE MER Poison Poisson gras Conservez dans remballage d'origine et stockez dans 2 & 3 mois (maquereau, truite, 1 & 2 jours la pattie la plus froide du r6frigerateur. Emballez dans saumon) un papier etanche a la vapeur eta rhumidite pour ]a Poisson maigre (ca- congelation.

  • Page 104

    D p nn ge iiii!ili!iii!i!!i!ii! ii !!L i ! ;i i 6 i!i i i! !i i! !i ! ! !i i ! ! i! !!i!i!i!ii!ii!ii!i Le r_ffig_rateur i • Wrifiez que la prise d'alimentation est correctement branchee. ne fonctionne I •...

  • Page 105

    Le r_frig_rateur i • Verifiez qu'il n'y a pas d'aliments g_tes. d_gage ! • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson par exemple) doivent _tre une odeur hermetiquement emballes. d_sagr_able: • Nettoyez regulierement votre congelateur et jetez tout aliment perime ou Ou gel se forrne I •...

  • Page 106

    (726-7864) Service a la clientele (t_l_c.) : 1-866-436-4617 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA,INC. 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca...

  • Page 108

    DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? ou RENDEZ-VOUS PAYS APPELEZ ECRIVEZ A LE SITE 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc, U.S.A (726-7864) www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG ,sNw.samsung.com/ca (English) Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • bob Mar 17, 2015 01:53:
    Niceuuuuuu​uuuuuuuuuu​uuuuuuuuui​uuuuuuuu