Advertisement
Félicitations
Nous nous réjouissons que vous ayez choisi des enceintes DCM Time Domain encastrables au plafond et
au mur. Correctement installées et utilisées, ces enceintes DCM Time Domain vous donneront satisfaction
pendant de longues années. Pour effectuer une bonne installation, il est important de respecter stricte-
ment chaque étape des instructions de montage du gabarit de montage ainsi que les recommandations
de ce guide.
Caractéristiques
• Filtre passe-haut 12 dB/octave
• Filtre passe-bas 6 dB/octave
• Inductances à noyau d'acier laminé pour éviter les distorsions
• Aimant de haut-parleur d'aigus en matériau au néodyme
• Dôme de haut-parleur d'aigus en soie
• Cône de haut-parleur de graves en polypropylène avec suspension en caoutchouc
• Saladier de haut-parleur de graves, résistant aux débris
• Haut-parleur d'aigus pivotant orientable (sauf TD622C et TD822C)
• Grille d'aluminium
• Inductances passe-haut à air
• Bornes serre-fils d'entrée compatibles avec une section de fil de calibre 8
Peinture des enceintes
Les enceintes DCM Time Domain encastrables au plafond et au mur ont été conçues pour recevoir
tout type de peinture intérieure ou extérieure. L'application au pistolet ou au rouleau donne en général
d'excellents résultats. Un écran permettant la protection lors de la peinture est fourni avec toutes les
enceintes DM Time Domain. Avant de peindre les enceintes, retirer les toiles des grilles. Les remettre en
place dans les grilles une fois la peinture sèche.
Placement des enceintes
Les enceintes dcm encastrables au plafond et au mur ont été conçues pour s'intégrer à tout décor inté-
rieur. Elles peuvent être installées pratiquement partout où un montage encastré est possible. Toutefois,
certaines précautions doivent être prises pour optimiser leurs performances acoustiques. Pour obtenir la
meilleure reproduction stéréo, il faut placer les deux enceintes à égale distance de la position d'écoute et
les écarter de façon à former un angle de 40 à 60 degrés à partir de la position d'écoute. Voir les Figures
1 et 2.
Figure 1
Figure 2
Felicitaciones!
Le agradecemos que haya escogido los altavoces DCM Time Domain empotrados en la pared o en el
cielo raso. Si se instalan y se hacen funcionar correctamente, los altavoces DCM Time Domain brindan
muchos años de placer auditivo libre de preocupaciones. Para instalarlos correctamente, es importante
seguir cuidadosamente las instrucciones de la plantilla de montaje y las recomendaciones de esta guía.
Características
•
Crossover de pasaaltas de 12 dB/octava
•
Crossover de pasabajas de 6 dB/octava
•
Inductores de núcleo de acero laminado para evitar la distorsión
•
Imán de tweeter de neodimio
•
Tweeter con domo de seda
•
Cono de woofer de polipropileno con envolvente de goma
•
Cesta de woofer resistente a los desechos
•
Tweeter giratorio orientable (excepto los modelos TD622C y TD822C)
•
Rejilla de aluminio
•
Inductores de pasaaltas de núcleo de aire
•
Terminales de entrada para cable de hasta calibre 8
Pintura de los altavoces
Los altavoces DCM Time Domain empotrados en la pared y en el cielo raso han sido diseñados para
aceptar todo tipo de pintura interior y exterior. Las aplicaciones con aerosol o rodillo producen excelentes
resultados. Todos los altavoces DCM Time Domain vienen con una máscara de protección para el pro-
ceso de pintura. Los insertos de tela de las rejillas se deben quitar antes de pintar los altavoces y volver
a poner una vez que la pintura se haya secado.
Ubicación de los altavoces
Los altavoces empotrados en la pared y en el cielo raso han sido diseñados para funcionar en cualquier
decorado interior. Se pueden instalar prácticamente en cualquier lugar en que sea posible el montaje al
ras. Sin embargo, para maximizar el rendimiento acústico, se deben seguir ciertas pautas. Para lograr
la mejor reproducción en estéreo, los dos altavoces deben estar ubicados a la misma distancia de la
posición del oyente y deben estar separados de manera que las líneas que los unen a tal posición formen
un ángulo entre 40° y 60°. Vea la Figura 1 y la Figura 2.
Figura 1
Figura 2
Advertisement
