KEF IQ90 Installation Manual page 8

K7269_iQ08_Combined.qxd K7269_iQ08_Combined.qxd 17/9/08 17/9/08
(GB) Positioning
(GB) Connections
(F) Połączenia Positionnement
(PL)
(D) Aufstellung Соединения
(RU)
(I) Posizionamento Συνδέσεις
(GR)
Single wire connections
(PL) Połączenia kablami pojedynczymi
(RU) Соединения одним кабелем
(GR) Συνδέσεις μονού καλωδίου
(JP)
シングルワイアー接続
(CN)
单线连接
(TC)
單線連接
(K)
싱글 와이어 연결시
Bi-wired connections
(PL) Połączenia kablami podwójnymi
(RU) Соединения Bi-wire (парой кабелей)
(GR) Συνδέσεις δύο καλωδίων
(JP)
バイワイアー接続
(CN)
双线分音连接
(TC)
雙線分音連接
(K)
바이 와이어 연결시
Bi-amplified connections
(PL) Połączenia z podwójnym wzmocnieniem
(RU) Соединения Bi-amp (парой усилителей)
(GR) Συνδέσεις διπλής ενίσχυσης
(JP)
バイアンプ接続
(CN)
双扩音连接
(TC)
雙擴音連接
(K)
바이 엠프 연결시
iQ Manual_II-Rev02.indd 8
12:42 12:42 Page 8 Page 10
(ES) Posicionamiento
(P) Posicionamento
(NL) Plaats en aansluiting
(DK) Placering
RIGHT
RIGHT
RIGHT
(PL) Ustalanie położenia
(JP) 接続
(RU)
(CN) 箱体连接
(GR)
(TC) 箱體連接
(JP)
(K) 연결
3
2
(CN)
(TC)
(K)
LEFT
LEFT
LEFT
2008-9-24 11:50:28