Page 2
účelom bez výslovného predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Garmin. Spoločnosť Garmin týmto udeľuje povolenie na uloženie jednej kópie tejto príručky a akejkoľvek revízie tejto príručky na pevný disk alebo iné elektronické skladovacie médium za účelom prehliadania a na vytlačenie jednej kópie tejto príručky alebo akejkoľvek jej revízie, pod podmienkou, že takáto elektronická...
Napr., ak vidíte “stlačte Kam viest? Moje a hneď za tým položku Kontakt - Garmin Kontaktujte Garmin ak máte nejaké otázky alebo máte nejaké problémy s používaním vášho GPS. SLOVENSKO: +421 41 700 29 00, Po-Pia 8.00-16.00, U.S.A: Garmin Product Support - tel. 913/397.8200 alebo 800/800.1020 Po–Pia, 8.00–17.00 Central Time;...
Obsah Úvod..iii Manuál - dohody ...iii Kontakt - Garmin ...iii myGarmin™ ... vi Typy a skratky ... vi Začíname..1 Čo je obsahom balenia? ...1 Montáž nüvi na predné sklo ...2 Základné funkcie...3 Zapnutie a vypnutie nüvi ...3 Nabíjanie nüvi ...3...
Page 5
Práca so súbormi v nüvi..35 Podporované typy súborov ...35 Nahrávanie súborov do nüvi ...36 Informácia o nüvi diskoch ...38 Vymazenie súborov z nüvi ...38 nüvi 6XX Manuál Nastavenie nüvi...39 Obnovenie nastavení ...39 Nastavenie Mapy ...39 Nastavenie systému ...40 Zmena lokálnych nastavení...
• Ak chcete zmeniť audio výstup medzi nüvi a FM stereo (ak je dostupné), rýchlo stlačte 2x Power tlačidlo. sa dozviete o novinkách pre jednotlivé Garmin produkty. Na strana si zobrazíte viac možností. Stlačením a podržaním posun na zodpovedajúcej stránke.
• Disk na prístrojovú dosku (nalepovací) na umiestnenie zariadenia na palubnú dosku. • Žltý formulár (anglický), ktorý obsahuje výrobné číslo zariadenia, registračné číslo na registráciu na stránkach Garmin a 25-miestny odomykací kód na neskoršie použitie. • Manuál s podrobnými informáciami o používaní zariadenia.
6. Ak používate aj prijímač dopravných správ, bezpečne upevnite na predné sklo pomocou prísavky dopravnú anténu. ➊ Ak chcete odstrániť prístroj z držiaka, zatlačte tlačidlo na spodnej strane kolísky smerom nahor a potom vyklopte prístroj z držiaka. stranu 53. ➋ Predné sklo ➌ ➍ ➎ Mikrofónový konektor nüvi 6XX Manuál...
Keď nüvi prijíma satelitné signály, na Hlavnej stránke sú zobrazené zelené stĺpiky zobrazujúce silu signálu. Ak stratíte signál, stĺpiky sa stratia a zafarbia na červeno zaklopte GPS anténu. nüvi 6XX Manuál Základné funkcie tlačidlo na hornej strane nüvi. . Ak chcete používať nüvi vo vnútri, GPS anténa...
2. Na zobrazenom okne stlačte položku Ano. Všetky vaše údaje budú zmazané a obnovia sa továrenské nastavenia. Taktiež budú zmazané položky zo zložky záložky. Power tlačidlo, alebo na Hlavnej stránke stlačte nastavujete hodnotu hlasitosti a jasu. Ak chcete zabrániť nechcenému ➋ Power ➌ Moje oblubene a audio nüvi 6XX Manuál...
Uložte si PIN na bezpečné miesto. Ak zabudnete PIN, musíte sa presunúť na bezpečnostnú pozíciu, inak nüvi neodomknete. Ak chcete zabrániť krádeži vášho nüvi, nalepte si z vnútornej strany na okno nálepku Garmin Lock a postupujte nasledovne: 1.
• Telefón - zobrazí sa, ak spárujete nüvi s telefónom; obsahuje funkcie pre telefonovanie. • Dopravné informácie - zobrazí sa, ak zapojíte FM prijímač dopravných správ; zobrazenie jednotlivých dopravných udalostí. Hlavné stránky Hlavná stránka Stav batérie Nastavenia Rýchle nastavenia Telefón Dopravné informácie nüvi 6XX Manuál...
Ak často zastavujete, nechajte prístroj zapnutý. Takto prístroj lepšie zaznamená uplynutý čas Nul. Tacho počas cesty. Vyberte Vyberte Nuluj Max a vymažete maximálnu rýchlosť. nüvi 6XX Manuál Zobrazit Mapu a zobrazí sa vám Mapová stránka. Ikonka Trasový počítač a budú vymazané všetky údaje na stránke Trasový počítač. textové okno Ťuknutím na...
Mapovú stránku sa vrátite stlačením políčka Spat. Detail odbočenia Itinerár križovatiek alebo v Itinerári križovatiek ťuknite na niektorú križovatku. si listujete v zozname jednotlivých odbočení na vašej trase. Na Najbližšia odbočka Vzdialenosť k odbočke Predpokladaný čas príchodu k odbočke nüvi 6XX Manuál...
Mapovej stránky. Pri zlom odbočení z trasy nüvi prepočíta novú trasu a pokračuje v navigácii do pôvodného cieľa. • Ikonka auta zobrazuje vašu aktuálnu pozíciu. • Aktívna trasa je zobrazená fialovou líniou. • Sledujte ukazovatele smeru odbočenia na križovatke. • Šachovnicová vlajočka označuje váš cieľ cesty. nüvi 6XX Manuál Kam viest? viest?.
Zadaním súradníc je taktiež možné vyhľadávať ciele. Takýto spôsob je užitočný, ak máte radi geocaching. 1. Na Hlavnej stránke stlačte 2. Zadajte súradnice vášho cieľa a stlačte Dalsi. 3. Stlačte Chod!. Kam viest? > Adresa. Kam viest? Suradnice. > Hladat nüvi 6XX Manuál...
Chod a ihneď sa budete navigovať k vybranému bodu • Stlačte Ulozit • Ťuknite na • Ak je GPS vypnuté, stlačením nüvi 6XX Manuál Kam viesť? Jedlo, Hotely ... > zmažete zadaný znak; stlačením a podržaním Nazov a zadajte celý názov alebo aspoň jeho časť.
Kde som teraz, ale budú to ciele pozdĺž aktívnej trasy. Ciel - vyhľadá ciele v blízkosti koncového bodu vašej cesty. 3. Stlačte OK. POZNÁMKA: Nüvi automaticky vyhľadáva ciele v blízkosti vašej aktuálnej pozície. Zobrazit mapu. Kam viesť? > Blizko... nüvi 6XX Manuál...
Niektoré trasy sú avšak jediným vhodným riešením a preto nie je niekedy možné zadať obchádzku. Zastavenie navigácie Ak chcete zastaviť navigáciu po aktuálnej trase, vráťte sa na Hlavnú stránku a stlačte Stop. nüvi 6XX Manuál Kam viest? na Hlavnej stránke. a vrátite sa na Hlavnú stránku.
Moje 1. Na Hlavnej stránke stlačte 2. Vyberte si z ponúkaných možností. Moje oblubene si môžete uložiť 500 bodov. Moje oblubene. Kam viesť? Moje > Moje oblubene. oblubene. Kam viesť? Naviguj > oblubene. Domov. nüvi 6XX Manuál...
4. Stlačte príslušnú voľbu a urobte požadovanú zmenu. Vymazanie uložených cieľov 1. Na Hlavnej stránke stlačte 2. Vyberte si cieľ, ktorý chcete zmazať. Editovat... > Vymazat > 3. Stlačte nüvi 6XX Manuál Domov. Kam viesť? Moje oblubene. > Kam viesť? Moje oblubene.
1. Na Hlavnej stránke stlačte 2. Ťuknite na položku, ktorú chcete spustiť. Ak si chcete objednať príslušenstvo patriace do zložky garmin.com/products/nuvi610 Accessories. Samozrejme môžete kontaktovať aj vášho predajcu Garmin. Prehrávanie MP3 súborov 1. Na Hlavnej stránke stlačte 2. Vyberte si kategóriu.
FM stereo (ak je dostupné), rýchlo stlačte 2x Používanie záložiek Ak si chcete vytvoriť záložku, stlačte a potom si vyberte požadovanú zo zoznamu záložiek. Stlačením knihu od miesta, kde ste skončili posluch. nüvi 6XX Manuál súbory; nepodporuje M4A/M4P súbory. Cestovanie Audio knihy.
Page 24
2. Na ploche vášho PC 2x kliknite na ikonku aplikácie AudibleManager. 3. V okne “Choose your device” kliknite na políčko “Garmin - nüvi”. Kliknite Next. 4. Zadajte vaše Audible meno a heslo. Kliknite Next. 5. Pripojte nüvi k PC pomocou USB kábla. Chvíľu počkajte, pokiaľ AudibleManager detekuje vaše zariadenie.
Page 25
1. Pripojte nüvi k PC pomocou USB kábla. 2. Otvorte AudibleManager. 3. Zvoľte si vnútornú pamäť (disk nüvi) alebo externú(SD karta) v spodnej časti pracovného okna. nüvi 6XX Manuál Audible Manager Help a tým spustíte download vybranej knihy do počítača.
Automatické prezeranie obrázkov - Slide Show Prehrat Stlačte políčko a spustíte automatické prezeranie obrázkov, ktoré zobrazí každý obrázok na niekoľko sekúnd. Ťuknite kdekoľvek na displej a tým zastavíte automatické prezeranie. Add to Garmin - nüvi Unplug or Eject Hardware Prehliadac strane Cestovanie >...
Nüvi vám umožňuje manuálne aktualizovať prepočítavacie kurzy a tak môžete prepočítavať vždy s aktuálnym kurzom. 1. Na Hlavnej stránke stlačte 2. Stlačte Aktualizuj. 3. Ťuknite na kurz, ktorý chcete aktualizovať. nüvi 6XX Manuál Cestovanie > Svetovy si zobrazíte mapu sveta.
Používanie Bluetooth Ak máte telefón s bezdrôtovou Bluetooth technológiou a váš model je podporovaný nüvi (viac info na stránke www.garmin.com/bluetooth/), tak váš navigátor môžete použiť ako hands-free zariadenie. Počas jazdy môžete rozprávať pred nüvi a počúvať konverzáciu cez reproduktory nüvi (alebo FM stereo , ak je to možné). Ak chcete využiť túto hands-free funkciu, musíte spárovať...
Pridat alebo stlačte tlačidlo Nastavenia > Bluetooth. Zapnute. Takto spustíte Bluetooth technológiu v nüvi. Bluetooth Telefón Vytocit. > (zobrazila sa na displeji nüvi) a potom stlačte tlačidlo Find Me/Discoverable/ a OK. sa zobrazí v hornej časti Hlavnej nüvi 6XX Manuál...
2. Ak máte prichádzajúci hovor, na displeji nüvi sa zobrazí správa “Prijaté volania” a meno kontaktu, ak je v zozname vášho telefónu. Ak hovor chcete prijať, stlačte tlačidlo Odpovedat, ak hovor prijať nechcete stlačte tlačidlo Odmietnut. 3. Ak chcete hovor ukončiť, stlačte ikonku nüvi 6XX Manuál > Moznosti volania >...
Ak váš telefón podporuje prenos telefónneho zoznamu, tak po spárovaní nüvi a telefónu bude tento zoznam automaticky nahratý do navigátora. Nahrávanie zoznamu môže chvíľu trvať. Ihneď po kompletnom nahratí bude dostupný. Na Hlavnej stránke stlačte ikonku Moznosti volania Prenos audio do > > Telefón > Telefónny zoznam. telefonu. nüvi 6XX Manuál...
Ak chcete v nüvi využiť funkciu hlasového vytáčania, musí ju podporovať váš telefón. Na Hlavnej stránke stlačte ikonku Telefón nüvi 6XX Manuál si zobrazíte informáciu o posledných volaných číslach, môžete nastaviť alebo zmeniť už nastavené domáce informácie a Kam viesť? Moje oblubene.
3. Ťuknite na zariadenie, ktoré chcete vymazať, a potom stlačte Vymaz. 4. Voľbu potvrďte stlačením Ano. Ak budete opäť chcieť používať hands-free funkcie s daným telefónom, budete musieť znovu párovať obe zariadenia. Telefón > Stav. Nastavenie > Bluetooth. Nastavenie > Bluetooth. nüvi 6XX Manuál...
FM Radio Data System (RDS). Ak prístroj príjme takúto informáciu, zobrazí miesto s dopravným obmedzením na mape a môže zmeniť navigačnú trasu tak, aby ste sa mu vyhli. Viac informácií nájdete na stránke www.garmin.com. Informácie o poskytovateľoch dopravných informácií najdete na stránke http://www.garmin.com/fmtraffic.
1. Na Hlavnej stránke stlačte 2. Vyberte si položku, ku ktorej si chcete zobraziť viac detailných informácií. 3. Vyberte si ponúkanú možnosť. Konektor do autozapaľovača Zapojenie do držiaka nüvi Status LED a tým si zobrazíte jednotlivé dopravné obmedzenia. nüvi 6XX Manuál...
Ak je niekde na trase dopravné obmedzenie, v pravom hornom rohu Mapovej stránky sa zobrazí ikonka alebo 1. Na Mapovej stránke kliknite na 2. Vyberte si položku, ku ktorej si chcete zobraziť viac detailných informácií. 3. Stlačte Vyhnutie. nüvi 6XX Manuál Medzinárodné Význam označenie Stav vozovky Práca na ceste Zápcha...
Ak obnovujete službu, vždy musíte obdržať nový kód. Ak vlastníte viac FM prijímačov dopr. správ, musíte obdržať nový kód pre každý jeden z nich. a tam si môžete predplatiť príjímanie Nastavenie > Dopravne spravy > Predplatenia > www.garmin.com/fmtraffic Dalej v nüvi, a zadajte kód. si vyžiadajte nüvi 6XX Manuál...
Použitie FM vysielača Ak je FM vysielač použiteľný vo vašom nüvi 6XX, vtedy môžete audio z nüvi počúvať cez FM stereo. POZNÁMKA: Ak v nüvi používate FM vysielač, telefonáty vysielané alebo prijaté cez nüvi, môžu byť prezvučené FM stereom susedných alebo blízkych vozidiel.
Vzdialenosť medzi 12/24V adaptérom do autozapaľovača, nüvi a FM stereo anténou môže tiež vplývať na kvalitu signálu. UPOZORNENIE: Funkcia FM vysielača zatiaľ nie je dostupná vo verzii firmware 2.70 v čase prekladu manuálu. Je potrebné sledovať dostupné aktualizácie pre váš model nüvi na stránkach www.garmin.com/products/nuvi610 alebo www.garmin.com/products/nuvi660. nüvi 6XX Manuál...
Podporované typy súborov • MP3 hudobné súbory • JPG obrázkové súbory • AA súbory zvukových kníh • GPI súbory užívateľských POI bodov z Garmin POI Loaderu • GPX súbory programu MapSource • Mapy z programu MapSource POZNÁMKA: Nüvi nüvi 6XX Manuál nie je kompatibilné...
POZNÁMKA: Pri niektorých typoch operačného systému Windows je možné, že disky nüvi nebudú nazvané automaticky. Pozrite si help vo vašich Windows a dozviete sa viac o premenovaní diskov. Pripojenie USB kábla nüvi 6XX Manuál...
Page 43
1. Ak ste ukončili prenos súborov, 2x kliknite na systému 2. Zvoľte “USB Mass Storage Device” a potom Stop. 3. Zvoľte nüvi disky a kliknite na OK. Teraz môžete odpojiť nüvi od vašeho PC. nüvi 6XX Manuál My Computer na ploche vašeho PC. Edit >...
UPOZORNENIE: Ak si nie ste istý, na čo sú určené niektoré súbory v pamäti nüvi - nevymažte ich. Pamäť nüvi obsahuje dôležité mapové dáta, ktoré nemôžu byť zmazané. Dávajte si zvlášť pozor na dáta v adresári “Garmin”. ), a tým ich odpojíte.
Hranice mapy - túto položku si zapnite ak ste do nüvi nahrali iné mapy a chcete vidieť, ktoré oblasti pokrývajú. Map Info - zobrazenie nahratých mapových produktov v nüvi a ich verzie. nüvi 6XX Manuál Nastavenie nüvi Nastavenia > Obnovit.
Pokiaľ sa vozidlo pohybuje, bezpečnostný mód zablokuje všetky funkcie, ktoré si vyžadujú pozornosť vodiča a možu ho rozptyľovať od riadenia vozidla. Garmin Zamok - zapnutie funkcie Garmin Lock™. Zadajte 4-miestny PIN a nastavte bezpečnostnú pozíciu. Pri každom zapnutí nüvi zadajte PIN alebo sa presuňte na bezpečnostnú...
Nerozprávajú názvy lokácií a ulíc. Časový formát - 12-hodinový, 24-hodinový alebo časový formát UTC. Jednotky - zmena jednotiek pre vzdialenosť na kilometee (km) alebo míle (miles). nüvi 6XX Manuál Text-to-speech hlasy “čítajú” a “hovoria” tie isté slová, ktoré sú Nastavenie >...
Uvod. obrazovka - je to obrázok, ktorý sa zobrazuje pri zapnutí prístroja. JPEG obrázky si môžete nahrať do vnútornej pamäte alebo na SD kartu. Prekalibrovat a postupujte podľa zobrazených inštrukcií. Rýchle nastavenia. Nastavenie > Zobrazit. Power tlačidla. Všetky takto urobené Power tlačidla nüvi 6XX Manuál...
Find Me, Discoverable alebo Visible, a stlačte OK. Nüvi vyhľadá zariadenia v okolí prístroja a zobrazí ich zoznam. Vyberte si váš telefón a stlačte OK. V telefóne zadajte kód. POZNÁMKA: PIN kód (alebo heslo) pre spárovanie nüvi a telefónu je 1234. nüvi 6XX Manuál Nastavenia Nastavenie Pridat zariadenie a stlačte OK.
Ak chcete dostávať aktuálne informácie o najnovšom softvéri a mapách, zaregistrujte si váš navigátor na stránke http://my.garmin.com. Softvérové aktualizácie je možné taktiež nahrať zo stránok www.garmin.com/products/nuvi610 alebo www.garmin.com/products/nuvi660. Kliknite na položku Software Updates. Kliknite Download pri softéri pre váš prístroj. Prečítajte si podmienky. Kliknite Download. Vyberte si voľbu...
Bezpečnostné kamery V niektorých oblastiach sú dostupné informácie o bezpečnostných kamerách. (Viac informácií nájdete na stránke http://my.garmin.com.) Pre tieto dostupné oblasti nüvi obsahuje stovky bezpečnostných kamier. Pri navigácii vás nüvi upozorňuje pri priblížení sa k takýmto miestam alebo vás môže varovať ak idete príliš rýchlo.
SD kartu. Viac sa dozviete v Help súboroch programu Ak chcete vidieť POI body nahraté v nüvi, stlačte VýSTRAHA: Garmin nezodpovedá za spoľahlivosť a presnosť POI databáz a tým aj za pozície jednotlivých jej bodov. nüvi 6XX Manuál Garmin POI Loader si môžete stiahnúť...
• Príslušenstvo pre zložku Cestovanie Garmin Travel Guide - cestovný sprievodca ™ Garmin Travel Guide obsahuje dáta z produkcie Marco Polo. Títo sprievodcovia obsahujú množstvo prehľadných informácií o turistických zaujímavostiach, múzeách, reštauráciách a iných. Navštívte stránku www.garmin.com/extras. Práca s Travel Guide: 1.
Page 56
• Po stlačení podčiarknutého slova, ho môžete zmeniť za iné a tým zmeniť frázu. • Výberom iných výrazov môžete taktiež zmeniť frázu. • Ak to čo hľadáte nenájdete v položke Cestovanie Jazykovy > Jazyk. si vyhľadáte všetky frázy, ktoré dané slovo Slová a frázy, skúste hľadať v položke Slovnik. sprievodca. nüvi 6XX Manuál...
Page 57
Info o Garmin TourGuide Garmin TourGuide umožní nüvi prehrávať audio turistické informácie. Takéto audio “túry” sa vám môže prehrávať počas vašej cesty. Informácie napr. o niektorej historickej pamiatke sa vám môže začať prehrávať vdedy, ak sa k nej priblížite počas vašej cesty.
Pohľad na oblohu Aktuálna pozícia V pohľade na oblohu vidíte satelity, z ktorých prijímate signál. Stĺpiky s číslom satelitu zobrazujú silu prijímaného signálu z každého satelitu. Viac informácií o systéme GPS sa dozviete na stránke http://www.garmin.com/aboutGPS. Stav GPS Výška Sila satelitných signálov...
Ak chcete odstrániť kolísku z ramena držiaka, pootočte kolísku do jednej strany. Kolíska sa sama “vycvakne” z kĺbového ramena. Ak chcete kolísku vrátiť späť na kĺbové rameno, jednoducho ju zacvaknite späť na okrúhlu časť kĺbu. nüvi 6XX Manuál Páčka Páčka Prísavkový...
• Primárne sa prístroj ovláda prstom. Je možné používať aj PDA stylus, ale nie za jazdy. Nikdy nepoužívajte na dotyk displeja tvrdé a ostré predmety, mohlo by to viesť k jeho poškodeniu. • Ak nüvi nepoužívate, noste ho v ochrannom kožennom obale. nüvi 6XX Manuál...
Zabránenie krádeži • Nenechávajte prístroj v aute, zabránite tým jeho prípadnej krádeži z vozidla. • Používaje funkciu Garmin Lock Vymena poistky Poistka AGC/3AG 2 Amp, s vysokou kapacitou, 1500 A - sa nachádza na konci konektora do autozapaľovača. Časom sa môže stať, že bude potrebná výmena tejto poistky. Odskrutkujte čiernu oválnu časť...
> Zobrazit. Stlačte tlačidlo postupujte podľa zobrazovaných inštrukcií Ubezpečte sa, že je pole pri položke Bluetooth nastavené na Zapnute. Uistite sa, že je telefón zapnutý a max. 10 metrov od nüvi. Pomoc nájdete na stránke www.garmin.com/bluetooth. Prekalibrovat nüvi 6XX Manuál...
Page 63
žiaden s názvom “nuvi”. Stále sa mi zobrazuje hlásenie “Unsafe Removal of Device” odpojení USB kábla. nüvi 6XX Manuál Riešenie/Odpoveď Keď je nüvi v USB Mass Storage móde, na lište je zobrazená ikonka nüvi pripojeného k PC. V položke taktiež mali vidieť zobrazený nový odstrániteľný disk.
Page 64
4. Kliknite na nüvi odstrániteľný disk (vnútornú pamäť alebo SD kartu). Stlačte pravé tlačidlo myši a vyberte si položku Change Drive Letter and 5. Zvoľte Edit…, a vyberte si nové písmeno pre označenie disku. Potom kliknite na OK. Path…. nüvi 6XX Manuál...
Prehlásenie o zhode Garmin deklaruje, že zariadenie nüvi 6XX je v súlade s požiadavkami a inými podmienkami Smernice 1999/5/EC. Plnú verziu Prehlásenia o zhode nájdete na web stránke: com/products/nuvi610/ alebo products/nuvi660/. Kliknite Manuals, a potom si vyberte položku Declaration of Dohovor o softvérovej licencii...
Automatické prezeranie obrázkov Batéria stav info výdrž stav Bezpečnostné kamery vi, 46 Bezpecnostný mód Bluetooth zapnutie alebo vypnutie Bluetooth nastavenia nüvi 6XX Manuál Bluetooth pripojenie Cestovanie 16–22 Čas inicializácie Čas podsvietenia Časový formát Čistenie nüvi Databáza školských zón Disky Displej Doplnky 47, 48, 51 Dopravné...
Page 68
Pohybom Použitie funkcie proti krádeži 5, 55 Predplatné prijímania dopravných informácií Prehlásenie o zhode Prehrávanie MP3 súborov Prehrávanie súborov Prehrávanie zvukových kníh Prekladové slovníky 49, 50, 51 Preklad slov a fráz Prenos audio do telefónu Prenosné púzdro nüvi 6XX Manuál...
Page 69
Riešenie problémov Rozšírené vyhľadávanie Rýchle nastavenia Satelitné signály 6, 52 SaversGuide Screenshot SD karta 36, 60 Severne nüvi 6XX Manuál Simulačný mód Software verzia Spárovanie nüvi Starostlivosť o nüvi Stav telefónu Súbory vymazanie práca s podporované typy prenos Súradnice Svetový...
Page 70
Vymazanie telefónu zo zoznamu Vypnutie Bluetooth Vytočenie čísla WAAS 40–44, 60 WebUpdater Zabránenie krádeži Zamknutie obrazovky Zapnutie Bluetooth Zastavenie navigácie Zoom Zvukové knihy prenos Žltý formulár nüvi 6XX Manuál...
Page 72
Táto príručka je prekladom anglickej verzie príručky pre Nüvi 6XX (Číslo dielu Garmin 190-00668-00, revision B). V otázkach prevádzky a použitia prosíme o oboznámenie sa s najnovšou revíziou anglickej verzie príručky. Spoločnosť Garmin zdarma poskytla túto príručku aj v slovenčine. Príručka v slovenčine je určená na použitie len ako pomôcka pri výklade anglickej príručky.