Page 2 TABLE OF CONTENTS...
Page 3: Warranty
WARRANTY this appliance fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Parts & Repair Center or other Kenmore outlet for free repair. This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will NOT pay for: Disclaimer of implied warranties;...
Page 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY DO NOT attempt to operate this oven with the door DO NOT place any object between the oven front open, since open-door operation can result in harmful face and the door or allow soil or cleaner residue to exposure to microwave energy.
Page 5 SAFETY...
Page 6: Installation
UNDERSTANDING YOUR MICROW ING STANDARD INSTALLATION Carefully remove your Kenmore microwave oven from the C. Turntable Installation shipping carton. Be sure to remove all packing materials from Place the turntable roller rest in the circle on the oven ﬂoor the oven cavity before use.
Page 7 (Round Cavity) power rue ook lus rueCookPlus code. food categories. weight.
Page 12: Using Your Microwave Oven
USING YOUR MICROWAVE OVEN : ENTER TIME IN MIN AND SEC : ENTER TIME OF DAY 3 : 00 TOUCH START 10 : 30 TOUCH enter 10 : 30 AM TOUCH 1 3 : 00 PM TOUCH 2 TIMER and time AM 10 : 30 TOUCH counting down.
Page 13: Potato (Example)
USING YOUR MICROWAVE OVEN QUICK TOUCH SENSOR POTATO (EXAMPLE) OPERATION INSTRUCTION SENSOR COOK allows you to cook most of your Sensor touch cooking provides exciting new features favorite foods without having to select cooking to make microwaving easier. Sensor menu with all the times and power levels.
Page 15 Use this function to cook food without entering a cook time or power. Refer to the “Auto Cook Table” below for more information. Example: To cook 4 Slices of bacon. Touch: Display Shows: SELECT MENU 1 TO 6 BACON TOUCH TO S 4 SLICES touch start...
Page 16: Option Function Table
USING YOUR MICROWAVE OVEN SOUND ON TOUCH 1 LBS TOUCH 1 OFF TOUCH 2 KG TOUCH 2 SOUND OFF Time of day. OPTION FUNCTION TABLE NUMBER RESULT NUMBER OPTION Sound On SOUND ON / OFF Sound Off Clock On CLOCK ON / OFF Clock Off Slow speed Normal speed...
Page 17: Melt Table
SOFTEN The oven uses low power to soften foods (butter, The oven uses low power to melt foods (butter, ice cream, cream cheese, and frozen juice) chocolate, marshmallows and cheese). See the See the following table. following table. Example: To Soften 8 oz. Ice Cream. Example: To Melt 8 oz.
Page 18: Operating Tips
NOTE: When you touch the START pad, the display changes Three defrost sequences are preset in the oven. to defrost time count down. The oven will beep during The auto defrost feature provides you with the best the DEFROST cycle. At this time, open the door and defrosting method for frozen foods.
Page 19: Auto Defrost Table
AUTO DEFROST TABLE Category Food to be Defrosted Beef Ground beef, Round steak, Cubes for stew, Tenderloin steak, Pot roast, Rib roast, Rump roast, Chuck roast, Hamburger patty Lamb MEAT Chops (1-inch thick), Rolled roast Pork Chops ( ⁄ -inch thick), Hot dogs, Spareribs, Country-style ribs.
Page 20: Microwave Power Levels
USING YOUR MICROWAVE OVEN MICROWAVE POWER LEVELS Your microwave oven has 10 cook power levels to let you cook or heat a wide variety of foods. Refer to the table below for suggestions: Microwave Power Level Table to another. • Boiling water. •...
Page 21: Cooking Tips
USING YOUR MICROWAVE OVEN WARNING: Do not use aluminum foil during cooking cycle. COOKING TIPS Meat Poultry 1. No special techniques are required. Meat should be 1. No special techniques are required. Poultry should prepared as with conventional cooking. Season if be prepared as with conventional cooking.
Page 23 No. The microwave oven stores your zip code in the oven's memory. Do I have to reset my zip code if I have a The only time you have to reset your zip code is if you move to another power failure? zip code.
Page 24: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Questions and Answers (continued) Food Answer Question What is wrong when baked foods have a A hard, dry, brown spot indicates overcooking. Shorten the cooking hard, dry, brown spot? or reheating time. Why do eggs sometimes pop? When baking, frying, or poaching eggs, the yolk may pop due to steam buildup inside the yolk membrane.
Page 25: Before Calling For Service
TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, locate the operating problem in the list below and try the solutions listed for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact a Sears Parts and Service Center. Call 1-800-4-MY-HOME for location nearest you.
Page 26 MEMO...
Page 27 ÍNDICE GARANTÍA..............28 Recalentar ................39 SEGURIDAD ............29~30 Tabla para recalentar ............39 Más/Menos ................39 Precauciones para evitar una posible exposición excesiva a la energía de microondas..........29 Auto Cocción ................ 40 Instrucciones de puesta a tierra .......... 29 Tabla de cocción automática ..........40 Interferencias electrónicas ..........
Page 28 Devuélvalo a cualquier tienda SEARS, Centro de reparación y repuestos de SEARS u otro punto de venta KENMORE para su reparación gratuita. Si este electrodoméstico se utiliza con propósitos distintos a los fines privados de una familia, esta garantía sólo será...
Page 29: Instrucciones Para Conexión A Tierra
SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A EXCESIVA ENERGÍA DE MICROONDAS… • NO intente operar este horno con la puerta abierta, ya y la puerta y evite que se acumule polvo o residuos de que esto puede resultar en exposición nociva a la energía limpiadores sobre las superficies de sellado.
Page 30: Instrucciones Importantes De Seguridad
SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Las instrucciones de seguridad que figuran más abajo le informarán sobre cómo usar su horno de microondas para evitar que sufra lastimaduras o que su horno sufra daños. ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, incendio, lesiones a personas o exposición a energía excesiva de microondas: e) E l servicio para este artefact o deb e ser realizad o sólo por persona l 1.
Page 31: Especificaciones
*IEC 60705 ESTÁNDAR DE RÉGIMEN DE TRABAJO Especificaciones sujetas a cambios sin aviso previo . INSTALACIÓN 1. Saque su Kenmore Tostador y microondas y todos 3. Coloque el anillo giratorio en el círculo sobre el los materiales empacados de la caja de embalaje.
Page 32: Piezas Y Accesorios
CÓMO ENTENDER SU HORNO DE MICROONDAS PIEZAS Y ACCESORIOS Su horno incluye los siguientes accesorios: Interior de fácil limpieza Puerta transparente 1 guía de utilización y cuidados (aristas redondeadas) 1 plato giratorio de cristal 1 base giratoria Plano giratorio de cristal Panel de control del horno...
Page 33: Guía De Cocción
CÓMO ENTENDER SU HORNO DE MICROONDAS GUÍA DE COCCIÓN La mayoría de los recipientes de cocina no metálicos resistentes al calor se pueden usar en su horno de microondas. Sin embargo, para probar los recipientes antes de usarlos, siga las siguientes instrucciones: 1.
Page 34 CÓMO ENTENDER SU HORNO DE MICROONDAS CONSEJOS PARA COCCIÓN CON MICROONDAS DORADO DISTRIBUCIÓN La carne y las aves con mucha grasa que se cocinan No apile los alimentos. Distribuya en una sola capa en por 10 a 15 minutos o más se dorarán ligeramente. el plato para que se cocine en forma pareja.
Page 35: Entender De Truecookplus
ENTENDER DE TrueCookPlus ® UTILIZACIÓN de TrueCookPlus ® EJEMPLO: UTILIZACIÓN de TrueCookPlus TrueCookPlus ® ES UNA MARCA COMERCIAL REGIS- TRADA DE Microwave Science JV LLC. en EE.UU. y en 1. Presione el botón Stop/Clear. todo el mundo. ® ¿Qué es TrueCookPlus 2.
Page 36 UTILIZACIÓN DE TrueCookPlus ® PERSONALIZACIÓN de TrueCookPlus En ocasiones, podría preferir que la función TrueCook- Plus ® cocinase más o menos su comida. El sistema TrueCookPlus ® puede adaptarse a sus gustos, calentando o enfriando más sus alimentos, automáticamente. EJEMPLO 1.
Page 37: Cómo Usar Su Horno De Microondas
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS RELOJ TEMPORIZADOR DE COCINA Su microondas puede utilizarse como temporizador Ejemplo: para ajustar el reloj a 10:30 (AM) de cocina. Se pueden configurar hasta 99 minutos, 99 segundos. Toque: Pantalla muestra: Ejemplo: Para configurar 3 minutos. Toque: Pantalla muestra: : ENTER TIME IN MIN...
Page 38: Papas (Ejemplo)
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS INSTRUCCIONES DE FUN- PAPAS (EJEMPLO) CIONAMIENTO DEL SENSOR DE COCCIÓN POR SENSOR le permite cocinar la TOQUE RÁPIDO mayoría de sus alimentos favoritos sin tener que seleccionar los tiempos de cocción o los niveles de La cocción de toque por sensor le provee características energía.
Page 39 CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS RECALENTAR MÁS/MENOS Esta función le permite recalentar alimentos refrigerados Si utiliza las teclas MÁS/MENOS, todos los programas de cocción por sensor, tiempo de cocción, fundir o ablandar o a temperatura ambiente previamente cocinados sin pueden ajustarse para cocinar los alimentos por más o seleccionar tiempos de cocción y niveles de potencia.
Page 40: Auto Cocción
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS AUTO COCCIÓN Utilice esta función para cocinar los alimentos, sin ingresar un tiempo de cocción o una potencia. Consulte la "Tabla de cocción automática" que hay más abajo para obtener más información. Ejemplo: Para cocinar 4 tajadas de bacon. Toque: Pantalla muestra: SELECT MENU 1 TO 6...
Page 41 CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS OPCIÓN OPCIÓN proporciona cuatro modos que facilitarán el uso de su horno de microondas. Puede seleccionar APAGAR / ENCENDER SONIDO, APAGAR / ENCENDER RELOJ, VELOCIDAD DE PANTALLA y LBS/KGS. Ejemplo: Para seleccionar la unidad de Kg. Ejemplo: Para apagar el Sonido del alertador ("beeper") Toque:...
Page 42 CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS ABLANDAR FUNDIR El microondas utiliza baja potencia para fundir los El microondas utiliza baja potencia para ablandar los alimentos (mantequilla, chocolate, malvaviscos y alimentos (mantequilla, helado, queso cremoso y jugo queso). Consulte la tabla siguiente. congelado) Consulte la tabla siguiente.
Page 43: Auto Descongelado
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS AUTO DESCONGELADO NOTA: Cuando toque el botón INICIO, la pantalla mostrará la El microondas tiene tres secuencias de descongelación cuenta atrás del descongelado. predefinidas. La función de auto descongelado proporciona el El microondas pitará durante el ciclo de DESCONGELADO. mejor método de descongelación para los alimentos En este momento, abra la puerta y gire, separe o reorganice congelados.
Page 44 CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS TABLA PARA AUTO DESCONGELADO COCCIÓN POR TIEMPO Categoría Alimentos que pueden descongelarse Esta función le permite programar un tiempo y una potencia específicos. Para obtener mejores resultados, hay 10 opciones de Carne de res molida, churrasco redondo, nivel de potencia, además de la MÁXIMA potencia (100%).
Page 45: Niveles De Potencia Del Microondas
CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS COCCIÓN CON VARIAS ETAPAS NIVELES DE POTENCIA DEL MICROONDAS Para obtener mejores resultados, algunas recetas de cocina requieren de varias potencias durante las Su microondas tiene 10 niveles de potencia de cocción que le diferentes etapas del ciclo de cocción.
Page 46 CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS PRECAUCIÓN: No use papel de aluminio durante el ciclo de cocción. CONSEJOS PARA COCCIÓN Carne Aves 1. No se requieren técnicas especiales. La carne debe 1. No se requieren técnicas especiales. Las aves preparase en la forma convencional para cocinar. deben preparase en la forma convencional para Agregue condimentos si lo desea.
Page 47 CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS CONSEJOS PARA COCCIÓN (continuación) Pescado 1. Ponga el pescado en un plato o fuente grande que no sea de metal ni muy profunda. 2. Cubra con película de plástico perforada o con una tapa. 3.
Page 48: Diagnóstico Y Solución De Problemas
DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS Funcionamiento Respuesta Pregunta ¿Por qué la luz del horno no se prende Puede haber muchas razones para que la luz no se encienda mientras está cocinando? • ¿Programó el tiempo de cocción? •...
Page 49 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS (continuación) Alimentos Respuesta Pregunta ¿Por qué los huevos revueltos a veces Los huevos se secan si están recocidos aunque use siempre están un poco secos después de la misma receta. El tiempo de cocción puede variar por las cocinar? siguientes razones: •...
Page 50: Antes De Llamar Para Servicio
DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Hay muchos problemas de funcionamiento que Ud. puede corregir solo. Si su horno de microondas no funciona correctamente, localice el problema en la siguiente lista y pruebe las soluciones sugeridas para cada problema. Si el horno de microondas aún no funciona correctamente, contacte el centro de servicio Sears más cercano.
Page 51 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (Sólo para Estados Unidos) AVISO: • Cambie la orientación de la antena de radio o tele- visión. Este aparato genera y usa energía de frecuencia •...
Page 52: Master Protection Agreement
Contratos de protección maestra Felicitaciones por su compra inteligente. Congratulations on making a smart purchase. ® Su nuevo producto Kenmore está diseñado y fabricado ® Your new Kenmore product is designed and para muchos años de operación confiable. Sin embargo, manufactured for years of dependable operation.
Page 53 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.