Detachable Blower • safety FOR YOUR • assembly SAFETY • operating READ ALL • repair parts INSTRUCTIONS CAREFULLY • Español - página 19 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No. SP6570 Printed in U.S.A.
If this Craftsman Wet/Dry Vac fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to your nearest Sears Store, and it will be replaced or repaired, at Sears option, free of charge.
When glasses. Safety Goggles are available at using an extension cord, be sure it is in Sears retail stores. Glasses or goggles good condition. Using any extension cord not in compliance with ANSI or CSA will cause some loss of power.
Unpacking and Checking Carton Contents Remove entire contents of carton. Check each item against the Carton Contents List. Some units may include accessories not shown. Notify your Sears Store immediately if any parts are damaged or missing. Carton Contents List Key Description Qty.
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 5 Accessory Caddy/Caster Foot/Caster Assembly 1. Remove the power head and lid 4. Insert the accessory caddy into the assembly from the dust drum and set bottom of drum, as shown, on the aside.
Page 6
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 6 Float/Cage Assembly WARNING: For your own safety, Power Head Carry Handle Assembly never connect plug to power source outlet until all assembly steps are com- plete and you have read and under- stood the safety and operation instruc- tions.
NOTE: Your filter has a red stripe that matches an in-store displayer. When you visit your local Sears store, just remem- ber the color of your stripe for the correct size filter. Vac Assembly 1.
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 8 Positioning Detachable Blower (Power Head Assembly) 1. Locate the detachable blower of your Molded Craftsman Wet/Dry Vac. Plastic 2. On top of the blower (opposite the Lead handle side of the blower); there is Indented molded plastic lead that is used to Area...
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 9 Operation WARNING To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas with flam- mable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to;...
Craftsman recommended accessories are power cord before emptying the drum. available at Sears retail stores. 1. To remove the lid to empty contents of the dust drum, simply lift the two drum latches at the front and rear of the dust drum.
Page 11
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 11 Operation (continued) Cord Wrap WARNING: To reduce the risk of injury to bystanders, keep them clear When vacuuming is complete, unplug the of blowing debris. cord and wrap it around the cord wrap ears on top of vac.
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 12 Operation (continued) Blowing Port Blowing Port Extension Wand Male-to-Male Blowing Adapter Nozzle Blowing Nozzle The wet/dry vac may also be used for Blowing blowing using the seven foot hose sup- Nozzle plied with the wet/dry vac.
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 13 Maintenance continued) Filter Removal To remove the filter for cleaning or replacement, unscrew the filter nut from the filter cage, remove filter plate and lift off filter. IMPORTANT: To reduce the risk of dam- Foam Pad age to the blower wheel and motor, Holder...
Make sure the squeegee Replacement rubber for the squeegee stays on the insert pins. nozzle may be obtained through Sears Parts. If the rubber becomes worn, it may be flipped over for use on the opposite side or replaced. (Replacement service part #822256).
TY and RELIABILITY, repairs and 1. Dump debris out. adjustments should be performed by 2. Wash drum thoroughly with warm water Sears Service Centers, always using and mild soap. Sears replacement parts. 3. Wipe out with dry cloth. Before prolonged storage or as needed (i.e., waste water pick up) the drum...
SP6570 Owner’s Manual 15, 16, 17, & 18) 823871 Rocker Switch 826817 Nut-Hex Flange 5/16-18 † Stock Item - May Be Secured Through The Hardware Department Of Most Sears Retail Stores * Standard Hardware Item - May Be Purchased Locally...
Page 17
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 17 Repair Parts 16 Gallon Wet/Dry Vac With Detachable Blower Model Number 113.170660...
Page 19
• seguridad PARA SU • ensamblaje SEGURIDAD • funcionamiento LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS • piezas de repuesto INSTRUCCIONES Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. No. de pieza SP6570 Impreso en los EE.UU.
Si esta aspiradora para mojado/seco Craftsman falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvala a la tienda Sears más cercana y será reemplazada o reparada, a opción de Sears, sin ningún cargo.
Page 21
Se pueden conseguir anteojos de seguridad en todas asegúrese de que esté en buenas condiciones. La las tiendas minoristas Sears. Las gafas o los anteojos utilización de cualquier cordón de extensión causará que no cumplan con la norma ANSI o CSA podrían algo de pérdida de potencia.
Page 22
Algunas unidades pueden incluir accesorios que no se muestran. Notifique inmediatamente a la tienda Sears más cer- cana si alguna pieza está dañada o falta. Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción...
Page 23
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 23 Ensamblaje de la base de soporte portaaccesorios, los pies de ruedecilla y las ruedecillas 1. Quite del tambor para polvo el ensamblaje del cabezal 4. Introduzca la base de soporte portaaccesorios en la del motor y la tapa y ponga dicho ensamblaje a un parte inferior del tambor, de la manera que se mues- lado.
Page 24
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 24 Ensamblaje del flotador y la jaula ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, no Power Head Ensamblaje del Carry Handle conecte nunca el enchufe a un tomacorriente de la Asa de transporte Assembly cabezal del motor fuente de energía hasta que se hayan completado todos los pasos de ensamblaje y usted haya leído...
Page 25
NOTA: El filtro tiene una raya roja que coincide con un exhibidor ubicado en el punto de venta de la tienda. Cuando visite una tienda local de Sears, simplemente recuerde el color de la raya de su filtro para obtener el filtro de tamaño correcto.
Page 26
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 26 Posicionamiento del soplador desmontable (ensamblaje del cabezal del motor) 1. Localice el soplador desmontable de la aspiradora Guía moldeada para mojado/seco Craftsman. de plástico Molded Plastic 2. Sobre el soplador (opuesto al lado del asa del Lead soplador) hay una guía moldeado de plástico que se utiliza para ayudar a ensamblar la unidad.
Page 27
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 27 Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o explosión, no haga funcionar esta aspiradora en áreas en las que haya gases inflamables, o vapores inflamables o polvo explosivo en el aire. Entre los gases y vapores inflamables se incluye, pero sin limitarse a ellos, líquidos de encendedor, limpiadores a base de disol- ventes, pinturas a base de aceite, gasolina, alcohol o rociadores aerosoles.
Page 28
Levante el ensamblaje de la tapa, sepárelo Los accesorios Craftsman recomendados se pueden del tambor para polvo y póngalo a un lado. conseguir en las tiendas minoristas Sears. Dust Pestillo Drum del tambor...
Page 29
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 29 Funcionamiento (continuación) Enrollador del cordón ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de Cuando haya acabado de utilizar la aspiradora, des- lesiones a las personas que se encuentren pre- enchufe el cordón y enróllelo alrededor de las oreje- sentes, manténgalas alejadas de los residuos tas del enrollador del cordón ubicadas en la parte soplados.
Page 30
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 30 Funcionamiento (continuación) Orificio de soplado Blowing Port Orificio de soplado Blowing Port Tubo extensor Extension Wand Adaptador Boquilla del Male-to-Male Blowing macho/macho soplador Adapter Nozzle Boquilla del Blowing soplador Nozzle La aspiradora para mojado/seco también se puede Boquilla del Blowing usar para soplar utilizando la manguera de siete pies...
Page 31
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 31 Mantenimiento (continuación) Remoción del filtro Para quitar el filtro con el fin de limpiarlo o reemplazar- lo, quite la tuerca del filtro del tornillo ubicado en la jaula del filtro, quite la placa del filtro y levante el filtro. IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de dañar la rueda del soplador y el motor, reinstale siempre el filtro antes de utilizar la aspiradora para recoger material seco.
Page 32
Departamento de Piezas de Repuesto de Sears. Si la goma se desgasta, se le puede dar la vuelta para utilizarla en el lado contrario, o puede reemplazarse.(Pieza de repuesto No. 822256). Para invertir o reemplazar la barredora de goma: 1.
Page 33
1. Vacíe los residuos del tambor. y el ajuste deben ser realizados por Centros 2. Lave a fondo el tambor con agua templada y un de Servicio Sears, utilizando siempre piezas de jabón suave. repuesto Sears. 3. Limpie el tambor con un paño seco.
Page 34
Nos de clave 15, 16, 17 y 18) 823871 Interruptor oscilante † Artículo de existencias. Se puede obtener a través del departamento de ferretería de la mayoría de las tiendas minoristas Sears. * Artículo de herrajes estándar. Se puede comprar localmente.
Page 35
SP6570 16 gallon detach 12/8/04 8:47 AM Page 35 Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco de 16 galones con soplador desmontable Número de modelo 113.170660...
Page 36
Sears Parts and Repair Center. 1-800-488-1222 Anytime, day or night (U.S.A. only) www.sears.com To purchase a protection agreement (U.S.A.) or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 1-800-361-6665 (Canada) (U.S.A.) Au Canada pour service en fran•ais: Para pedir servicio de reparaci—n a...
Need help?
Do you have a question about the 113.17066 and is the answer not in the manual?
Questions and answers