Page 2
Gently press the bottom of the module until it clicks into place. To disconnect the module, gently pull the plastic handle (2) at the bottom of the module to release the catch and lift the module away from the printer. Oki DP-5000...
Page 3
English Connect the SCSI cable (3) to the printer and to the computer (see below). Note 1: Always attach a terminator (4) to the printer if the printer is the last peripheral on the SCSI chain. Note 2: If necessary, adjust the DIP switches (5) to se- lect a unique SCSI ID for the printer.
Page 5
Oki DP-5000 Installation du module d'interface pour Macintosh Guide d’installation...
Page 6
Appuyez sans forcer sur le bas du module jusqu'à ce qu'il s'enclique en place. Pour débrancher le module, tirez doucement sur la poignée de plastique (2) située en bas du module pour débloquer l'ergot, et dégagez le module de l'imprimante en le soulevant. Oki DP-5000...
Page 7
Français Raccordez le câble SCSI (1) à l'imprimante et à l'ordinateur (2). Note 1: Montez toujours une terminaison (3) sur l'impri- mante si elle est le dernier périphérique de la chaîne SCSI. Note 2: Si nécessaire, réglez les commutateurs DIP (4) pour sélectionner un ID SCSI univoque pour l'imprimante.
Page 9
Oki DP-5000 SCSI-Schnittstellenadapters für Macintosh Installationshandbuch...
Page 10
Drücken Sie vorsichtig gegen die Unterseite des Moduls, so daß es einrastet. Zum Abtrennen des Adapters ziehen Sie vorsich- tig am Kunststoffgriff (2) an der Unterseite des Moduls, so daß es sich löst, und heben Sie den Adapter vom Drucker ab. Oki DP-5000...
Page 11
Deutsch Schließen Sie das SCSI-Kabel (1) an den Drucker und den Computer an (2). Hinweis 1: Schließen Sie immer einen Abschlußstecker (3) an den Drucker an, wenn der Drucker das letzte Peripheriegerät in der SCSI-Kette ist. Hinweis 2: Stellen Sie erforderlichenfalls die DIP-Schalter (4) ein, um eine andere, einmalige SCSI-ID für den Drucker zu wählen.
Page 13
Oki DP-5000 Modulo di Interfaccia Macintosh Manuale di Installazione...
Page 14
Premete delicatamente la parte inferiore del modulo finché scatta in posizione. Per scollegare il modulo, tirate delicatamente la levetta di plastica (2) sulla parte inferiore del modulo per rilasciare il fermo e sfilare il modulo dalla stampante. Oki DP-5000...
Page 15
Italiano Collegate il cavo SCSI (1) alla stampante e al computer (2). Nota 1: Se la stampante è l'ultima periferica sulla cate- na SCSI, collegate sempre una terminazione (3) alla stampante Nota 2: Se necessario, spostate i microinterruttori (4) per selezionare un ID SCSI particolare per la stampante.
Page 17
Oki DP-5000 Instalación del módulo de interfaz del Macintosh Guía de instalación...
Page 18
Empuje suavemente la parte inferior del módulo hasta encajarlo en su sitio. Para desconectar el módulo, tire suavemente del mango de plástico (2) de la parte inferior del módulo para liberar el pestillo y aparte el módulo de la impresora. Oki DP-5000...
Page 19
Español Conecte el cable SCSI (1) a la impresora y luego al ordenador (2). Nota 1: Enchufe siempre un terminador (3) a la impre- sora si la impresora es el último periférico de la cadena SCSI Nota 2: Si es necesario, ajuste los interruptores DIP (4) para seleccionar una ID SCSI exclusiva para la impresora.
Need help?
Do you have a question about the DP-5000 Metallic and Colour Desktop Printer and is the answer not in the manual?
Questions and answers