Caracterfsticas - Craftsman 138.74898 Operator's Manual

DOBLE AISLAM lENTO
El doble aislamiento es una caracterfstica de seguridad de
las herramientas electricas, la cual elimina la necesidad de
usar el tfpico cord6n electrico de tres conductores con con -
exi6n a tierra. Todas las partes metalicas expuestas estan
aisladas de los componentes metalicos internos del motor
por medic de aislamiento de protecci6n. No es necesario
Se puede hacer un nudo para atar el cord6n de extensi6n
y el cord6n el_ctrico para impedir que se desconecten du -
rante el uso. Ate el nudo como se muestra en la figura 1,
luego conecte el extremo de la clavija del cord6n el_ctrico
en el extremo del receptaculo del cord6n de extensi6n. Este
m_todo tambi_n se puede usar para atar dos cordones de
extensi6n.
conectar a tierra las herramientas con doble aislamiento. **Ampere rating (onproduct
data
plate)
0-2.0 2.1-3.4 3.5-5.0 5.1-7.0 7.1-12.0 12.1-16.0
ADVERTENCIA: El sistema de doble aislamiento Cord Length Wire Size (A.W.G.)
esta destinado a proteger al usuafio contra las
descargas el_ctricas resultantes de la ruptura del 25' 16 16 16 16 14 14
aislamiento interno de la herramienta. Observe todas
las precauciones de seg uridad para evitar descargas 50' 16 16 16 14 14 12
electricas. 100' 16 16 14 12 10 --
**Used on 12 gauge - 20 amp circuit.
NOTE: AWG = American Wire Gauge
NOTA: El mantenimiento de una herramienta con doble
aislamiento requiere sumo cuidado y conocimiento del
sistema, y Qnicamente deben realizarlo tecnicos de servicio
calificados. Para dar servicio a la herramienta, le sugefimos
Ilevarla al Centro de Servicio Autofizado de su preferencia
para que la reparen. Siempre utilice piezas de repuesto de
la fabrica original al dar servicio a la unidad.
CONEXION ELI_CTRICA
Este producto dispone de un motor electrico fabricado con
precisi6n. Debe conectarse Qnicamente a un suministro
de corriente de 120 V, s61o corr. alt. (corriente normal
para uso dom_stico), 60 Hz. No utilice este producto con
corriente continua (corr. cont.). Una ca[da considerable de
voltaje causa una p_rdida de potencia y el recalentamiento
del motor. Si el producto no funciona al conectarlo en una
toma, vuelva a verificar el suministro de corriente.
CORDONES DE
EXTENSION
Vea la figura 1, p&gina i.
AI utilizar una herramienta electrica a una distancia consider
able de la fuente de corriente, asegOrese de utilizar un cord6n
de extensi6n con la suficiente capacidad para soportar la
corriente de consumo del producto.Un cord6n de un calibre
insuficiente causa una ca[da en el voltaje de I[nea, la cual
a su vez produce recalentamiento y p_rdida de potencia.
Basese en la tabla suministrada para determinar el grueso
mfnimo requerido del cord6n de extensi6n. Solamente de
ben utilizarse cordones con forro redondo registrados en
Underwriter's Laboratories (UL).
AI trabajar a la intemperie con un producto, utilice un cord6n
de extensi6n fabricado para uso en el exterior. Este tipo de
cord6n Ileva las letras "WA" en el forro.
Antes de utilizar un cord6n de extensi6n, inspecci6nelo para
ver si tiene conductores fiojos o expuestos y aislamiento
cortado o gastado.
Hay un cord6n de extensi6n adecuado disponible en un
centro de servicio autorizado.
ADVERTENCIA: Mantenga el cord6n de extensi6n
fuera del Area de trabajo. AI trabajar con una her-
ramienta electrica, coloque el cord6n de tal manera
que no pueda enredarse en la madera, herramientas
o ninguna obstrucci6n. La inobservancia de esta
advertencia puede causar lesiones corporales serias.
ADVERTENCIA: Inspeccione los cordones de ex-
tensi6n antes de cada uso. Si estAn daSados reem-
placelos de inmediato. Nunca utilice el producto con
un cord6n daSado, ya que si toca la parte dafiada
puede producirse una descarga el_ctrica, y las con -
secuentes lesiones serias.
ADVERTENCIA: El sistema de doble aislamiento
esta destinado a proteger al usuario contra las
descargas electricas resultantes de la ruptura del
aislamiento interno de la herramienta. Observe todas
las precauciones de seguridad para evitar descargas
electricas.
8-Espa_ol