Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Logitech TV Cam HD
Summary of Contents for Logitech TV Cam HD
- Page 1 Logitech® TV Cam HD Setup Guide...
-
Page 2: Table Of Contents
English Suomi Deutsch Ελληνικά Français По-русски Italiano Magyar Español Česká verze Português Po polsku Nederlands Slovenčina Svenska Türkçe العربية Dansk Norsk www.logitech.com/support ... -
Page 3: English
Know your product The TV Cam and accessories Remote control 1. Microphones (4) 15. Zoom in 2. Message indicator 16. Zoom out 3. IR sensor 17. Back Return to the previous screen. 4. Activity light 18. Home Go to the Contacts page. 5. - Page 4 Set up your product Connect the TV cam to your network using an Ethernet cable. (Cable not included.) Skip this step if using Wi-Fi®. 6 English English 7...
- Page 5 If your TV Cam has optional software, on camera. If you miss a call or you don’t and making calls, go to www.logitech.com/ learn about its benefits and how it can help you pick up, the Message indicator light turns on, support/tvcamhd customize your product.
- Page 6 • Disconnect and then reconnect the AC power a computer or mobile device. If the signal the volume on your TV. troubleshooting, go to www.logitech.com/ adapter to restart the TV Cam. is weak, move your router or modem • Reduce excessive background noise.
-
Page 7: Deutsch
Produkt auf einen Blick TV-Kamera und Zubehör Fernbedienung 1. Mikrofone (4) 1. Vergrößern 2. Nachrichtenanzeige 2. Verkleinern 3. IR-Sensor 3. Zurück Zur vorherigen Anzeige zurückkehren. 4. Betriebs-LED 4. Home Rufen Sie die Seite mit Ihren Kontakten auf. 5. Kameraobjektiv 5. OK Auswahl der markierten Option. 6. - Page 8 Einrichtung des Produkts Verbinden Sie die TV-Kamera mit Ihrem Netzwerk unter Verwendung eines Ethernet-Kabels. (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten.) Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie Wi-Fi® verwenden. 14 Deutsch Deutsch 15...
- Page 9 Produktzentrale • Garantieinformationen Rufen Sie die Seite www.logitech.com/ support/tvcamhd auf. • Ersatzteile (falls verfügbar) Hier erhalten Sie weiterführende Informationen und den Online-Kundendienst für Ihr Produkt. Zur Verwendung des Produkts Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und besuchen Sie die Produktzentrale, um mehr über...
- Page 10 Innerhalb dieser Entfernung wird die bei Netzwerkstörungen erhalten Sie unter bestmögliche Bildqualität erzielt. Das Herunterladen der Software schlägt fehl • Funktionieren Ihr Modem oder Router www.logitech.com/support/tvcamhd • Bandbreite, Paketverlust und andere oder die TV-Kamera hängt sich während ordnungsgemäß? Liegt eine Störung Verbindungselemente können die Die Audio-/Videoqualität ist schlecht...
-
Page 11: Français
Présentation du produit Caméra TV Cam et accessoires Télécommande 1. Microphones (4) 1. Zoom avant 2. Témoin d'indication de nouveaux 2. Zoom arrière messages 3. Retour Retourner à l'écran précédent. 3. Capteur IR 4. Accueil Accéder à la page de contacts. 4. Témoin d'activité 5. - Page 12 Installation du produit Connectez la caméra TV Cam à votre réseau à l’aide d’un câble Ethernet. (Câble non fourni.) Ignorez cette étape si vous utilisez une connexion Wi-Fi®. 22 Français Français 23...
- Page 13 Visitez les pages Produits • Documentation en ligne Rendez-vous sur la page www.logitech.com/ support/tvcamhd. • Informations sur la garantie Des informations supplémentaires et une assistance en ligne sont disponibles • Pièces de rechange (si disponibles) pour votre produit. Prenez quelques minutes...
- Page 14 • Si le redémarrage échoue, réinitialisez • En cas d'écho d'un côté ou de l'autre de réseau, consultez la page www.logitech.com/ connexion Internet rencontrés par l'appelant. la caméra en insérant une épingle dans la ligne, assurez-vous que les haut-parleurs support/tvcamhd.
-
Page 15: Italiano
Panoramica del prodotto TV Cam e accessori Telecomando 1. Microfoni (4) 1. Ingrandisci 2. Indicatore messaggi 2. Rimpicciolisci 3. Sensore IR 3. Indietro Torna alla schermata precedente. 4. Spia di funzionamento 4. Home Apre la pagina dei contatti. 5. Obiettivo della videocamera 5. - Page 16 Installazione del prodotto Collegare la TV Cam alla rete tramite un cavo Ethernet (cavo non incluso). Ignorare questo passaggio se si utilizza la tecnologia Wi-Fi®. 30 Italiano Italiano 31...
- Page 17 Utilizzando il telecomando del televisore, possibile connettersi con altri utenti tramite la cronologia delle chiamate. selezionare l’ingresso HDMI a cui è collegata i forum della community Logitech. la TV Cam. Pagina iniziale Nella sezione Prodotti di punta, è disponibile Seguire le istruzioni visualizzate Profilo Skype...
- Page 18 Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci un commento. per assistenza. Grazie per avere acquistato questo prodotto. Per ulteriori soluzioni dei problemi di rete, consultare la pagina www.logitech.com/ www.logitech.com/ithink support/tvcamhd 34 Italiano Italiano 35...
-
Page 19: Español
Componentes del producto TV Cam y accesorios Mando a distancia 1. Micrófonos (4) 1. Ampliar 2. Indicador de mensajes 2. Reducir 3. Sensor IR 3. Atrás Regresa a la pantalla anterior. 4. Diodo de actividad 4. Inicio Accede a la página de contactos. 5. - Page 20 Configuración del producto Conecte TV Cam a la red mediante un cable Ethernet. (Cable no incluido). Si va a utilizar la red Wi-Fi®, omita este paso. 38 Español Español 39...
- Page 21 TV Cam y la realización de llamadas, en nuestros Foros de comunidad para permanente para indicar que la cámara visite la página www.logitech.com/ Con el mando a distancia del televisor, obtener consejos, realizar preguntas le está grabando. Si pierde una llamada o no support/tvcamhd seleccione la entrada HDMI a la que está...
- Page 22 TV Cam no funciona con la red Wi-Fi una distancia de 20 cm como mínimo He olvidado mi nombre de usuario Mantenga pulsado el botón durante...
-
Page 23: Português
Conheça o seu produto A TV Cam e os seus acessórios Controlo remoto 1. Microfones (4) 1. Aumentar 2. Indicador de mensagem 2. Reduzir 3. Sensor de IV 3. Retroceder Regressar ao ecrã anterior. 4. Luz de actividade 4. Início Aceder à página Contactos. 5. - Page 24 Instalar o seu produto Ligue a câmara TV à sua rede utilizando o cabo de Ethernet. (Cabo não incluído.) Ignore este passo se utilizar Wi-Fi®. 46 Português Português 47...
- Page 25 Visite a Central de Produtos • Documentação online Aceda a www.logitech.com/ support/tvcamhd • Informação da garantia Existe mais informação e suporte online para o seu produto. Despenda algum tempo para • Peças sobressalentes (se disponíveis) visitar a Central de Produtos para obter mais informações sobre o seu novo TV Cam.
- Page 26 Internet ou equipamento que causam • Se o reinício falhar, reinicie a câmara • Se existir eco na origem ou destino problemas, aceda a www.logitech.com/ o problema. inserindo um alfinete no orifício Reset da chamada, certifique-se de que mantém support/tvcamhd (Reinício) na parte posterior da câmara.
-
Page 27: Nederlands
Ken uw product De TV-cam en accessoires Afstandsbediening 1. Microfoons (4) 1. Inzoomen 2. Berichtindicator 2. Uitzoomen 3. IR-sensor 3. Terug Terugkeren naar het vorige scherm. 4. Activiteitslampje 4. Home Naar de pagina Contactpersonen gaan. 5. Cameralens 5. OK De gemarkeerde optie selecteren. 6. - Page 28 Stel uw product in Sluit de tv-cam aan op uw netwerk met een ethernetkabel. (Draad niet meegeleverd.) Sla deze stap over als u Wi-Fi® gebruikt. 54 Nederlands Nederlands 55...
- Page 29 Als uw tv-cam optionele lampje wit, zodat u weet dat u in beeld bent. uw tv-cam en over bellen naar www.logitech. software heeft, kunt u meer te weten komen Als u een gesprek mist of u neemt niet op, com/support/tvcamhd.
- Page 30 • Ontkoppel de netspanningsadapter en sluit • De beller ondervindt mogelijk internet- van uw tv harder. Ga naar www.logitech.com/support/tvcamhd deze weer aan om de tv-cam opnieuw op of apparaatproblemen die de situatie • Reduceer buitensporige achtergrondruis.
-
Page 31: Svenska
Produktöversikt Tv-kamera med tillbehör Fjärrkontroll 1. Mikrofoner (4) 1. Zooma in 2. Meddelandeindikator 2. Zooma ut 3. IR-sensor 3. Tillbaka Gå tillbaka till föregående sida. 4. Sändningslampa 4. Hem Gå till sidan Kontakt. 5. Kameraobjektiv 5. OK Välj det markerade alternativet. 6. HDMI®-port 6. - Page 32 Installera produkten Anslut tv-kameran till ditt nätverk med en Ethernet-kabel. (Kabel medföljer inte.) Hoppa över det här steget om du använder Wi-Fi®. 62 Svenska Svenska 63...
- Page 33 • Nedladdningsbar programvara Inställningar för att slutföra installationen: • Elektronisk dokumentation • Wi-Fi-nätverkets namn • Garantiinformation (om du använder Wi-Fi) • Reservdelar (om tillgängliga) • Wi-Fi-lösenord (om du använder Wi-Fi) Gå till www.logitech.com/support/tvcamhd • Dina inloggningsuppgifter på Skype 64 Svenska Svenska 65...
- Page 34 • Koppla ifrån och återanslut nätadaptern är svag flyttar du routern eller modemet • Om det ekar flyttar du mikrofonen minst finns på www.logitech.com/support/tvcamhd för att starta tv-kameran igen. närmare tv:n eller ansluter via Ethernet. minst 20 cm från högtalarna.
-
Page 35: Dansk
Kend dit produkt TV Cam og tilbehør Fjernbetjening 1. Mikrofoner (4) 1. Zoom ind 2. Meddelelsesindikator 2. Zoom ud 3. Infrarød sensor 3. Tilbage Gå tilbage til den forrige menu. 4. Statusindikator 4. Hjem Gå til siden Kontaktpersoner. 5. Kameraobjektiv 5. OK Vælg det markerede punkt. 6. - Page 36 Konfigurer dit produkt Slut TV Cam til dit netværk med et Ethernet-kabel. (Kabel medfølger ikke). Spring dette trin over hvis du bruger Wi-Fi®. 70 Dansk Dansk 71...
- Page 37 Du kan læse mere om brug af dit TV Cam oplysninger om andre funktioner. Hvis dit for at advare dig om at kameraet er aktiveret. og at foretage opkald på www.logitech.com/ TV Cam har valgfri software, kan du finde Hvis du ikke besvarer et opkald, lyser support/tvcamhd ud af fordelene, og hvordan det kan hjælpe...
- Page 38 Hvad synes du? Du kan få yderligere hjælp til fejlfinding inklusive HDMI, strøm og Ethernet. af netværket på www.logitech.com/ Vi vil bede dig bruge et par minutter på at fortælle os hvad du synes. • Fungerer modemmet eller routeren support/tvcamhd Tak fordi du købte vores produkt.
-
Page 39: Norsk
Bli kjent med produktet TV Cam og tilbehør Fjernkontroll 1. Mikrofoner (4) 1. Zoom inn 2. Meldingslampe 2. Zoom ut 3. Infrarød sensor 3. Tilbake Tar deg tilbake til forrige skjermbilde. 4. Statuslampe 4. Hjem Gå til siden Kontakter. 5. Objektiv 5. OK Velg markert alternativ. 6. - Page 40 Konfigurere produktet Kople TV Cam til nettverket med en Ethernet-kabel. (Kabel ikke inkludert.) Hopp over dette trinnet hvis du har Wi-Fi®. 78 Norsk Norsk 79...
- Page 41 • Programvare til nedlasting • Navnet på det trådløse nettverket • Nettbasert dokumentasjon (hvis du bruker det) • Garantiinformasjon • Passordet til det trådløse nettverket • Reservedeler (hvis tilgjengelig) (hvis du bruker det) Gå til www.logitech.com/support/tvcamhd • Påloggingsopplysninger for Skype 80 Norsk Norsk 81...
- Page 42 • Velg HDMI-inngangen TV Cam er tilkoplet, Hvis du vil har mer informasjon om feilsøking, med fjernkontrollen til tv-en. kan du gå til www.logitech.com/ Hva synes du? support/tvcamhd • Kontroller alle ledningstilkoplinger til TV Cam, inkludert HDMI, strøm og Ethernet.
-
Page 43: Suomi
Tunne tuotteesi TV Cam -kamera ja lisävarusteet Kaukosäädin 1. Mikrofonit (4) 1. Lähennä 2. Viestin merkkivalo 2. Loitonna 3. Infrapunasensori 3. Edellinen Palaa edelliseen näyttöön. 4. Toimintovalo 4. Aloitussivu Siirry Kontaktit-sivulle. 5. Linssi 5. OK Valitse korostettuna näkyvä vaihtoehto. 6. HDMI®-liitäntä 6. Suuntaohjain Navigoi ylös- ja alaspäin sekä vasemmalle ja oikealle. - Page 44 Tuotteen käyttöönotto Yhdistä TV Cam -kamera verkkoon Ethernet-kaapelin avulla. (Kaapeli ei sisälly toimitukseen.) Ohita tämä vaihe, jos käytät Wi-Fi®-yhteyttä. 86 Suomi Suomi 87...
- Page 45 -kamerasi sisältää valinnaisen ohjelmiston, tasaisen valkoisena, kun olet kameran kuvassa. käyttämisestä ja puheluiden soittamisesta, voit tutustua sen tarjoamiin etuihin ja tuotteen Jos et vastaa puheluun, viestin merkkivalo siirry osoitteeseen www.logitech.com/ mukautusmahdollisuuksiin. syttyy ja ohjaa sinut tarkistamaan support/tvcamhd soittohistorian. Yhteisöfoorumeissa voit olla yhteydessä muihin Kytke virta televisioon.
- Page 46 1–4 metrin säteelle. Tältä etäisyydeltä saat -kameran HDMI-tulokanava. edustavimmat kuvat. Tarkempia ohjeita verkon vianmääritykseen • Tarkista kaikki TV Cam -kameran on osoitteessa www.logitech.com/ kaapeliliitännät, mukaan lukien HDMI-, support/tvcamhd virta- ja Ethernet-liitännät. Mitä mieltä olet? • Toimiiko reititin tai modeemi kunnolla? Käytä...
- Page 47 Γνωριμία με το προϊόν Η κάμερα TV Cam και τα εξαρτήματά της Τηλεχειριστήριο 1. Μικρόφωνα (4) 1. Μεγέθυνση 2. Ενδεικτική λυχνία μηνύματος 2. Σμίκρυνση 3. Αισθητήρας IR 3. Πίσω Επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη. 4. Λυχνία δραστηριότητας 4. Αρχική Μεταβείτε στη σελίδα επαφών. 5.
- Page 48 Ρύθμιση του προϊόντος Συνδέστε την κάμερα TV Cam στο δίκτυό σας χρησιμοποιώντας καλώδιο Ethernet. (Το καλώδιο δεν περιλαμβάνεται.) Παρακάμψτε αυτό το βήμα αν χρησιμοποιείτε Wi-Fi®. 94 Ελληνvικά Ελληνvικά...
- Page 49 Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων • Πληροφορίες για την εγγύηση Μεταβείτε στη διεύθυνση www.logitech.com/ support/tvcamhd • Ανταλλακτικά (όταν είναι διαθέσιμα) Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε στο Internet. Χρήση του προϊόντος Αφιερώστε λίγο χρόνο και επισκεφτείτε το Κέντρο...
- Page 50 δικτύου, μεταβείτε στη διεύθυνση • Εάν η επανεκκίνηση αποτύχει, επαναφέρετε • Εάν ακούγεται ηχώ σε κάποια από τις πλευρές του προβλήματος. www.logitech.com/support/tvcamhd την κάμερα τοποθετώντας μια καρφίτσα της κλήσης, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει απόσταση Δεν μπορώ να ρυθμίσω το Wi-Fi ώστε να...
-
Page 51: По-Русски
Знакомство с продуктом ТВ-камера и принадлежности Дистанционное управление 1. Микрофоны (4) 1. Увеличение масштаба отображения 2. Индикатор сообщения 2. Уменьшение масштаба отображения 3. ИК-приемник 3. Назад Вернуться к предыдущему экрану. 4. Индикатор активности 4. Домашняя Перейти на страницу контактов. 5. Объектив 5. - Page 52 Подготовка к работе Подключите ТВ-камеру к сети с помощью кабеля Ethernet. (Кабель не входит в комплект поставки.) Пропустите этот шаг, если у вас используется Wi-Fi®. 102 По-русски По-русски...
- Page 53 белым светом, чтобы вы знали, что камера выберите вход HDMI, к которому использовании ТВ-камеры и выполнении возможностях по настройке продукта. вас снимает. Если вы пропустили вызов или не вызовов см. на веб-странице www.logitech.com/ подключена ТВ-камера. Присоединитесь к другим пользователям подняли трубку, начинает светиться индикатор support/tvcamhd сообщения, напоминая...
- Page 54 Каково ваше впечатление? маршрутизатора либо обратитесь в службу технической поддержки его производителя. Пожалуйста, уделите минуту, чтобы поделиться с нами своим мнением. Дополнительные сведения о решении проблем Благодарим за приобретение нашего продукта. с сетью см. на веб-странице www.logitech.com/ www.logitech.com/ithink support/tvcamhd 106 По-русски По-русски...
-
Page 55: Magyar
A termék ismertetése A TV Cam és tartozékai Távirányító 1. Mikrofon (4) 1. Nagyítás 2. Üzenetjelző 2. Kicsinyítés 3. Infravörös érzékelő 3. Vissza Visszatérés az előző képernyőre. 4. Működésjelző LED 4. Kezdőlap Lépés a Partnerlista képernyőre. 5. Kamera objektívje 5. OK A kijelölt opció kiválasztása. 6. - Page 56 A termék üzembe helyezése A TV Cam csatlakoztatása a hálózathoz Ethernet-kábel segítségével (A kábel nincs mellékelve.) Wi-Fi® használata esetén hagyja ki ezt a lépést. 110 Magyar Magyar 111...
- Page 57 A termékközpont felkeresése • Garanciaadatok Lépjen a www.logitech.com/support/tvcamhd weblapra • Tartalékalkatrészek A központban a termékre vonatkozó további (ahol rendelkezésre állnak) online információk és támogatás érhető el. Keresse fel a termékközpontot, ahol további A termék használata tudnivalókat talál az új TV Cam készülékkel A képernyőn megjelenő...
- Page 58 és -felbontást. Részletesebb hálózati a váltóáramú tápegységet a TV Cam segítségével ellenőrizze a Wi-Fi jel erősségét. • Csökkentse a túlzott háttérzajt. hibaelhárításért lépjen a www.logitech.com/ újraindításához. Ha a jel gyenge, helyezze a routert • Ha a hívó vagy a hívott fél visszhangot hall, support/tvcamhd weboldalra • Ha az újraindítás sikertelen, állítsa...
- Page 59 Popis produktu Zařízení TV Cam a příslušenství Dálkový ovladač 1. Mikrofony (4) 1. Přiblížení 2. Indikátor zpráv 2. Oddálení 3. Infračervený snímač 3. Zpět Návrat na předchozí obrazovku. 4. Indikátor aktivity 4. Domů Přechod na stránku Kontakty. 5. Objektiv kamery 5. OK Výběr zvýrazněné možnosti. 6.
- Page 60 Nastavení produktu Připojte zařízení TV cam k síti pomocí kabelu sítě Ethernet. (Kabel není součástí dodávky.) Používáte-li síť Wi-Fi®, tento krok vynechejte. 118 Česká verze Česká verze 119...
-
Page 61: Česká Verze
• Informace o záruce • Název sítě Wi-Fi (používáte-li síť Wi-Fi) • Náhradní díly (jsou-li dostupné) • Heslo sítě Wi-Fi (používáte-li síť Wi-Fi) Přejděte na stránku www.logitech.com/ • Přihlašovací údaje k vašemu účtu Skype support/tvcamhd 120 Česká verze Česká verze 121... - Page 62 Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj názor. nebo routeru, nebo požádejte napájení a sítě Ethernet. Děkujeme, že jste zakoupili náš produkt. o pomoc výrobce. Podrobnější informace o odstraňování potíží www.logitech.com/ithink se sítí naleznete na stránce www.logitech.com/ support/tvcamhd 122 Česká verze Česká verze 123...
-
Page 63: Po Polsku
Poznaj swój produkt Kamera TV Cam i akcesoria Pilot 1. Mikrofony (4) 1. Powiększanie 2. Wskaźnik wiadomości 2. Pomniejszanie 3. Czujnik podczerwieni 3. Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu. 4. Wskaźnik działania 4. Początek Powrót do strony Contacts (Kontakty). 5. Obiektyw kamery 5. OK Wybór wyróżnionej opcji. 6. - Page 64 Skonfiguruj produkt Podłącz kamerę do sieci za pomocą kabla Ethernet. (Kabel do nabycia osobno.) W przypadku korzystania z sieci Wi-Fi® można pominąć ten krok. 126 Po polsku Po polsku 127...
- Page 65 Otwórz witrynę Product • Dokumentacja Przejdź do witryny www.logitech.com/ support/tvcamhd Central (Centrum produktów) • Informacje o gwarancji • Części zapasowe (jeżeli są dostępne) Znajduje się na niej więcej informacji o produkcie oraz materiałów pomocy technicznej. Poświęć chwilę na lepsze poznanie Korzystanie z urządzenia...
- Page 66 TV Cam. z połączeniem internetowym lub urządzeniem, • Jeżeli po stronie Twojej lub rozmówcy przejdź do witryny www.logitech.com/ które są przyczyną nieprawidłowości. • Jeśli ponowne uruchomienie nie powiedzie występuje echo, ustaw mikrofon w odległości support/tvcamhd się, włóż...
-
Page 67: Slovenčina
Popis produktu Zariadenie TV Cam a príslušenstvo Diaľkový ovládač 1. Mikrofóny (4) 1. Priblíženie 2. Indikátor správ 2. Oddialenie 3. Infračervený snímač 3. Späť Návrat na predchádzajúcu obrazovku. 4. Indikátor aktivity 4. Domov Prechod na stránku Kontakty. 5. Objektív kamery 5. OK Výber zvýraznenej možnosti. 6. - Page 68 Nastavenie produktu Zariadenie TV Cam pripojte k sieti pomocou kábla pre sieť Ethernet. (Kábel nie je súčasťou dodávky.) Ak používate sieť Wi-Fi®, tento krok vynechajte. 134 Slovenčina Slovenčina 135...
- Page 69 Navštívte produktovú centrálu • Dokumentácia online Prejdite na stránku www.logitech.com/ support/tvcamhd • Informácie o záruke Nájdete tu viac informácií a podporu online pre váš produkt. Nájdite si chvíľu a navštívte • Náhradné diely (ak sú dostupné) produktovú centrálu, kde sa dozviete ďalšie informácie o vašom novom zariadení...
- Page 70 ťažkostí so sieťou nájdete na • Reštartujte zariadenie TV Cam odpojením • Volajúci môže mať ťažkosti s hardvérom • Znížte nadmerný okolitý hluk. stránke www.logitech.com/support/tvcamhd a opätovným pripojením napájacieho alebo ťažkosti s pripojením k internetu, • Pokiaľ niektorý z účastníkov hovoru počuje adaptéra AC.
-
Page 71: Türkçe 141
Ürününüzü tanıyın TV Kamerası ve aksesuarları Uzaktan kumanda 1. Mikrofonlar (4) 1. Yakınlaştır 2. Mesaj göstergesi 2. Uzaklaştır 3. Kızılötesi algılayıcı 3. Geri Önceki ekrana döner. 4. Etkinlik ışığı 4. Ana Sayfa Kişiler sayfasına gider. 5. Kamera lensi 5. OK Vurgulanan öğeyi seçer. 6. - Page 72 Ürününüzü kurun TV Kamerasını Ethernet kablosuyla ağınıza bağlayın. (Kablo dahil değildir.) Wi-Fi® kullanıyorsanız bu adımı geçin. 142 Türkçe Türkçe 143...
- Page 73 Etkinlik ışığı kesintisiz beyaz yanar TV Kameranızın kullanılması ve arama yapmakla makalelere göz atın. TV Kameranızda isteğe ve size kameraya çekildiğinizi bildirir. Bir çağrıyı ilgili ayrıntılı bilgi almak için www.logitech.com/ bağlı yazılım bulunuyorsa faydaları ve duymamışsanız veya yanıtlamazsanız, support/tvcamhd adresini ziyaret edin.
- Page 74 (3-12 feet) bir aralık için optimize edilmiştir. bilgilerinizi sildiğinizden emin olun. Settings > bilgi edinmek için www.logitech.com/ • Televizyonun uzaktan kumandasını kullanarak En iyi görüntü bu aralıkta alınır. General > Clear user data (Ayarlar > Genel >...
- Page 75 تعرف على المنتج وحدة التحكم عن ب ُعد كاميرا التلفزيون والملحقات تكبير )4( الميكروفونات تصغير مؤشر الرسائل . (عودة) للعودة إلى الشاشة السابقةBack مستشعر األشعة تحت الحمراء . (الرئيسية) للذهاب إلى صفحة جهات االتصالHome ضوء النشاط . (موافق) لتحديد الخيار المظللOK عدسة...
- Page 76 إعداد المنتج .قم بتوصيل كاميرا التلفزيون بالشبكة باستخدام كبل إيثرنت Wi-Fi (الكبل غير مرفق.) تخط َّ هذه الخطوة في حالة استخدام ® العربية العربية 150 151...
- Page 77 الميزات اإلضافية. إذا كانت كاميرا التلفزيون تحتوي على برنامج لمزيد من المعلومات حول استخدام كاميرا التلفزيون عليها، يتم تشغيل مصباح مؤشر الرسائل؛ لتذكيرك بمراجعة اختياري، فبإمكانك التعرف على ميزاتها وكيف يمكنها مساعدتك www.logitech.com/ وإجراء مكالمات، انتقل إلى .سجل المكالمات .على تخصيص المنتج support/tvcamhd تواصل...
- Page 78 جهاز محمول. وإذا كانت اإلشارة ضعيفة، فانقل الموج ِّ ه أو .كاميرا التلفزيون .اخفض ضوضاء الخلفية المرتفعة www.logitech.com/support/tvcamhd انتقل إلى المودم إلى مكان أقرب للتلفزيون، أو قد تحتاج إلى استخدام في حالة فشل إعادة التشغيل، يجب إعادة تشغيل الكاميرا في حالة وجود صدى على اي من طرفي المكالمة، تأكد من...
- Page 80 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye 00800 44 882 5862...
- Page 81 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. HDMI, the HDMI logo, and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries.
Need help?
Do you have a question about the TV Cam HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers