Logitech Harmony Smart Control Troubleshooting

Harmony® Smart Control
Setup Guide
Guide d'installation
Guía de configuración
English
Français
Español
Access setup videos, support articles and Harmony
community forums:
www.logitech.com/support/
harmonysmartcontrol
Accédez aux vidéos d'installation, aux articles d'assistance
et aux forums de la communauté Harmony.
www.logitech.com/support/
harmonysmartcontrol
Accede a videos sobre configuración, artículos de asistencia
y foros de la comunidad Harmony:
www.logitech.com/support/
harmonysmartcontrol
English
New Setup
• Plug your Harmony Hub into a power supply near your entertainment
center (see back panel for more information).
• Visit the Apple App Store or Google Play and install the Harmony App.
• Launch the app, select the Continue button and follow the instructions
on your smartphone.
Optionally, you may visit myharmony.com to perform setup using a Mac
or Windows computer.
Français
Nouvelle configuration
•
Branchez le hub Harmony à une prise d'alimentation proche de
votre système multimédia (voir au dos pour plus d'informations).
• Rendez-vous sur l'App Store d'Apple ou dans la boutique Google Play
pour installer l'application Harmony.
• Lancez l'application, cliquez sur Continuer et suivez les instructions
sur l'écran de votre smartphone.
Vous pouvez également accéder au site myharmony.com
à l'installation à l'aide d'un ordinateur Mac ou Windows.
Español
Configuración nueva
• Conecta Harmony Hub a una fuente de alimentación cerca del centro de
entretenimiento (consulta el panel posterior para obtener más información).
• Visita el App Store de Apple o el Play Store de Google e instala la aplicación
Harmony.
• Abre la aplicación, selecciona el botón Continuar y sigue las instrucciones
en tu teléfono Smartphone.
También puedes visitar myharmony.com para realizar la configuración con
una computadora Mac o Windows.
Troubleshooting
Harmony Hub cannot connect to Wi-Fi, or Harmony App cannot
discover the hub
• Ensure the hub is within range of your router.
• Ensure your phone and hub are connected to the same Wi-Fi network.
• Restart your hub by disconnecting and reconnecting its power supply.
It will take 30 seconds to restart.
• Restart your router by disconnecting and reconnecting its power supply.
• Visit www.logitech.com/support/harmonysmartcontrol
additional help.
Dépannage
Le hub Harmony ne peut pas se connecter au Wi-Fi
ou l'application Harmony ne peut pas détecter le hub
• Assurez-vous que le hub se trouve dans le rayon de communication
de votre routeur.
• Assurez-vous que votre téléphone et votre hub sont connectés au même
réseau Wi-Fi.
• Redémarrez votre hub en déconnectant et reconnectant
son alimentation. Le redémarrage prend 30 secondes.
• Redémarrez votre routeur en déconnectant et reconnectant
son alimentation.
• Accédez à la page
pour toute assistance supplémentaire.
Resolución de problemas
Harmony Hub no se conecta a la red Wi-Fi o la aplicación
Harmony no encuentra el concentrador.
• Comprueba que el concentrador esté dentro del radio de alcance
del enrutador.
• Asegúrate de que el teléfono y el concentrador estén conectados
pour procéder
a la misma red Wi-Fi.
• Reinicia el concentrador desconectando y volviendo a conectar la fuente
de alimentación. Tardará 30 segundos en reiniciarse.
• Reinicia el enrutador desconectando y volviendo a conectar la fuente
de alimentación.
• Visita www.logitech.com/support/harmonysmartcontrol
ayuda adicional.
English
for
Français
www.logitech.com/support/harmonysmartcontrol
Español
para obtener