Related Manuals for Denver DTN-2822
Summary of Contents for Denver DTN-2822
- Page 1 GBDSDK_28T_TV4KF_RC-FS_1-411 COLOUR TV SET FARBFERNSEHER FÄRG TV FARVE-TV www.denver-electronics.com 28” OPERATING INSTRUCTION (GB) BEDIENUNGSANLEITUNG (D) BRUKSANVISNING (S) BETJENINGSVEJLEDNING (DK)
-
Page 2: Table Of Contents
Sådan anvender du Tekst-TV GBDSDK_28T_TV4KF_RC-FS_1-411 1. Vælg ved hjælp af fjernbetjeningen et program, der sender oplysninger på Tekst-TV. 2. Skift til visning af Tekst-TV ved at trykke på knappen TV/TXT. 3. Anvend de numeriske knapper, 0, 1, ..., 9 på fjernbetjeningen til Contents indtastning af sidenummeret (3 cifre). -
Page 3: Operating Tips
Pakken med dit TV Thank you for purchase of this colour TV set. Please read this instruction carefully. You will learn how to use TV set and what to do to prolong its service life. TV-apparat - 1 stk. Operating tips Betjeningsvejledning - 1 stk. -
Page 4: Bemærk
Switching on AV funktioner Du kan vælge den ¸nskede signalkilde ved at trykke på knappen AV på fjernbetjeningen (afhængigt 1. Remove the battery cover from the remote control unit and install two AAA type batteries af model). according to the diagram inside the battery compartment. Replace the battery cover. AV1, AV2 2. -
Page 5: Sidenummer
Funktionerne på fjernbetjeningen English Med denne knap kan du vise Tekst-TV og TV samtidig. Tryk på knappen under visning af Tekst- 3. Press OK. The table with languages will appear on the screen. Franšais TV, hvis du vil vise TV og Tekst-TV samtidig. Tryk på knappen Deutsch 4. -
Page 6: Manual Tuning
Særlige funktioner Manual tuning Blå skærm når der intet TV-signal er 1. Tryk fire gange på knappen MENU på fjernbetjeningen. Menuen Setup (opsætning) vises The manual tuning is only necessary if: på skærmen. Markér punktet Function (funktion) ved hjælp af knapperne P+ eller P- og tryk a) you want to tone tune a particular programme, derefter på... -
Page 7: Customizing Your Stored Programmes
5. Markér punktet On Timer Pr... (tænd for program nr. ..) ved hjælp af knapperne Note: P+ eller P- og brug knapperne VOL- og VOL+ til at indtaste nummeret på det 1. If you make a mistake or do not need automatic switching anymore, you can cancel it by program, dit TV skal vise, når det tændes. -
Page 8: Special Functions
Special functions Manuel indstilling Blue screen when there is no TV signal 1. Press the MENU key on the remote control 4 times. The Setup menu Det er kun n¸dvendigt at foretage manuel indstilling af stationer såfremt: will appear on the screen. Use the P+ or P- keys to highlight Function Installation a) du ¸nsker at indstille en bestemt station, og and then press OK. -
Page 9: Sådan Justerer Du Billed Og Lyd
Functions of remote control English Franšais 3. Tryk på knappen OK. Tabellen med de sprog, du kan vælge Deutsch SUBCODE Sub-page key. In Teletext mode press to select sub- Italiano imellem, vises på skærmen. Norsk pages. Some pages may be multiple in Teletext. The 4. -
Page 10: Av Modes
AV modes Sådan tænder du dit TV The required outer signal source you can select by pressing the AV key on the remote control (depending to the model). 1. Tag batteridækslet af fjernbetjeningsenheden og læg to batterier str. AAA i batterirummet i overensstemmelse med markeringerne inde i batterirummet. -
Page 11: Quick Start Guide
Tak fordi du valgte at k¸be dette farve-TV. Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt. Vejledningen sætter dig i stand til at betjene dit TV og lærer dig, hvordan du bedst og længst muligt holder dit TV i QUICK START GUIDE funktionsdygtig stand. Betjeningstips Sikkerhed: •... -
Page 12: Using Teletext
Using Teletext 1. Use the remote control to select a programme with Teletext information. 2. Switch on the Teletext by pressing TV/TXT. 3. Using the 0, 1, ..., 9 keys on the remote control enter page number (3 digits). Your TV set will search for the indicated Indhold Teletext page. - Page 13 Packlista Inhaltsverzeichnis Bruksanvisning Fjärrkontroll Kartong Allgemeine Hinweise . . 15 Einschalten des Fernsehgerätes ..... . . 16 Steuerung des Fernsehgerätes über die MENÜ - Meldungen ....16 Auswahl der Sprache .
-
Page 14: Allgemeine Hinweise
Användning av Text-TV (Text-TV modeller endast) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, daß Sie dieses Farbfernsehgerät gekauft haben. Bitte, lesen sie die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. So werden Sie sich mit Ihrem neuen Fernsehgerät vertraut machen und erfahren, was zu tun ist, damit es dauerhaft und gut 1. -
Page 15: Einschalten Des Fernsehgerätes
Einschalten des Fernsehgerätes AV- lägen 1. Öffnen Sie das an der Rückseite der Fernbedienung (FB) befindende Batteriefach und setzen Sie zwei AAA Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten), anhand des Schemas auf der Du kan själv välja mellan tre olika AV-lägen genom att trycka på AV knappen på fjärrkontrollen. Fernbedienung. -
Page 16: Einstellen Analogen Bild- Und Tonparameter
Fjärrkontrollen Einstellen der analogen Bild- und Tonparameter Text-TV / Bild mix knapp. Med hjälp av denna funktion kan du se på både Text-TV och 1. Drücken Sie die FB - Taste MENU. Auf dem Bildschirm erscheint das Bild den vanliga TV-sändningen samtidigt. Tryck ytterligare en gång för att återgå till normalt Bild - Verzeichnis. -
Page 17: Manuelle Sendersuche
Special funktioner Manuelle Sendersuche Die manuelle Sendersuche wird in folgenden Fällen vorgenommen: TV:n saknar signal (blå skärm) a) zum Einstellen eines neuen Senders, 1. Tryck på MENU knappen på fjärrkontrollen fyra gånger. Setup menyn visas nu på TV b) bei schwachem Empfangssignal. skärmen. -
Page 18: Ordnen Der Gespeicherten Programme
6. Drücken Sie zweimal die MENU - Taste, bis die Meldung Einstellungen auf dem Bildschirm 5. Använd P+ eller P- knapparna på fjärrkontrollen för att markera Starttid Pr.. Använd sedan erlischt. VOL+ eller Vol- knapparna för att välja det kanalnummer du vill att TV:n skall visa. Hinweis: 6. -
Page 19: Spezialfunktionen
Spezialfunktionen Manuell inställning av TV kanaler Blauer Hintergrund, wenn kein TV-Signal- Empfang. 1. Drücken Sie die FB- Taste MENU viermal. Auf dem Bildschirm Einstellungen Använd manuell inställning endast om: erscheint die Meldung Einstellungen. Durch Betätigung der FB- Uhrzeit a) Om ni vill ställa in en specifik kanal. Tasten P+ oder P-, wählen Sie aus der Anzeige die Zeile Funktion und Programm Funktion... -
Page 20: Av - Modus
Funktionen der Fernbedienungstasten (FB) Justering av bild och ljud SIZE Taste der Zeilengröße. Durch Betätigung dieser Taste im Videotext- Status wird die Größe der oberen Seitenhälfte verdoppelt. Durch wiederholtes Drücken auf diese Taste wird die Größe der unteren Seitenhälfte verdoppelt. Durch das Drücken der Taste zum dritten Mal 1. -
Page 21: Kurzanleitung Zur Erstinbetriebnahme Und Einstellung Der Programme Des Fernsehgerätes
Slå På/Av AV - Modus 1. Sätt i två AAA batterier i fjärrkontrollen enligt föreskrifterna. 2. Anslut antennkabeln till TV:n. Durch Betätigung der FB- Taste AV ein oder mehrere Male, wählen Sie den notwendigen Modus der 3. Anslut Tv:n till ett 230V vägguttag. äußeren Signalquellen (je nach Gerättyp): 4. -
Page 22: Steuerung Des Videotextes (Nur Für Modelle Mit Videotext)
Allmänt Steuerung des Videotextes (nur für Modelle mit Videotext) 1. Mit der FB wählen Sie den TV-Sender, der auch die Videotext-Information sendet. Säkerhet: 2. Mit der Taste TV/TXT schalten Sie den Videotext- Modus ein. 3. Mit FB- Tasten 0,1,...9 wählen Sie die gewünschte Seite (3 Ziffern). Ihr Fernsehgerät fängt an, •... -
Page 23: Lieferumfang Des Fernsehgerätes
Lieferumfang des Fernsehgerätes Das Fernsehgerät (TV) - 1 Stück Innehåll Bedienungsanleitung - 1 Stück Fernbedienung (FB) - 1 Stück Allmänt ............................26 Verpackungskarton - 1 Stück På/ Av ............................27 Använd din TV med hjälp av meny systemet ................27 Välj menyspråk ..........................