Download
Share
Print this page
Hoover SH40070 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoover Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SH40070
  6. Owner's manual

Hoover SH40070 Owner's Manual

Product manual
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ID106423-R1
#961151070
réservés.
droits
GARANTIE.
INVALIDE
COMMERCIALES
FINS
MAGASIN.
AU
PRODUIT
(HNE).
h
19
à
h
8
de
au
clientèle
la
à
service
le
appeler
Veuillez
L'ASPIRATEUR.
AVANT
ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS
www.hoover.com
D'UTILISATION
Tous
Limited.
Technology
Care
Floor
Techtronic
PRÉSENTE
LA
DES
À
PRODUIT
CE
DE
L'UTILISATION
CE
RETOURNER
PAS
NE
VEUILLEZ
vendredi,
au
lundi
du
9449200
800
1
inquiétudes?
des
ou
questions
des
avez
D'UTILISER
CES
LIRE
:
IMPORTANT
d'entretien
et
d'utilisation
Instructions
GUIDE
OWNER'S MANUAL
©2013
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
Vous
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
©2013 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151070 ID106423-R1
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
www.hoover.com

Advertisement

loading

Related Manuals for Hoover SH40070

Summary of Contents for Hoover SH40070

  • Page 1 9449200 clientèle à service appeler Veuillez inquiétudes? questions avez Vous www.hoover.com L’ASPIRATEUR. D’UTILISER AVANT ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS LIRE IMPORTANT IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. www.hoover.com Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

  • Page 2: Table Of Contents

    Conseil: FABRICATION CODE If you need assistance: MODÈLE Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized ® dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover ® authorized dealer effet à...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS présentes. sont matières telles où endroits dans l’appareil utiliser l’essence, comme combustibles inflammables liquides ramasser • When using an electrical appliance, basic precautions should always be dommages. blessures causer pourrait followed, including the following: meuble, escaliers dans...
  • Page 4 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. •...

  • Page 5: Cleaner Assembly

    illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle 1. CLEANER ASSEMBLY électrique. suceur d’installer avant appareil éteindre Toujours tirer. rallonge CARTON CONTENTS AVERTISSEMENT l’extrémité à situé longe ral- déclenchement A. Canister bouton appuyer B. Dirt Cup (Packaged Attached To Canister) tuyau, rallonge C.

  • Page 6: How To Use

    illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle 2. HOW TO USE dommages. blessures causer pourrait meuble, CLEANER DESCRIPTION escaliers dans l’appareil placer l’escalier. placer toujours 1. Rinsable Filter Cover tomber, l’appareil d’empêcher dommages 2. Max Fill Line blessures d’éviter Afin escaliers. dans l’utilisation pendant...

  • Page 7: Floor Surface Selector

    illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle AVERTISSEMENT FLOOR SURFACE cordon. l’enroulement lors cingler fiche laisser SUCTION REGULATOR cordon. l’enroulement lors fiche Tenir SELECTOR Slide the Suction Regulator (D) to close for Carpet, Rug or Hard maximum suction; open if power nozzle is difficult rangement.

  • Page 8: Maintenance

    illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle 3. MAINTENANCE Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. place. remettre vide-poussière Any other servicing should be done by an authorized service representative. porte fermer délogée,...

  • Page 9: Cyclone Separator

    Pour within the warranty period. If desired, an additional GARDE MISE filter is available at Hoover.com or call 1-800-944- Part No. 440004634. 9200. Ask for Hoover ® CYCLONIQUE SÉPARATEUR Actual model may vary from images shown.
  • Page 10 What to Buy: Filter Made With à situé HEPA substance à filtre 3.10 HEPA Media Nettoyage If desired, an additional filter is available at Hoover. com or call 1-800-944-9200. Ask for Hoover ® Part HEPA. No. 440004635. FILTRANTE SUBSTANCE D’UNE COMPOSÉ...

  • Page 11: Checking For And Clearing Blockages

    illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle CHECKING FOR AND CLEARING BLOCKAGES 3.14 3.15 WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug rouleau-brosse. moteur lubrifiant vacuum before cleaning or removing hose, ajouter dommages. causer pourrait wands, tools and accessories to check for or supplémentaire lubrification Toute...

  • Page 12: Troubleshooting

    4. TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the checklist below. properly Any other servicing should be done by an authorized service representative. » à obstructions élimination adéquate pick won’t...

  • Page 13: Service

    • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow the service center link to find the service outlet nearest you. • For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200. Do not send your vacuum to Hoover ® , Inc., Company in Glenwillow for service. This will only result in delay. If you need further assistance: To speak with a customer service representative call 1-800-944-9200;...

  • Page 14: Warranty

    944-9200 Response Center, Phone 1-800-263-6376, Mon- TOUTE DÉCLINE HOOVER HOOVER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING composer autorisés, service centres liste Fri 8am-7pm EST. In Canada, contact Hoover ® FOURNIS RECOURS GARANTIE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR donnant automatique d’aide service à accéder Canada, Carson Building, 100 Carson St.,...
  • Page 15 MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE.
  • Page 16 Garantía ........................E14 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover ®...

  • Page 17: Salvaguardias Importantes

    1-800- GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, productos recomendados por el fabricante. 944-9200 o visite Hoover® en Internet, en hoover. INCLUIDAS GARANTÍAS • No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando com.
  • Page 18 • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes fósforos o cenizas calientes. estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para • No use sin filtro y depósito para polvo en place. encontrar el centro de servicio más cercano.

  • Page 19: Ensamblado De La Aspiradora

    1. ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA 4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONTENIDO DE LA CAJA Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. A. Cuerpo de la aspiradora trineo Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento B.

  • Page 20: Funcionamiento

    CÓMO LIMPIAR OBSTRUCCIONES 2. FUNCIONAMIENTO 3.14 3.15 ADVERTENCIA DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA 1. Cubierta del filtro Para reducir el riesgo de lesiones a personas, enjuagable desenchufe la aspiradora antes de limpiarla o 2. Línea de llenado máximo de quitar la manguera, los tubos y accesorios 3.

  • Page 21: Selector De Superficies De Suelos

    Si se desea, hay filtros adicionales disponibles en Hoover.com. También puede llamar al 1-800-944- REBOBINADO DEL CABLE/ ALMACENAMIENTO nº 440004635. 9200. Solicite la pieza Hoover ®...

  • Page 22: Mantenimiento

    Si se Vuelva a colocar el contenedor para polvo. desea, hay filtros adicionales disponibles en Hoover.com. También puede llamar al 1-800-944- nº 440004634. 9200. Solicite la pieza Hoover ®...