Download Print this page
Microsoft JQD-00001 Product Manual
Microsoft JQD-00001 Product Manual

Microsoft JQD-00001 Product Manual

Product guide

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
M
Contents
Microsoft Product Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Microsoft 產品指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Microsoft 产品指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Microsoft 제품 가이드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Microsoft Product Guide

Read this guide for important safety and health information for the Microsoft
device that you have
®
purchased. Microsoft Xbox 360
Wireless Controller for Windows
uses disposable AA batteries in the
®
®
AA battery pack (provided) or the Microsoft Xbox 360 Rechargeable Battery Pack (sold separately).
Follow the precautions below for disposable batteries. For use of the Xbox 360 Rechargeable Battery
Pack and additional safety information, see the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack documentation.
Warning Failure to properly set up, use, and care for this product can increase the risk of serious injury
or death, or damage to the device or devices. Read this guide and keep all printed guides for future
reference. For replacement guides, go to www.microsoft.com/hardware or refer to the "Customer
Support Options" section for contact information.

0608 PartNo. X2-58709-05

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JQD-00001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Microsoft JQD-00001

  • Page 1: Table Of Contents

    ® ® AA battery pack (provided) or the Microsoft Xbox 360 Rechargeable Battery Pack (sold separately). Follow the precautions below for disposable batteries. For use of the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack and additional safety information, see the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack documentation.
  • Page 2: Important Safety Information

    This document includes important information about your Microsoft product. Important Safety Information Disposable Battery Safety Remove Controller Batteries on Aircraft Hearing Loss Choking Hazard Important Health Warnings About Playing Video Games Photosensitive Seizures Musculoskeletal Disorders Regulatory Information Radio and TV Interference Regulations...
  • Page 3 Hearing Loss Extended exposure to high volumes when using a headset may result in temporary or permanent hearing loss. Some third-party headsets may produce higher sound levels than compatible Microsoft headsets. Choking Hazard This device may contain small parts which may be a choking hazard to children under 3. Keep small parts away from children.
  • Page 4: Regulatory Information

    Not intended for use in machinery, medical, or industrial applications. Any changes or modifications not expressly approved by Microsoft could void the user’s authority to operate this device. This product is for use with NRTL-Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950 compliant (CE marked) Information Technology equipment.
  • Page 5 ● For complete product information, see the on-screen Help file installed with the device software. ● For the latest product information and software updates, go to the Microsoft Hardware Web site at www.microsoft.com/hardware. ● For up-to-date help about using or troubleshooting your device, go to http://www.xbox.com/support.
  • Page 6 Microsoft Corporation grants the purchaser of this product the right to reproduce one () copy of this user manual for each Hardware Device you purchased in the package.
  • Page 7: Microsoft 產品指南

    Microsoft 產品指南 請詳閱此指南,瞭解有關您所購買之 Microsoft ® 裝置的重要安全與健康資訊。Windows ® 專用 Xbox 360 ® 無線控制器使用 AA 電池組中的拋棄型 AA 電池 (附贈),或是 Microsoft Xbox 360 可充式電池組 (另購)。 使用拋棄型電池時,請遵循下述之注意事項。有關 Xbox 360 可充式電池組的使用方式及安全資訊,請參閱 Xbox 360 可充式電池組文件。 警告 若未適當安裝、使用與維護此產品,將會提高造成重傷甚至死亡的機率,並可能導致一或多個裝置損 壞。請詳細閱讀此文件並保留所有書面指南, 以供日後參考。如需更新指南,請參考 www.microsoft.com/taiwan/hardware,或參考 Microsoft [客戶支援選項] 部份以取得連絡資訊。 此文件包含有關您的 Microsoft 產品之重要資訊。...
  • Page 8 ● 若電池內的化學液體漏出,請將所有電池取出,避免漏出的化學液體接觸到您的皮膚或衣服。若皮膚或衣服接 觸到電池的化學液體,請立即用清水加以沖洗。在放入新電池之前,請用濕紙巾或依照電池製造廠商建議的方 式將電池盒清理乾淨。 ● 請遵照當地與全國廢棄物處理規定 ,包括規定廢棄電子設備之回收方式的相關規範 (WEEE) 來處理電池。 廢電池請回收 搭乘飛機時取出控制器電池 登機之前或將無線控制器放到將會被檢查的行李箱之前,請從無線控制器取出電池。有安裝電池時,無線控制器 便會發射出類似行動電話訊號的無線電通訊頻率 (RF) 訊號。 聽力損失 當使用耳機時,若長期的暴露於高音量下很可能會遭受到短期或長期的聽力損失。某些協力廠商的耳機所產生的 音量可能比相容的 Microsoft 耳機還大。 引發窒息的危險 本裝置含有細小的零件, 可能會造成三歲以下的嬰兒窒息 ,因此請確保幼童遠離這些細小零件。 進行視訊遊戲的重要健康警告 光刺激誘發癲癇症 有極為少數的人在觀看一些視覺影像時可能會突然癲癇發作,這些影像包括電玩遊戲中出現的閃光或圖形。甚且 連沒有突然發病或癲癇史者也可能在進行電玩遊戲時,出現類似癲癇症狀,這類未經診斷的症狀稱為 「光刺激癲 癇症」 。 癲癇症狀包括頭昏眼花、視幻覺、眼部或臉部抽搐、手腳痙攣、暫失方向感、精神混淆或者暫時失去意識。癲癇發 作時可能因為失去意識或抽筋之故 ,跌落地面而受傷或碰撞到周遭物品。 若出現以上所述任何症狀,請立即停止該遊戲並送醫診斷。家長應該在場看顧或者詢問其是否有以上症狀,相 較於成人 , 兒童及青少年更有可能發生此類癲癇症。若要降低誘發光刺激誘發癲癇症的風險, 可以進行下列預防 措施:...
  • Page 9 以下規定適用於台灣 依據” 低功率電波輻射性電機管理辦法” 規定 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可 ,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或 變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改 善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須 忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 僅適用於 Bluetooth 與 2.4 GHz 裝置:為遵守 FCC RF 暴露要求 ,本裝置天線和人體必須保持至少 20 公分的 距離。此裝置不可與其他天線或傳輸器置於同一處,也不可一起操作。 Microsoft Corporation; One Microsoft Way; Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. 美國:(800) 426-9400 加拿大: (800) 933-4750...
  • Page 10 請勿拆解、打開、維修或改裝本產品。若有任何證據顯示您嘗試打開與/或改裝裝置 (包括撕除、戳破或取下任何標 籤),則有限瑕疵責任擔保會失效。 本文件中所含的資訊,包括 URL 及其他網際網路網站參考資訊,若有變更 ,恕不另行通知。除非有特別註明,本文件所列舉的公司、機構、產 品、網域名稱、電子郵件地址、標章、 人物、地點及事件均屬虛構,與真實的公司、機構、產品、網域名稱、電子郵件地址、標章、 人物、地點及事件 無關。使用者有義務遵守所有著作權之相關法令。於未限制著作權的權利下 ,未經 Microsoft Corporation 明示書面許可 ,不得基於任何目的或 方法將本文件之部分或全部以任何形式或方法 (電子、機械、複印、錄音或其他方式) 複製、儲存或引用至任何儲存系統或加以傳送。 Microsoft 可能擁有專利權、專利申請權、商標權、著作權或其他涵蓋本文件主題內容的智慧財產權。除非 Microsoft 明文提供書面授權合約, 否則隨附本文件並不表示授予您任何專利權、商標權、著作權或其他智慧財產權的授權。 Microsoft 授權本產品之購買者針對本包裝內每份購買之硬體裝置得複製乙份本使用手冊。 © 2008 Microsoft Corporation.著作權所有 ,並保留一切權利。 Microsoft、Windows 和 Xbox 360 係 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家/地區的註冊商標或商標。 所有其他商標均為其各自擁有者的財產。...
  • Page 11: Microsoft 产品指南

    请阅读本指南, 了解适用于您所购买的 Microsoft 设备的重要安全和健康信息。 可用于 Windows Xbox ® 无线控制器可使用一次性 AA (5 号) 电池 (通过附带的 AA 电池组) 或 Microsoft Xbox 360 可充式电 池组 (需单独购买) 。 以下是使用一次性电池时的注意事项。 有关 Xbox 360 可充式电池组的使用和其他安 全信息, 请参阅 Xbox 360 可充式电池组文档。 警告 如果该产品安装、 使用和保管不当, 可能会对身体造成严重伤害甚至死亡, 还可能导致设备损坏。 请阅...
  • Page 12 遵照国家/地区和当地废弃物处理法规处理电池, 其中包括有关废旧电子电气设备 (WEEE) 的回收和循环利用 的法律法规。 乘坐飞机时应取出控制器中的电池 在登机之前或在需要接受检查的行李中携带无线控制器之前, 请取出无线控制器中的电池。 如果无线控制器安装 了电池, 它会像手机一样发射射频 (RF) 能量。 听力受损 使用耳机时如果长时间处于高音量状态下, 可能会导致暂时或永久性听力受损。 某些第三方生产的耳机所产生的 音量级别可能会高于兼容的 Microsoft 耳机。 窒息危险 本设备包含的小部件可能会导致 3 岁以下的儿童发生窒息危险, 因此请让儿童远离这些小部件。 关于视频游戏的重要健康警告 光敏性癫痫 有极少数人可能会在观看某些视觉图像 (例如, 在视频游戏中出现的闪光或图形等视觉刺激) 时出现癫痫发作症 状。 即使没有癫痫病史的人, 在观看视频游戏时也可能会在某种不确定条件下出现 “光敏性癫痫” 发作。 这类癫痫症可具有多种不同病状, 包括头晕目眩、 视力模糊、 眼睛或面部抽搐、 四肢抽搐、 迷失方向感、 精神错乱...
  • Page 13 规定信息 经测试符合 FCC (美国联邦通讯委员会) 标准。 供家庭或办公室使用。 不适用于机械、 医疗或工业应用。 任何未经 Microsoft 明确认可的更改和修改, 都可能会导致用户无权使用本设备。 本产品适用于 NRTL 列出的 (UL、 CSA 和 ETL 等) 和/或 IEC/EN 60950 兼容的 (具有 CE 标志) 信息技术设备。 不包括可维修零件。 本设备作为商业产品可在华氏 +41 度 (摄氏 +5 度) 至华氏 +95 度 (摄氏 +35 度) 的环境下使用。...
  • Page 14 Microsoft Standard Wireless Optical Mouse 为 CMII ID: 200DJ087 Microsoft Wireless Comfort Keyboard 为 CMII ID: 200DJ0979 Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse 000 为 CMII ID: 2005DJ236 Microsoft Wireless Laser Mouse 6000 为 CMII ID: 2005DJ328 Microsoft Wireless Notebook Laser Mouse 6000 为 CMII ID: 2005DJ329 根据《电子信息产品污染控制管理办法》的各项规定,对...
  • Page 15 复制本文的任何内容, 也不能将其存入或引入某检索系统, 或者以任何方式 (电子、 机械、 复印、 录制等等) 为达到任何目的而转换为任何形式。 本文的主题也许涉及 Microsoft 的专利、 专利申请、 商标、 版权或其他知识产权。 除非经 Microsoft 书面明确许可, 否则我们提供本文的同时并 不提供对这些专利、 专利申请、 商标、 版权或其他知识产权的使用许可。 Microsoft Corporation 授予本产品的购买者如下权利: 每购买一个硬件设备, 可复制包装内随附的本用户手册一 (1) 份。 © 2008 Microsoft Corporation。 保留所有权利。 Microsoft、 Windows 和 Xbox 360 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家 (地区) 的注册商标或商标。 所有其他商标是其各自所有者的财产。...
  • Page 16: Microsoft 제품 가이드

    Wireless Controller for Windows 에는 AA 배터리 팩(기본 제공)에 포함된 일회용 AA 배터리를 사용하거나 Microsoft Xbox 360 충전식 배터리 팩(개별 판매)을 사용해야 합니다. 일회용 배터리를 사용하는 경우 본 가이드의 주의 사항을 참조하십시오. Xbox 360 충전식 배터리 팩 사용 및 추가 안전 정보에 대한 자세한 내용은 Xbox 360 충전식...
  • Page 17 청력 상실 오랫동안 헤드셋의 볼륨을 높여서 사용할 경우 일시적이거나 영구적으로 청력을 상실할 수 있습니 다. 타사 헤드셋 중 일부는 승인된 Microsoft 헤드셋보다 고음을 유발할 수 있습니다. 질식 위험 이 장치에 들어 있는 작은 부품은 3세 이하의 유아를 질식시킬 위험이 있으므로 유아의 손에 닿지 않도...
  • Page 18 비디오 게임 플레이 시 안전을 위한 주의 사항 광과민성 반응 극소수의 사람들은 비디오 게임 등에서 볼 수 있는 번쩍이는 빛이나 무늬 같은 시각적 이미지에 노출될 경우 발작을 일으킬 수 있습니다. 발작 증세나 간질 병력이 없던 사람도 비디오 게임을 하는 동안 알 수 없는...
  • Page 19 FCC(미국 연방 통신 위원회) 표준에 따라 테스트를 거침. 가정 및 사무실용. 기계, 의료 또는 산업 응 용 프로그램용으로 사용하지 않습니다. Microsoft에서 명시적으로 승인하지 않은 내용을 변경하거나 수정하면 사용자의 장치 운영 권한이 박탈될 수 있습니다. 이 제품은 NRTL 등록(UL, CSA, ETL 등) 및/또는...
  • Page 20 도 복제되거나, 검색 시스템에 저장 또는 도입되거나, 전송될 수 없습니다. Microsoft가 이 설명서 본안에 관련된 특허권, 상표권, 저작권, 또는 기타 지적 재산권 등을 보유할 수도 있습니다. 서면 사용권 계약에 따라 Microsoft로부터 귀하에게 명시적으로 제공된 권리 이외에, 이 설명서의 제공은 귀하에게 이러한 특허권, 상표권, 저...
  • Page 21: คู ่ ม ื อ การใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Microsoft

    โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ เ พื ่ อ ใช้ เ ป็ น ข้ อ มู ล สำคั ญ เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย และสุ ข ภาพสำหรั บ อุ ป กรณ์ ข อง Microsoft...
  • Page 22 การรั บ ฟั ง เสี ย งดั ง อย่ า งต่ อ เนื ่ อ งโดยใช้ ห ู ฟ ั ง อาจทำให้ ห ู ส ู ญ เสี ย การได้ ย ิ น ไปชั ่ ว ขณะหรื อ เป็ น การถาวร หู ฟ ั ง ของผู ้ ผ ลิ ต รายอื ่ น อาจมี ร ะดั บ เสี ย งดั ง กว่ า หู ฟ ั ง ที ่ ผ ลิ ต ให้ Microsoft โดยเฉพาะ...
  • Page 23 แจ้ ง จาก Microsoft อาจทำให้ ผ ู ้ ใ ช้ ไ ม่ ส ามารถใช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ด้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ ง านร่ ว มกั บ อุ ป กรณ์...
  • Page 24 สำหรั บ ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละการปรั บ ปรุ ง ซอฟต์ แ วร์ ล ่ า สุ ด ให้ ไ ปที ่ เ ว็ บ ไซต์ Microsoft Hardware ที ่...