Marantz NR1504 Manual Del Usuario page 2

n n
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
CAUTION CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN DO NOT OPEN
PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO
RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR), NO HAY PIEZAS RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR), NO HAY PIEZAS
UTILIZABLES DENTRO. CONSULTE EL MANTENIMIENTO AL UTILIZABLES DENTRO. CONSULTE EL MANTENIMIENTO AL
PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO. PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO.
El relámpago con símbolo de punta de flecha, dentro de un El relámpago con símbolo de punta de flecha, dentro de un
triángulo equilátero, está previsto para alertar al usuario de la triángulo equilátero, está previsto para alertar al usuario de la
presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la caja del presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la caja del
producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir
un riesgo de descarga eléctrica para las personas. un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero está El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero está
previsto para alertar al usuario sobre la presencia de importantes previsto para alertar al usuario sobre la presencia de importantes
instrucciones operativas y de mantenimiento (servicio) en los instrucciones operativas y de mantenimiento (servicio) en los
folletos que acompañan al aparato. folletos que acompañan al aparato.
AVISO: AVISO:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI
A LA HUMEDAD. A LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN:
SUPERFICIE CALIENTE. NO TOCAR. SUPERFICIE CALIENTE. NO TOCAR.
La superficie superior sobre el disipador de calor interno podría La superficie superior sobre el disipador de calor interno podría
llegar a calentarse al operar este producto de forma continua. llegar a calentarse al operar este producto de forma continua.
Marca de Marca de
No toque las áreas calientes, especialmente las situadas No toque las áreas calientes, especialmente las situadas
superficie superficie
alrededor de la "Marca de superficie caliente" y del panel alrededor de la "Marca de superficie caliente" y del panel
caliente caliente
superior. superior.
DVD
IMPORTANTES IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD SEGURIDAD
1. 1. Lea estas instrucciones. Lea estas instrucciones.
2. 2. Conserve estas instrucciones. Conserve estas instrucciones.
3. 3. Preste atención a todos los avisos. Preste atención a todos los avisos.
4. 4. Siga todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones.
5. 5. No utilice este aparato cerca del agua. No utilice este aparato cerca del agua.
6. 6. Límpielo sólo con un paño seco. Límpielo sólo con un paño seco.
7. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. No bloquee las aberturas de ventilación.
Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. 8. No instale cerca de las fuentes de calor tales como radiadores, registros de No instale cerca de las fuentes de calor tales como radiadores, registros de
calor, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que producen calor, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que producen
calor. calor.
9. 9. No anule el fin de seguridad de la clavija polarizada o del tipo de puesta a No anule el fin de seguridad de la clavija polarizada o del tipo de puesta a
tierra. Una clavija polarizada tiene dos hojas con una más ancha que la otra. tierra. Una clavija polarizada tiene dos hojas con una más ancha que la otra.
Una clavija del tipo de puesta a tierra tiene dos hojas y una tercera punta Una clavija del tipo de puesta a tierra tiene dos hojas y una tercera punta
de puesta a tierra. La hoja ancha o la tercera punta se proporcionan para su de puesta a tierra. La hoja ancha o la tercera punta se proporcionan para su
seguridad. Si la clavija suministrada no se adapta a su enchufe, consulte a seguridad. Si la clavija suministrada no se adapta a su enchufe, consulte a
un electricista para la sustitución del enchufe obsoleto. un electricista para la sustitución del enchufe obsoleto.
10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise o apriete, especialmente 10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise o apriete, especialmente
en las clavijas, tomas de corrientes y el punto del que salen del aparato. en las clavijas, tomas de corrientes y el punto del que salen del aparato.
11. Utilice solamente conexiones/accesorios especificados por el fabricante. 11. Utilice solamente conexiones/accesorios especificados por el fabricante.
12. Utilice solamente con el carro, soporte, trípode, abrazadera 12. Utilice solamente con el carro, soporte, trípode, abrazadera
o mesa especificada por el fabricante o vendido con el o mesa especificada por el fabricante o vendido con el
aparato. Cuando se usa un carro, utilícelo con precaución aparato. Cuando se usa un carro, utilícelo con precaución
cuando mueva la combinación carro/aparato para evitar cuando mueva la combinación carro/aparato para evitar
lesiones por el vuelco. lesiones por el vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas 13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas
o cuando no se utilice durante periodos prolongados. o cuando no se utilice durante periodos prolongados.
14. Remita todo el mantenimiento al personal de servicio 14. Remita todo el mantenimiento al personal de servicio
cualificado. El mantenimiento se requiere cuando el aparato se ha dañado de cualificado. El mantenimiento se requiere cuando el aparato se ha dañado de
alguna manera, como por ejemplo, si se ha dañado el cable de alimentación alguna manera, como por ejemplo, si se ha dañado el cable de alimentación
de corriente o la clavija, se ha derramado líquido o han caído objetos sobre de corriente o la clavija, se ha derramado líquido o han caído objetos sobre
el aparato, se ha expuesto el aparato a la lluvia o a la humedad, no funciona el aparato, se ha expuesto el aparato a la lluvia o a la humedad, no funciona
con normalidad o se ha dejado caer. con normalidad o se ha dejado caer.
15. Las pilas no se deberán exponer a un calor excesivo tal como luz solar, fuego 15. Las pilas no se deberán exponer a un calor excesivo tal como luz solar, fuego
o similares. o similares.
PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN:
Para desconectar completamente este producto de la alimentación eléctrica, Para desconectar completamente este producto de la alimentación eléctrica,
desconecte el enchufe del enchufe de la pared. desconecte el enchufe del enchufe de la pared.
El enchufe de la alimentación eléctrica se utiliza para interrumpir por completo El enchufe de la alimentación eléctrica se utiliza para interrumpir por completo
el suministro de alimentación eléctrica a la unidad y debe de encontrarse en el suministro de alimentación eléctrica a la unidad y debe de encontrarse en
un lugar al que el usuario tenga fácil acceso. un lugar al que el usuario tenga fácil acceso.
I
INFORMACIÓN FCC (Para clientes de EE.UU.)
1. INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD
Nombre del producto: Receptor Audio Visual
Número de modelo: NR1504
Este producto cumple la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes condiciones: (1) este producto no puede provocar una
interferencia nociva y (2) este producto debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas interferencias que pueden provocar un funcionamiento no
deseado.
Marantz America, LLC.
(a D&M Holdings Company)
100 Corporate Drive,
Mahwah, NJ, 07430, U.S.A.
Tel. 201-762-6500
2. AVISO IMPORTANTE: NO MODIFIQUE ESTE PRODUCTO
Este producto, cuando se instala como se indica en las instrucciones
incluidas en este manual, cumple los requisitos de FCC. La modificación no
aprobada expresamente por Marantz puede anular la autorización, otorgada
por FCC, para utilizar el producto.
3. IMPORTANT
Cuando conecte este producto a un concentrador de red o router, utilice
un cable ScTP LAN o STP blindado, disponible en tiendas.
Siga las instrucciones de instalación. El no cumplir las instrucciones podría
anular la autorización, otorgada por FCC, para usar el producto.
4. NOTA
Este producto ha sido probado y encontrado que cumple los límites para un
dispositivo digital de Class B, de conformidad con la Parte 15 de las normas
FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección
razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial.
Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar
interferencias nocivas a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se
garantiza que no se produzca la interferencia en una instalación particular.
Si este producto provoca interferencias nocivas a la recepción de radio
o televisión, que se pueden determinar al APAGAR y ENCENDER el
producto, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el producto en un enchufe de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor local autorizado para distribuir este tipo de producto
o a un técnico experimentado de radio/televisión para obtener ayuda.
Para clientes canadienses:
Este aparato digital Class B cumple la norma canadiense ICES-003.