Avant de commencer
États-Unis
Pioneer Electronics (USA) Inc.
CUSTOMER SUPPORT DIVISION
P.O. Box 1760
Long Beach, CA 90801-1760
800-421-1404
CANADA
Pioneer Électroniques du Canada, Inc.
DÉPARTEMENT DE SERVICE AUX CONSOM-
MATEURS
340 Ferrier Street
Unit 2
Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada
1-877-283-5901
905-479-4411
Pour connaître les conditions de garantie, repor-
tez-vous au document Garantie limitée qui ac-
compagne cet appareil.
En cas d'anomalie
En cas d'anomalie, veuillez contacter votre re-
vendeur ou le centre d'entretien agréé par
PIONEER le plus proche.
Visitez notre site Web
http://www.pioneerelectronics.com
au Canada
http://www.pioneerelectronics.ca
! Informez-vous sur les mises à jour disponi-
bles pour votre produit (telles que les mises
à jour du firmware).
! Enregistrez votre produit afin de recevoir des
notifications concernant les mises à jour du
produit, ainsi que pour sauvegarder les dé-
tails de votre achat dans nos fichiers en cas
de perte ou de vol.
! Accédez aux modes d'emploi, aux informa-
tions relatives aux pièces de rechange et à
l'entretien, et à beaucoup d'autres informa-
tions.
Utilisation de l'appareil
Appareil central
FH-X70BT
1 2
3
4
5
6
7
8 9
a
b
c
d
FH-X500UI
1 2
3
4
5
6
7
8 9
a
b
c
d
Partie
Partie
1
8
h (éjection)
c/d
FH-X70BT
(téléphone)
MULTI-CONTROL
2
9
(M.C.)
FH-X500UI
MIX (MIXTRAX)
(retour)/DIM-
3
1/
à 6/
a
MER (atténuateur
de luminosité)
Partie
Partie
Fente de charge-
4
b
(liste)
ment des disques
Jack d'entrée
5
c
DISP
AUX (jack stéréo
3,5 mm)
6
d
SRC/OFF
Port USB
BAND/
7
(contrôle de
l'iPod)
PRÉCAUTION
! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD-
U50E) pour connecter le périphérique de
stockage USB, faute de quoi ce dernier,
comme n'importe quel périphérique relié di-
rectement à l'appareil, dépasserait de l'appa-
reil et pourrait s'avérer dangereux.
! N'utilisez pas de produits non autorisés.
Télécommande
Les touches de la télécommande portant les
mêmes numéros que l'appareil fonctionnent
comme la touche correspondante de l'appareil,
quel que soit le nom de la touche.
e
8
f
7
g
l
h
k
6
i
j
Section
01
02
27
Fr