Page 1 Boost M540.book Page A Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Manual del usuario en línea www.boostmobile.com ©2010 Samsung. Tdos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de BOOST son marcas comerciales de BOOST. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. 3/36/10...
Page 2 Boost M540.book Page B Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM M540_Boost_Online_DC13_TE_032610_F5...
Page 3: Table Of Contents
Boost M540.book Page 1 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Contenido Introducción de texto en el modo vertical ..34 Introducción de texto en el modo horizontal . . 40 2B. Navegación por la pantalla principal . . 44 Introducción .
Page 4 Boost M540.book Page 2 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo guardar un número telefónico Administrador de archivos ....86 desde el historial ......72 Alarma .
Page 5 Boost M540.book Page 3 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Administración de correo en Boost Acceso a mensajería ..... 142 Media Mail .
Page 6 Boost M540.book Page 4 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Registro del propietario ....167 Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario ..... . 168 4B.
Page 7: Introducción
Boost M540.book Page 1 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Introducción Menú del teléfono ® Este Manual del Usuario te presenta el servicio Boost La tabla a continuación describe la estructura de los todas las características de tu nuevo teléfono. Está menús del teléfono.
Page 8: Mis Cosas
Boost M540.book Page 2 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Menú Principal 7: Ajustes 1: General Desde la pantalla principal, navega hasta la ficha Inicio ) y presiona para tener acceso a estos 1: Notificación 2: Mnje pregrbado elementos del menú principal. 3: Alerta de mnsj 4: Autoborrar Contactos...
Page 9 Boost M540.book Page 3 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 5: Fondo de Pantalla 1: Ajustes 1: Enc/Apag 2: Visibilidad 1: Obtener Nuevo Fondo de Pantalla 3: Nombre equip 4: Inf equip 2: Mi Manejador de Contenido Fondo de Pantalla 5: Intercambio de carpetas 6: Hablar, Flirtear, Diversión 6: Voz Prioridad...
Page 10 Boost M540.book Page 4 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 5: Ajustes.. 3: Media Mail 1: Resolución 2: Calidad 1: Buzón 2: Enviados 3: Son.obturador 4: Barra d Estado 3: Guardados 4: Pendientes 5: Almacen 4: Mis Álbumes. 6: Inic 1: Por teléfono 2: Tarjeta de memoria 2: Videograbador (Video Mail/Video Larg)
Page 11 Boost M540.book Page 5 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM 2: Sonidos 6: Entrada 1: Vol. de Timbre 2: Tipo de Timbres 1: Auto-Capital 2: Auto-Espacial 3: Alertas 4: Tonos tecla 3: Idioma doble 4: Diccionario personal 5: Se utiliza la palabra diccion 3: Bluetooth 6: Mostrar candidatos 7: Predicción de inicio...
Page 12 Boost M540.book Page 6 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Menú durante el uso 4: Calendario 1: Hoy 2: Programador Durante una llamada, presiona Silenciado/No silenciar 3: List Tareas 4: Cuenta Regr. (tecla suave izquierda) para activar o desactivar el micrófono.
Page 13: Sección 1: Para Empezar
Boost M540.book Page 7 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 1 Para empezar...
Page 14: Configuración Del Servicio
Boost M540.book Page 8 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 1A Configuración del teléfono Configuración del servicio Instala la batería. (Consulta “Instalación de la batería” en la página 22.) Presiona el seguro para soltar la cubierta de la Configuración del teléfono (página 8) batería y retirarla del teléfono.
Page 15: Activación Del Teléfono
Boost M540.book Page 9 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Activación del teléfono Nota La batería del teléfono debería tener la carga suficiente para que puedas encender el teléfono, encontrar señal, configurar el correo de voz y realizar Para activar el nuevo teléfono, consulta el documento una llamada.
Page 16: Configuración Del Correo De Voz
Boost M540.book Page 10 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Personalización del teléfono : para empezar a Nota Contraseña para correo de voz personalizar tu teléfono, haz clic en u Opciones en Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu cuenta la pantalla principal.
Page 17 última información disponible y se consideran correctas al momento de su Desde cualquier otro teléfono impresión. Samsung se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin Llama a Atención a Clientes de Boost: ningún aviso u obligación.
Page 18 Boost M540.book Page 12 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 1A. Configuración del servicio...
Page 19: Sección 2: El Teléfono
Boost M540.book Page 13 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2 El teléfono...
Page 20: Información Básica Del Teléfono
14. Indicador de la potencia de COMPONER MENSAJE carga de la batería la señal Para: mi mejor amigo me encanta mi teléfono nuevo Samsung Rant! 3. Pantalla Yo también TQM!! adiós 13. MENÚ/OK 4. Tecla de navegación Enviar Opciones 12. Tecla suave (derecha) 5.
Page 21: Funciones Principales
Boost M540.book Page 15 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Funciones principales Teclado : te permite ingresar números, letras y caracteres, y navegar dentro de los menús. Mantén presionadas las teclas numéricas para la marcación Auricular : te permite escuchar a la persona que llama rápida.
Page 22 Boost M540.book Page 16 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM MENÚ/OK : te permite ingresar a los menús del Tecla suave (derecha) en el modo horizontal : mientras el teléfono y selecciona la opción resaltada al navegar teléfono está en el modo horizontal, te permite por un menú.
Page 23 QWERTY. COMPONER MENSAJE COMPOSE MESSAGE Tecla Shift (Cambios): te permite alternar los Estoy feliz con mi nuevo Samsung Rant! y además me encanta! caracteres alfanuméricos entre una combinación de Yo también TQM!! adiós mayúsculas y minúsculas, todo mayúsculas y todo 25.
Page 24: Visualización De La Pantalla
Boost M540.book Page 18 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Visualización de la pantalla Icono Descripción Estado de comunicación del servicio móvil de banda ancha. En la pantalla del teléfono aparece información acerca del estado y las opciones del mismo. La siguiente lista La conexión móvil de banda ancha está...
Page 25 Boost M540.book Page 19 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Icono Descripción Icono Descripción El timbre está apagado y la opción de vibrar no está Tienes un nuevo mensaje de texto. habilitada (modo de silencio). Tienes un nuevo mensaje de voz. El teléfono tiene una alarma programada.
Page 26 Boost M540.book Page 20 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Icono Descripción Icono Descripción Se está grabando un video o un memo de voz en La cámara está activada. ese momento. La videocámara está activada. Un memo de voz o un video está en pausa. El temporizador de la cámara está...
Page 27: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Boost M540.book Page 21 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Encendido y apagado del teléfono Apagado del teléfono Mantén presionada la tecla durante dos segundos hasta que observes en la pantalla la Encendido del teléfono animación que indica el proceso de apagado. Presiona y mantén presionada la tecla durante La pantalla permanecerá...
Page 28: Uso De La Batería Y El Cargador Del Teléfono
ADVERTENCIA Utiliza sólo baterías y cargadores aprobados la tapa (1) y después levantando con cuidado la tapa por Samsung. El no hacerlo así podría y separándola del teléfono (2). aumentar el riesgo de que el teléfono se sobrecaliente, se prenda fuego o explote, lo que podría ocasionar lesiones corporales, la...
Page 29 Boost M540.book Page 23 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Presiona la batería con cuidado hasta que se ADVERTENCIA No manipules una batería de ión de litio coloque en su lugar (4). dañada o que esté goteando porque puedes quemarte. Coloca de nuevo la tapa alineando las lengüetas y después presionando la tapa hasta que se acomode Carga de la batería...
Page 30 Siempre utiliza cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados por Samsung para cargar la batería. Uso del cargador del teléfono Enchufa el extremo plano del cargador en el conector para cargador/accesorios del teléfono y el otro extremo en un tomacorriente.
Page 31: Navegación A Través De Los Menús
Boost M540.book Page 25 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Con la batería de ión de litio aprobada por Samsung Para navegar por un menú, presiona la tecla de puedes recargar la batería antes de que se agote por navegación hacia arriba o hacia abajo. Si estás en un completo.
Page 32: Visualización De Tu Número Telefónico
Boost M540.book Page 26 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para los fines de esta guía, los pasos anteriores se Realización y contestación de resumen en: llamadas Resalta y presiona > Mensajería > Mensajes . Retroceso dentro de un menú Realización de llamadas Para ir al menú...
Page 33 Boost M540.book Page 27 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Opciones de marcación Pausa de 2 segundos : para ingresar dígitos y después usar esta característica para introducir un retraso de 2 segundos dentro de una serie de números (el teléfono Cuando introduzcas números en el modo de espera, continúa marcando después de 2 segundos sin que el verás una variedad de opciones de marcación que...
Page 34 Boost M540.book Page 28 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM El teléfono te notificará que tienes llamadas entrantes de Para ver la llamada perdida desde la pantalla de las siguientes maneras: notificación: El teléfono timbra o vibra. Selecciona la entrada en la pantalla de alertas Se ilumina el fondo de la pantalla.
Page 35: Opciones Durante Una Llamada
Boost M540.book Page 29 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Presiona hasta salir del modo de Opciones durante una llamada emergencia. Al presionar Opciones (tecla suave derecha) durante una Información sobre el servicio de emergencias llamada, aparece una lista de características disponibles 9-1-1 mejorado (E911) durante la llamada.
Page 36 Boost M540.book Page 30 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Información del teléfono : muestra las siguientes opciones Mientras está silenciado, la palabra Mute de menú: (Silenciado) parpadeará en la parte superior derecha de la pantalla principal. Número telefónico : tu número telefónico. Glosario de iconos : una lista de los iconos Uso del altoparlante disponibles en ese momento.
Page 37 Boost M540.book Page 31 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Después de recibir una llamada de o realizar una el modo vertical” en la página 34 o “Introducción de llamada a un número telefónico que ya está en tus texto en el modo horizontal” en la página 40.) contactos, aparecerán el nombre de la entrada, el –...
Page 38 Boost M540.book Page 32 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para marcar el número, resalta la entrada en la lista y Ingresa los números adicionales. presiona Presiona para marcar el número. Marcación y guardado de números – o bien – Presiona Opciones (tecla suave derecha) >...
Page 39 Boost M540.book Page 33 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Marca el código de país y el número telefónico al Presiona para llamar al número mostrado. que estás llamando y presiona . (El código de Si hay más de un número que coincide en tus acceso para llamadas internacionales se marcará...
Page 40: Introducción De Texto En El Modo Vertical
Boost M540.book Page 34 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Uso de la marcación rápida Introducción de texto en el modo vertical Puedes almacenar hasta 98 números en la memoria de marcación rápida del teléfono para comunicarte con tus amigos y familiares con tan sólo presionar una tecla o El teléfono brinda formas fáciles de introducir letras, dos.
Page 41 Boost M540.book Page 35 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Símbolo para introducir símbolos. (Consulta la Agregar/cambiar destinatarios para regresar a la página 38.) página Enviar a reciente y agregar o cambiar cualquier destinatario elegido anteriormente. Número para introducir números presionando los números en el teclado.
Page 42 Boost M540.book Page 36 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM El modo de introducción de texto T9 usa una base de Incorporación de una palabra a la base de datos de palabras intuitiva para analizar las letras que datos T9 ingreses y crear una palabra apropiada.
Page 43 Boost M540.book Page 37 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Presiona repetidamente las teclas correspondientes hasta que aparezca la letra correcta. (Por ejemplo, Sequencia en Español para introducir la palabra “Luis”, presiona tres Tecla Letras en mayúscula Letras en minúscula veces, dos veces, tres veces y...
Page 44 Boost M540.book Page 38 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Introducción de números, símbolos, Nota Los mensajes preestablecidos hacen que redactar caricaturas y mensajes preestablecidos mensajes de texto sea fácil, permitiéndote introducir mensajes rápidamente, tal como “Encuéntrame en”, “Llámame”, o incluso tu propio mensaje personalizado. Para ingresar números: (Para obtener más información sobre los mensajes Selecciona el modo Número y presiona la tecla...
Page 45 Boost M540.book Page 39 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Usar diccionario : te permite usar toda la base de Nota También puedes ingresar a las opciones de datos estática (incluida), además de aprender y introducción de texto desde el menú Configuración. promover palabras nuevas o de uso frecuente.
Page 46: Introducción De Texto En El Modo Horizontal
Tecla suave (derecha) Acceso al teclado QWERTY El teléfono Rant™ de Samsung tiene un teclado alfabético COMPONER MENSAJE COMPOSE MESSAGE integrado, conocido como un teclado QWERTY. El Estoy feliz con mi nuevo Samsung Rant! y además me encanta!
Page 47 Boost M540.book Page 41 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Navegación y opciones en el modo Introducción de texto usando el teclado horizontal QWERTY Al igual que cambia la orientación de la pantalla, también En esta sección explicaremos los pasos necesarios para cambian las funciones de las teclas suaves y la tecla de ingresar texto usando el teclado QWERTY.
Page 48 Boost M540.book Page 42 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Por ejemplo, para introducir la palabra “Bill”, Símbolo: abre la página de símbolos. Elige presiona la siguiente secuencia de teclas. Si te entre una lista de símbolos. equivocas, presiona para borrar un solo caracter.
Page 49 Boost M540.book Page 43 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Introducción de números y símbolos Introducción de símbolos con la tecla SYM Puedes introducir números y símbolos usando la tecla Algunos símbolos se introducen presionando la tecla conjuntamente con la tecla numérica correcta. para tener acceso a la página de símbolos y después presionando la tecla numérica correspondiente Coloca el cursor en el lugar donde deseas que...
Page 50: Navegación Por La Pantalla Principal
Boost M540.book Page 44 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2B La pantalla principal One Click Navegación por la pantalla principal Bubble Tiles Familiarización con One Click (página 44) 6:58 PM Carousel Ene 5, 2010 Personalización del carrusel (página 46) Tecla de Personalización de la pantalla de inicio (página 49) Menú/...
Page 51 Boost M540.book Page 45 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Carrusel : el carrusel es la fila inferior de fichas , o iconos, Tecla de navegación: presiónala hacia la derecha o en la pantalla principal. Cuando presionas la tecla de hacia la izquierda para mover el carrusel a las navegación hacia la derecha o hacia la izquierda, se fichas deseadas.
Page 52: Personalización Del Carrusel
Boost M540.book Page 46 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para tomar la tutoría Cómo agregar una ficha al carrusel El teléfono tiene un menú integrado de tutorías para Resalta y presiona OPCIONES (tecla suave enseñarte todo lo que necesitas saber acerca de One izquierda) >...
Page 53 Boost M540.book Page 47 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Fichas de One Click Fichas de One Click Mensajería: brinda acceso a los elementos Correo Personalizar: brinda acceso a Cambiar fondo de de voz, Enviar mensajes, Mensaje de texto, Media pantalla, Cambio de timbre, Personalizar inicio, mail (Correo multimedia), IM y Correo electrónico.
Page 54 Boost M540.book Page 48 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Fichas de One Click Atajo Desde la pantalla principal, selecciona una ficha y presiona OPCIONES (tecla suave izquierda) > MySpace: brinda acceso a una página de red social Quitar ficha > Sí . Recuerda que no puedes quitar, donde puedes conectarte con otras personas, mover ni sustituir la ficha de la pantalla de Inicio .
Page 55: Personalización De La Pantalla
Boost M540.book Page 49 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Resalta y presiona OPCIONES (tecla suave Atajo Desde la pantalla principal, selecciona una ficha, izquierda) > Personalizar carrusel . presiona OPCIONES (tecla suave izquierda) > Edita Selecciona una ficha existente y presiona OPTIONS ficha y después completa el paso 3.
Page 56 Boost M540.book Page 50 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo agregar una burbuja a la pantalla Cómo quitar una burbuja de la pantalla de inicio de inicio Resalta y presiona OPCIONES (tecla suave Resalta y presiona OPCIONES (tecla suave izquierda) >...
Page 57: Configuración
Boost M540.book Page 51 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2C Personalización del teléfono Configuración Es posible personalizar el teléfono por medio del carrusel en la pantalla. Para cambiar el fondo de pantalla: Personalización del teléfono (página 51) Resalta >...
Page 58: Ajustes De Sonido
Boost M540.book Page 52 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ajustes de sonido Selecciona una categoría y después utiliza la tecla de navegación para desplazarte por los timbres disponibles. Se emitirá un timbre de muestra cada Tipos de timbre vez que resaltes una opción. Las categorías incluyen: TonoTimbre , Melodías , Los timbres te ayudarán a identificar las llamadas y los Mis cosas o Mis videos .
Page 59 Boost M540.book Page 53 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selecciona Correo de voz , Mensaje de texto o Media Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Mail (Correo multimedia). (Aparecerá una lista de Configuración > Sonidos > Volumen de timbre . categorías con los tipos de timbre.) Selecciona Timbre , Audífono , Auricular voz , Parlante voz Selecciona una categoría y después utiliza la tecla...
Page 60 Boost M540.book Page 54 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Utiliza la tecla de navegación para seleccionar Use Para desactivar Vibrar todo: volumen de timbre (para usar la configuración de Presiona la tecla de volumen hacia arriba repetidas volumen del timbre). veces para seleccionar un nivel de volumen.
Page 61: Configuración De La Pantalla
Boost M540.book Page 55 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Resalta un tipo de alerta y presiona Configuración de la pantalla Selecciona Tono de minuto , Servicio , Conectar , Tono gradual , Encender o Apagar . Cambio de duración de la luz de fondo Resalta Encender o Apagar y presiona Selecciona cuánto tiempo permanecerá...
Page 62 Boost M540.book Page 56 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selecciona Slide open (Deslizar tapa), 30 segundos, 15 Cambio de brillantez segundos, 8 segundos o Apagar . Ajusta el contraste (brillantez) de la pantalla para Nota Los ajustes para una luz de teclado prolongada adaptarlo al entorno.
Page 63: Idioma De La Pantalla
COMPONER MENSAJE COMPOSE MESSAGE Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Estoy feliz con mi nuevo Samsung Rant! y además me encanta! Configuración > Pantalla > Tamaño de la fuente de Yo también TQM!! adiós marcación . Enviar Opciones Resalta Grande o Pequeño y presiona...
Page 64: Ajustes De Ubicación
Boost M540.book Page 58 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ajustes de ubicación Resalta la exención de responsabilidad y presiona (tecla suave izquierda) Resalta Encender o Apagar y presiona El teléfono cuenta con una característica de localización Cuando la función Localización esté encendida, la para que se utilice conjuntamente con servicios basados pantalla de espera del teléfono mostrará...
Page 65 Boost M540.book Page 59 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Resalta y presiona Resalta Apagar , Una vez o Cada 2 min. y presiona > Ajustes/Herramientas > Configuración > Mensajes > Notificación . Eliminación de mensajes antiguos Resalta Mensaje e icono o Sólo icono y presiona Elimina mensajes que ya hayas leído cuando así...
Page 66 Boost M540.book Page 60 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para eliminar un mensaje preestablecido: Otros ajustes de mensajes de texto Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Estos ajustes te permiten configurar las opciones Configuración > Mensajes > Mensajes preestablecidos. asociadas con los mensajes de texto que envíes desde (Aparecerá...
Page 67: Modo De Avión
Boost M540.book Page 61 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Resalta y presiona Mientras estés en el modo de avión, en la pantalla del > Ajustes/Herramientas > teléfono se visualizará el mensaje “Phone off” (Teléfono Configuración > Mensajes > Número de devolución de llamada .
Page 68: Opciones De Configuración Del Teléfono
Para encender o apagar el modo TTY: 1-888-987-4357 o conectarte a la página Web a Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > continuación: http://www.samsung.com/us/consumer/ Configuración > Más... > Accesibilidad > Opciones de learningresources/mobile/accessibility/pop_accessibility.html. TTY. (Aparecerá un mensaje con información.) Lee el mensaje y presiona...
Page 69 Boost M540.book Page 63 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selecciona para acceder al menú Favoritos. excepto , Ignorar (tecla suave derecha), Silencia (tecla suave izquierda) o Usando la tecla de navegación, selecciona un atajo Tecla TALK (hablar): para solicitar que se presione actual y presiona para contestar todas las llamadas entrantes.
Page 70: Ajustes De Seguridad
Boost M540.book Page 64 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Esta función permite que el teléfono trate de encontrar Consejo Para realizar una llamada con marcado abreviado, una entrada de contacto existente que coincida con los consulta “Uso del marcado abreviado” en la números que introduces.
Page 71 Boost M540.book Page 65 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Desbloqueo del teléfono Importante La primera vez que ingreses al menú Bloquear teléfono, se te aconsejará que cambies el Presiona para que aparezca la pantalla Bloqueo código de bloqueo predeterminado de usuario.
Page 72: Bloqueo De Servicios
Boost M540.book Page 66 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Bloqueo de servicios Resalta Permitir todos , Sólo contactos o Sólo números especiales y presiona Este parámetro te permite bloquear las funciones de Restricción de llamadas de voz entrantes llamada de voz y los servicios de datos. Cuando activas Bloqueo de servicios, no podrás hacer llamadas (excepto Resalta y presiona...
Page 73 Boost M540.book Page 67 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Resalta Modo de bloqueo y presiona Nota No hay opciones de marcación rápida asociada a los Resalta una opción y presiona números especiales. Encender para bloquear la agenda telefónica Borrar el contenido del teléfono Apagar para desbloquear la agenda telefónica Números especiales Utiliza el menú...
Page 74 Boost M540.book Page 68 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Borrar mensajes : para borrar todos los mensajes Reinicio de los ajustes del teléfono guardados. Reiniciar los parámetros predeterminados restaura todos Reiniciar cuenta de foto/video : para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica del teléfono sin cualquier ajuste de la cuenta con imagen que tener que borrar datos que hayas ingresado, tales como hayas configurado anteriormente.
Page 75 Boost M540.book Page 69 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Resalta y presiona Para desactivar los servicios de datos: > Ajustes/Herramientas > Configuración > Más... > Seguridad e ingresa el código Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > de bloqueo. Configuración > Más... > Datos > Activar/Desactivar . Selecciona Borrar/Reiniciar >...
Page 76: Historial
Boost M540.book Page 70 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2D Visualización del historial Historial Historial es una lista de los últimos 60 números telefónicos (o entradas de contactos) de las llamadas que realizaste, aceptaste o no contestaste. El historial agiliza la remarcación de un número.
Page 77: Opciones Del Historial
Boost M540.book Page 71 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Opciones del historial Consejo También puedes ver la entrada siguiente de la lista con sólo presionar la tecla de navegación hacia abajo o ver la entrada anterior con sólo presionar la En la pantalla Historia reciente, selecciona una entrada tecla de navegación hacia arriba.
Page 78: Realización De Una Llamada Desde
Boost M540.book Page 72 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Realización de una llamada desde Selecciona Entrada nueva para crear una nueva entrada de contactos para el número. el historial – o bien – Selecciona Entrada existente y guarda el número en una entrada existente.
Page 79: Borrar El Historial
Boost M540.book Page 73 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Borrar el historial Para borrar entradas individuales del historial, consulta “Opciones del historial” en la página 71. Para borrar una entrada específica del historial: Resalta y presiona > Historial . Resalta una entrada y presiona Opciones (tecla suave derecha) >...
Page 80: Contactos
Boost M540.book Page 74 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2E Consejo Para el acceso rápido a tus contactos favoritos, agrégalos al carrusel de la pantalla principal. Consulta “Navegación por la pantalla principal” en Contactos la página 44 para obtener más detalles. Adición de una entrada nueva a los Adición de una entrada nueva a los contactos (página 74) contactos...
Page 81 Boost M540.book Page 75 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ingresa el número telefónico para la entrada y Consejo Puedes ver la entrada siguiente con sólo presionar presiona la tecla de navegación hacia abajo o ver la entrada Resalta un rótulo para la entrada (como Móvil , Casa , anterior con sólo presionar la tecla de navegación Trabajo , Localizador , Fax u Otros ) y presiona hacia arriba.
Page 82: Cómo Guardar Un Número Desde El Modo
Boost M540.book Page 76 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo guardar un número desde el Presiona Fin (tecla suave izquierda) para guardar el nuevo número. modo de espera Editar el número telefónico de una entrada de contactos Desde la pantalla de espera, ingresa un número telefónico y presiona Opciones (tecla suave derecha) >...
Page 83: Asignar Números De Marcación Rápida
Boost M540.book Page 77 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Asignar números de marcación suave izquierda). (Aparecerá un mensaje de confirmación.) rápida Presiona para completar el proceso. Para asignar un número de marcación rápida a un número El teléfono puede almacenar hasta 98 números telefónico existente: telefónicos en las ubicaciones de marcación rápida.
Page 84: Edición De Una Entrada En Los Contactos
Boost M540.book Page 78 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Búsqueda de números de marcación rápida Edición de una entrada en los contactos Resalta y presiona > Contactos . – o bien – Presiona Contactos (tecla suave derecha) desde la Resalta una entrada en los contactos.
Page 85: Asignación De Una Foto A Una Entrada
Boost M540.book Page 79 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Desde la pantalla de espera, presiona Contactos Ve información en una página de detalles para la (tecla suave derecha) > Agregar nuevo para tener entrada de contactos y presiona Opciones (tecla acceso a la página de contactos.
Page 86: Selección De Un Timbre Para Una Entrada
Boost M540.book Page 80 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selección de un timbre para una Consejo Para descargar un nuevo timbre, selecciona Menú > Mis cosas > Timbres > Obtener nuevos entrada timbres y sigue las instrucciones para seleccionar, comprar, descargar y asignar el nuevo timbre.
Page 87: Marcación De Servicios
Boost M540.book Page 81 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para que una entrada sea secreta: al cliente , Recargar tu cuenta , Asistencia de directorio o Correo de voz . Resalta y presiona > Contactos . Para marcar un servicio desde el modo de espera usando Resalta una entrada de contactos y presiona el teclado: Opciones (tecla suave derecha) >...
Page 88: Calendario Y Herramientas
Boost M540.book Page 82 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2F Uso del calendario del teléfono Calendario y herramientas Cómo agregar un evento al calendario El calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda los eventos importantes. Uso del calendario del teléfono (página 82) Resalta y presiona...
Page 89 Boost M540.book Page 83 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selecciona una hora en la alarma para el evento Menú de alerta de eventos resaltando el campo de la alarma: Cuando el teléfono está encendido y tienes programada Selecciona Sin alarma , A tiempo , 10 minutos antes , 30 la alarma de un evento, el teléfono te avisa y muestra un minutos antes o 1 hora antes .
Page 90 Boost M540.book Page 84 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selecciona el día en el que te gustaría ver los Presiona Editar (tecla suave izquierda). Sigue las eventos y presiona . (Si tienes eventos instrucciones en pantalla para modificar cualquier programados para el día seleccionado, éstos campo que hayas configurado anteriormente.
Page 91: Lista De Tareas
Boost M540.book Page 85 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Presiona la tecla de navegación hacia la izquierda o Consejo En la pantalla del programador, los días con hacia la derecha para seleccionar Bajo o Alto . eventos programados quedan marcados con un Selecciona una hora límite resaltando el campo contorno rojo.
Page 92: Cuenta Regresiva
Boost M540.book Page 86 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cuenta regresiva Administrador de archivos Esta opción te permite introducir un temporizador que El administrador de archivos te permite administrar cuenta de manera regresiva hacia un evento a base de archivos, como lo son fotos, videos, música y una fecha y hora especificadas.
Page 93: Alarma
Boost M540.book Page 87 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Resalta una carpeta y presiona Tarjeta álbum, Almacenamiento de archivos o Media (Multimedia). Resalta un elemento y presiona Encontrar para buscar un archivo dentro de la Opciones del administrador de archivos. ubicación actual de la carpeta.
Page 94: Libreta De Notas
Boost M540.book Page 88 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selecciona un tipo de timbre para la alarma Libreta de notas seleccionando el campo de timbre y presionando Resalta una categoría de la alarma dispuesta y El teléfono contiene una libreta de notas que puedes usar presiona para redactar y almacenar recordatorios y notas que te ayudarán a estar organizado.
Page 95: Calculadora
Boost M540.book Page 89 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para editar una nota: Para eliminar una nota guardada individual: Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Libreta de notas . Herramientas > Libreta de notas . Resalta una nota y presiona Selecciona una nota y presiona Opciones (tecla suave derecha) >...
Page 96: Calculadora De Propinas
Boost M540.book Page 90 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Calculadora de propinas Actualización del software del teléfono Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Calculadora de propinas . La opción de actualización del teléfono te permite Utiliza el teclado y la tecla de navegación para descargar y actualizar automáticamente el software en el ingresar la cantidad de la cuenta y el porcentaje de teléfono.
Page 97: Servicios De Voz
Boost M540.book Page 91 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2G Reconocimiento de voz automático (ASR) Servicios de voz Puedes usar el software de reconocimiento de voz automático (ASR) integrado del dispositivo para marcar Reconocimiento de voz automático (ASR) (página 91) un número telefónico en tus contactos o iniciar funciones Administración de memos de voz (página 97) telefónicas.
Page 98 Boost M540.book Page 92 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM un nuevo mensaje. (Consulta “Envío de un mensaje de Consejos para usar ASR texto con ASR” en la página 93.) ASR funciona mejor en ambientes silenciosos. Enviar foto <nombre o nº> para iniciar la mensajería Cuando digas un nombre, habla a una velocidad con foto en el teléfono y especificar un destinatario normal y di el nombre claramente.
Page 99 Boost M540.book Page 93 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Envío de un mensaje de texto con ASR Envío de un mensaje multimedia con ASR Utiliza el reconocimiento de voz automático para iniciar la Utiliza un solo comando de voz para iniciar un nuevo mensajería de texto del teléfono y especificar un mensaje de correo multimedia en el que el teléfono destinatario para el mensaje.
Page 100 Boost M540.book Page 94 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Búsqueda de una entrada de contactos Si escuchas “ ¿Qué método abreviado? ”, di el nombre de un menú o una aplicación. con ASR El teléfono abrirá el menú o la aplicación seleccionada.
Page 101: Opciones Del Software Asr
Boost M540.book Page 95 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Adaptación de la marcación digital Consejos para la adaptación de marcación digital La marcación digital es independiente del interlocutor, lo Adapta los dígitos en un lugar silencioso. que significa que no es necesario ningún tipo de entretenimiento o adaptación.
Page 102 Boost M540.book Page 96 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM No confirmar nunca para que nunca se te pida Para restablecer la adaptación: confirmación. Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Presiona para terminar con el proceso. Herramientas > Servicio de voz . Para adaptar el sistema a tu voz: Presiona Configuración (tecla suave derecha) >...
Page 103: Administración De Memos De Voz
Boost M540.book Page 97 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Administración de memos de voz Para grabar una nota de un minuto durante una llamada telefónica: Durante una llamada, presiona (tecla Opciones Utiliza los servicios de voz del teléfono para grabar suave derecha) .
Page 104 Boost M540.book Page 98 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Reproducción de memos de voz Para eliminar todos los memos de voz: Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Memo de voz > Revisar . Herramientas >...
Page 105: Tarjeta Microsd
Boost M540.book Page 99 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2H Las tarjetas de memoria con más de 16GB de Nota capacidad de almacenamiento no se han probado en este dispositivo. Tarjeta microSD Inserción de la tarjeta microSD Ranura para tarjetas microSD del teléfono (página 99) Retira la tapa de la batería (ubicada en la parte trasera del teléfono).
Page 106 Boost M540.book Page 100 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Localiza la ranura para tarjetas microSD, ubicada en Nota Asegúrate de utilizar sólo las tarjetas microSD el costado del teléfono. recomendadas (hasta 16 GB). El uso de tarjetas Con los contactos dorados orientados hacia abajo, microSD no recomendadas podría causar que se introduce con cuidado la tarjeta microSD en la pierdan datos y que se dañe el teléfono.
Page 107: Configuración De La Tarjeta Microsd
Boost M540.book Page 101 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Iconos indicadores de la tarjeta microSD Formateo de la tarjeta microSD Los siguientes iconos aparecerán en la pantalla del Formatear una tarjeta microSD elimina en forma teléfono cuando una tarjeta microSD esté correctamente permanente todos los archivos almacenados en la tarjeta.
Page 108: Carpetas En La Tarjeta Microsd
Boost M540.book Page 102 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Carpetas en la tarjeta microSD Creación de carpetas en la tarjeta microSD Visualización de las carpetas en la tarjeta Los siguientes pasos permiten al teléfono crear carpetas para almacenar archivos en la tarjeta microSD usando microSD sólo el administrador de archivos.
Page 109 Boost M540.book Page 103 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Con la tarjeta microSD introducida, resalta Nota No se requiere ningún controlador para Windows 98 o presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > XP. Otros sistemas operativos podrían requerir un Almacenamiento masivo > Conectar a PC . (Espera a controlador USB que se puede descargar en que se conecte.
Page 110 Boost M540.book Page 104 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Presiona Disconnect (Desconectar) (tecla suave Resalta una carpeta o un archivo y presiona derecha) > Disconnect (tecla suave izquierda). Opciones (tecla suave derecha) para seleccionar entre las siguientes opciones: Manejo de archivos Enviar : para enviar el archivo actualmente ●...
Page 111 No se requiere instalación de un controlador para los usuarios de Windows Vista/2000/ME/XP. Si utilizas Windows 98/98SE, tienes que descargar e instalar el controlador de almacenamiento masivo USB desde el sitio web de Samsung en http://www.samsung.com/us/support/download/ supportDownloadMain.do Para evitar la pérdida de datos, NO retires el cable USB, la tarjeta microSD ni la batería mientras se están...
Page 112: Cámara
Boost M540.book Page 106 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2I Toma de fotos Cámara Tomar fotos con la cámara integrada del teléfono es tan sencillo como elegir un objetivo, apuntar el lente y presionar un botón. Para obtener más información, consulta el Manual del Usuario en línea.
Page 113 Boost M540.book Page 107 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM : para cargar la foto a la página web de Cargar Acercamiento Imagen guardada Media Mail ( https://mediamail.boostmobile.com Dependiendo de los ajustes que hayas configurado, es posible que se te pregunte si deseas aceptar una conexión de datos.
Page 114 Boost M540.book Page 108 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Llamadas entrantes/salientes para asignar la foto que Tu contraseña de servicio de 4 dígitos aparecerá en las llamadas entrantes y salientes. (predeterminado) lo proporciona el sistema mediante mensaje de texto después de la conexión Consejo También puedes asignar fotos desde el menú...
Page 115 Boost M540.book Page 109 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Visita la página web Media Mail en tu computadora Toma en serie para tomar múltiples tomas. personal para ver tus imágenes cargadas: Toma dividida para tomar hasta 16 imágenes que https://mediamail.boostmobile.com .
Page 116 Boost M540.book Page 110 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Metering (Medición) para permitir que el teléfono temporizador llegue a tres segundos, la pantalla muestre el área a ser incluida en la foto y después externa parpadeará en rojo. Justo antes de tomar la determinar los mejores niveles de iluminación.
Page 117 Boost M540.book Page 111 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para tomar una serie de fotos combinadas: Pudiera tomar varias pulsaciones de tecla para obtener el tamaño que desees. Desde el modo de cámara, presiona Opciones (tecla Nota El acercamiento/alejamiento no funcionará cuando la suave derecha) >...
Page 118: Grabación De Videos
Boost M540.book Page 112 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Grabación de videos Para regresar al modo de videograbador para tomar otro video, presiona Presiona Próximo (tecla suave derecha) para Además de tomar fotos, también puedes grabar, ver y seleccionar una opción: enviar videos a tus amigos y familiares con el Enviar foto/video para enviar el video.
Page 119 Boost M540.book Page 113 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Visualización del área de estado en la Opciones del modo de video pantalla de la videocámara Cuando el teléfono esté en el modo de videocámara, presiona Opciones (tecla suave derecha) para ver las opciones adicionales de la videocámara: Imagen guardada Acercamiento...
Page 120: Almacenamiento De Fotos
Boost M540.book Page 114 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Ver fotos para mostrar los videos guardados en la Resalta y presiona > Imágenes > Ajustes e carpeta Por teléfono. (Consulta “Carpeta Por información > Guardar automáticamente en . teléfono” en la página 114 para obtener detalles.) Resalta Teléfono o Tarjeta de memoria y presiona Cámara para cambiar al modo de cámara.
Page 121: Tarjeta Microsd
Boost M540.book Page 115 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para revisar las fotos y los videos guardados en la tarjeta Designar para asignar la imagen actual como una Identificación con imagen para un contacto, Fondo de microSD: pantalla, Llamadas entrantes y salientes, o asignar el Resalta y presiona >...
Page 122: Envío De Fotos Y Videos Mediante Media Mail
Boost M540.book Page 116 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM guardar fotos en tu carpeta Álbumes online (en línea). Envío de fotos desde la carpeta Por Desde la carpeta Álbumes online, puedes ver todas las teléfono o la tarjeta de memoria fotos que hayas tomado, trasladar imágenes seleccionadas a tu carpeta Por teléfono, eliminar Resalta...
Page 123 Boost M540.book Page 117 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Introduce destinatarios adicionales presionando Presiona Fin (tecla suave izquierda) para poner fin a Múltiples (tecla suave izquierda), coloca una marca la grabación y regresar el mensaje de correo de verificación junto a una entrada deseada y multimedia.
Page 124: Administración De Correo En Boost
Boost M540.book Page 118 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Envío de fotos desde mensajería Resalta una foto o un video que deseas enviar y presiona . (Se marcará la casilla en la esquina superior izquierda. Puedes seleccionar varias También puedes enviar correo Media Mail desde el imágenes.) menú...
Page 125 Boost M540.book Page 119 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para tener acceso al sitio web de Media Mail: Nota Para ampliar una imagen seleccionada, de miniatura a En tu computadora personal, conéctate a pantalla completa, presiona Expandir (tecla suave https://mediamail.boostmobile.com.
Page 126 Boost M540.book Page 120 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Desde la pantalla de imágenes en línea, coloca una Arrastra las fotos hacia el área de mensaje nuevo en marca en las imágenes que deseas descargar y el nuevo correo multimedia y haz clic en Continuar , presiona Opciones (tecla suave derecha).
Page 127 Boost M540.book Page 121 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Coloca una marca en las imágenes que desees Acceso a las opciones de fotos en línea añadir al álbum. desde tu teléfono Selecciona si te gustaría Copy (Copiar) o Move (Mover) las imágenes seleccionadas.
Page 128: Ajustes E Información
Boost M540.book Page 122 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Lista de álbumes para que aparezca una lista de Album Info (Información del álbum) para mostrar álbumes. información acerca del álbum. Puedes ver el nombre del álbum, la fecha de creación y el Filtro de medios para elegir ver sólo imágenes, sólo número de fotos y videos que contiene.
Page 129: Bluetooth
Boost M540.book Page 123 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2J Activación y desactivación de Bluetooth Bluetooth En forma predeterminada, la característica de Bluetooth del dispositivo se encuentra desactivada. Al activar Activación y desactivación de Bluetooth (página 123) Bluetooth, otros dispositivos Bluetooth dentro del alcance Uso del menú...
Page 130: Uso Del Menú De Ajustes De Bluetooth
Boost M540.book Page 124 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Indicadores de estado de Bluetooth Para acceder al menú de ajustes de Bluetooth: Resalta y presiona > Bluetooth > Más... > Los siguientes iconos muestran el estado de tu conexión Ajustes .
Page 131: Vinculación De Dispositivos Bluetooth
Boost M540.book Page 125 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Vinculación de dispositivos Resalta un dispositivo y presiona Selecciona Información (tecla suave derecha) para obtener más Bluetooth información acerca del dispositivo antes de vincular. Ingresa la clave de acceso y presiona Dispositivos vinculados Una vez añadido, resalta la nueva entrada y presiona Opciones (tecla suave derecha) >...
Page 132: Envío De Elementos Mediante Bluetooth
Boost M540.book Page 126 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Envío de elementos mediante En lista de dispositivos encontrados, resalta el dispositivo Bluetooth deseado y presiona Select Bluetooth (Seleccionar) (tecla suave izquierda). Selecciona (Sí) y presiona . (En la pantalla del dispositivo del destinatario aparecerá...
Page 133 Boost M540.book Page 127 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selecciona (Sí) y presiona . (En la pantalla del dispositivo del destinatario aparecerá un mensaje preguntándole si desea recibir y guardar tu imagen.) El destinatario deberá aceptar y guardar la imagen o rechazar los datos entrantes.
Page 134 Boost M540.book Page 128 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 2J. Bluetooth...
Page 135: Sección 3: Servicio
Boost M540.book Page 129 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 3 Servicio...
Page 136: Funciones Del Servicio: Funciones Básicas
Boost M540.book Page 130 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 3A Correo de voz Funciones del servicio: Configuración del correo de voz Funciones básicas Todas las llamadas que no contestes se transferirán automáticamente al correo de voz, incluso si el teléfono se encuentra en uso o apagado.
Page 137 Boost M540.book Page 131 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Alertas de nuevos mensajes de Nota Contraseña del correo de voz Si te preocupa el posible acceso no autorizado a tu correo de voz cuenta de correo de voz, Boost recomienda que actives el código de acceso al correo de voz.
Page 138: Mensajería De Texto (Sms)
Boost M540.book Page 132 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Uso del acceso a mensajes con una sola tecla Mensajería de texto (SMS) Mantén presionada la tecla . (El teléfono marcará al buzón del correo de voz.) Con mensajería de texto puedes enviar y recibir mensajes de texto entre tu dispositivo inalámbrico y otro Uso de las teclas de menú...
Page 139 Boost M540.book Page 133 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Redacción de mensajes de texto Presiona Continuar (tecla suave izquierda) cuando termines de añadir destinatarios. (Puedes incluir hasta 10 destinatarios por mensaje.) Selecciona > Enviar mensaje > Mensaje de texto. Ingresa un mensaje o utiliza los mensajes –...
Page 140 Boost M540.book Page 134 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para responder a un mensaje de texto: Presiona Enviar (tecla suave izquierda) para enviar el mensaje. Mientras el mensaje está abierto, presiona Responder Uso de mensajes pregrabados (tecla suave izquierda). Redacta tu respuesta o usa los mensajes Los mensajes pregrabados hacen que el envío de pregrabados o los iconos.
Page 141: Identificador De Llamadas
Boost M540.book Page 135 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Identificador de llamadas Para responder a una llamada entrante mientras estás en otra llamada: Presiona . (La primera llamada se pondrá en El identificador de llamadas permite identificar a la espera y se contestará...
Page 142: Desvío De Llamadas
Boost M540.book Page 136 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Una vez que hayas establecido la conexión, presiona Desvío de llamadas Opciones (tecla suave derecha) > Llamada tripartita y presiona La función Desvío de llamadas te permite redirigir todas Elige el segundo número seleccionando una de las las llamadas entrantes a otro número telefónico, incluso siguientes opciones: cuando el teléfono esté...
Page 143: Internet Y Servicios De Datos
Boost M540.book Page 137 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 3B Aplicaciones de datos Internet y servicios de datos A continuación encontrarás una lista de las aplicaciones disponibles para el teléfono. Imágenes y Media Mail (Correo multimedia): toma y Aplicaciones de datos (página 137) comparte fotos digitales al instante.
Page 144: Cómo Comenzar A Usar Los Servicios
Boost M540.book Page 138 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo comenzar a usar los Cómo encontrar tu nombre de usuario servicios de datos Si no recuerdas tu nombre de usuario, puedes buscarlo fácilmente en el teléfono. Resalta y presiona >...
Page 145 Boost M540.book Page 139 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Inicio de una conexión de datos Funcionalidad del servicio de datos Resalta > Inicio y presiona Puedes encender o apagar el acceso inalámbrico a datos mediante la función Servicios de datos. –...
Page 146 Boost M540.book Page 140 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Estado e indicadores de conexión de Teclas suaves datos Durante una sesión de datos, la línea inferior de la pantalla del teléfono contiene controles de atajo para El teléfono muestra el estado actual de la conexión de navegar por Internet, que corresponden a las teclas datos a través de los indicadores que aparecen en la suaves localizadas directamente debajo de la pantalla.
Page 147 Boost M540.book Page 141 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para usar las teclas suaves: Para seleccionar elementos en pantalla: Presiona una tecla suave. (Si aparece un menú Usa la tecla de navegación para resaltar un elemento emergente adicional cuando presiones la tecla y después presiona la tecla suave izquierda (o suave, selecciona los elementos de menú...
Page 148: Acceso A Mensajería
Boost M540.book Page 142 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo volver a la página de inicio Cómo comenzar a usar el correo electrónico Selecciona > Correo electrónico . Para regresar a la página de inicio desde cualquier otra página: –...
Page 149 Boost M540.book Page 143 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sigue los procedimientos explicados en “Cómo Nota Mail Push permite que el teléfono recupere nuevos comenzar a usar el correo electrónico” en la mensajes de correo electrónico automáticamente, sin página 142. tener que seleccionar la opción Check Mail (Verificar correo).
Page 150 Boost M540.book Page 144 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Presiona la tecla de navegación hasta seleccionar la Consejo También puedes personalizar el carrusel de la ficha Home (Inicio) y presiona pantalla principal para proporcionar acceso directo Selecciona la cuenta de correo electrónico que a tu correo electrónico.
Page 151: Descarga De Juegos, Timbres Y Más
Boost M540.book Page 145 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Nota La información necesaria para suscribirse dependerá del Nota Ya que las opciones de Hablar, Coqueteo, Diversión proveedor de mensajería instantánea al que ingreses. cambian con frecuencia, regresa a menudo para ver qué...
Page 152 Boost M540.book Page 146 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selecciona Applications (Aplicaciones), Games página de resumen para el elemento que incluirá el título, (Juegos), Ringers (Timbres), Wallpaper (Fondos de el proveedor, los detalles de descarga, el tamaño del pantalla) para dirigirte al menú de descarga archivo y el costo.
Page 153: Navegación Por Internet
Boost M540.book Page 147 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM aplicación). La sesión de datos finalizará y se te Importante Mensaje de privacidad importante: las políticas dirigirá a la pantalla de menú correspondiente del de Boost a menudo no tienen validez para las teléfono.
Page 154 Boost M540.book Page 148 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Para localizar tu ubicación de Re-Boost más cercana. (Entretenimiento), Sports (Deportes), Money (Finanzas), Travel (Viajes), Shopping (Compras) y Tools (Herramientas), así Resalta y presiona > Re-Boost Localizador . como opciones útiles de administración que incluyen My –...
Page 155 Boost M540.book Page 149 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM – o bien – Chateo de voz en vivo para empezar a charlar en vivo ® con otros usuarios conectados. Envía un Shout Out Resalta y presiona > Principal > Check Your (saludo) a cualquier usuario que esté...
Page 156 Boost M540.book Page 150 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Aunque la página de inicio te ofrece una amplia y Mis favoritos : te permite tener acceso a y administrar tus conveniente variedad de sitios y servicios para que páginas favoritas. navegues, no todos los sitios están representados, y Buscar : inicia una búsqueda en Internet.
Page 157 Boost M540.book Page 151 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Activar registro de errores : muestra un registro de los Acceso a un marcador mensajes de error. Resalta y presiona > Favoritos . Información del browser : muestra información sobre –...
Page 158 Boost M540.book Page 152 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Borrar un marcador Usa cualquiera de los teclados para ingresar el URL de la página de Internet a la que deseas ir y Presiona Menú (tecla suave derecha) para abrir el presiona menú...
Page 159: Preguntas Frecuentes Sobre Los Servicios
Boost M540.book Page 153 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Preguntas frecuentes sobre los ¿Cuándo está activa mi conexión de datos? La conexión está activa cuando se están transfiriendo servicios de datos datos. Se permiten llamadas salientes; las llamadas entrantes se dirigen directamente al correo de voz. Cuando la conexión está...
Page 160: Música
Boost M540.book Page 154 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 3C Para crear un archivo de música en la tarjeta de memoria Resalta y presiona > Ajustes/Herramientas > Herramientas > Almacenamiento masivo > Manejo de Música archivos > Tarjeta de memoria . Selecciona Opciones >...
Page 161: Reproducir Un Archivo De Música
Boost M540.book Page 155 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Selecciona la carpeta Música para ver una lista de Usa tu computadora para navegar hasta la carpeta archivos de música. Music (Música) de la tarjeta microSD. Resalta un archivo de música, después selecciona Selecciona y copia los archivos de música a una Opciones >...
Page 162 Boost M540.book Page 156 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Presiona Silenciar/No silenciar (tecla suave izquierda) Repetir todo : vuelve a reproducir la lista actual para activar o desactivar el micrófono. cuando esta se termina. Presiona Opciones (tecla suave derecha) para Shuffle On (Orden aleatorio activado): la lista seleccionar entre las siguientes opciones de música: actual de canciones se reproduce de forma...
Page 163: Navegación Gps
Boost M540.book Page 157 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 3D Lee la cláusula de exención de responsabilidad y presiona Resalta Encender y presiona Navegación GPS Navegación Servicios GPS (página 157) Navegación de Boost es un sistema de navegación GPS Navegación (página 157) que te ofrece direcciones detalladas de la ruta en Uso de la navegación (página 158)
Page 164: Uso De La Navegación
Boost M540.book Page 158 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Uso de la navegación City (Ciudad): para cuando no conozcas la ● dirección física y te gustaría recibir direcciones de conducción a una ciudad. Selecciona para ingresar al menú de Businesses (Comercios): ubicaciones basadas ●...
Page 165: Y Garantía
Boost M540.book Page 159 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...
Page 166: Información Importante De
Boost M540.book Page 160 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 4A Precauciones generales Información importante de Existen varios lineamientos muy simples para operar apropiadamente tu teléfono y mantener un servicio seguro y seguridad satisfactorio. Para elevar al máximo su desempeño, mientras esté en uso el teléfono evita tocar la porción inferior del mismo, ya que es el lugar en donde se encuentra la antena integrada.
Page 167: Cómo Mantener El Uso Y Acceso Seguro
Boost M540.book Page 161 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Cómo mantener el uso y acceso provenientes de teléfonos inalámbricos pudieran afectar inadecuadamente el equipo electrónico blindado. seguro al teléfono Las señales de RF pudieran afectar inapropiadamente el blindaje de los sistemas operativos electrónicos instalados inapropiadamente, o los sistemas de entretenimiento instalados en vehículos No confíes en tu teléfono para hacer llamadas de...
Page 168 Boost M540.book Page 162 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Apagado del teléfono en zonas peligrosas Restricción de los infantes al acceso de tu teléfono Para evitar interferir con aquellas operaciones relacionadas con Tu teléfono no es un juguete. No permitas que los infantes jueguen explosiones, apaga tu teléfono cuando estés en una zona de con el teléfono ya que pudieran lesionarse tanto ellos como otras explosiones o en otras zonas con señalizaciones que indiquen...
Page 169: Uso De Tu Teléfono Con Un Dispositivo Para Sordera
. El la clasificación de tu dispositivo para sordera con la de tu teléfono Samsung Rant™ tiene una clasificación de M4 y T4 . para determinar su aprovechamiento probable de uso: Estas clasificaciones no son garantías.
Page 170: Cuidado De La Batería
Boost M540.book Page 164 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM La combinación de cualquier clasificación que resulte en cuatro Cuidado de la batería se considera utilizable . Por lo tanto, si se compara a la par un dispositivo para sordera M3 con un teléfono M3, obtendrás una clasificación combinada de seis Protección de la batería que significa "uso y aprovechamiento excelente".
Page 171: Potencia De Radiofrecuencia (Rf)
Boost M540.book Page 165 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM No intentes desarmarla o provocar un corto circuito en la Potencia de radiofrecuencia (RF) batería. La batería pudiera necesitar ser recargada si no se ha utilizado durante un largo periodo de tiempo. Explicación del funcionamiento de tu teléfono Lo mejor es sustituir la batería cuando deje de brindar un Tu teléfono es básicamente un transmisor y receptor de radio.
Page 172 Boost M540.book Page 166 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Operación portándolo en el cuerpo Todos los teléfonos deben cumplir con la norma federal, que a su vez integra un margen de seguridad significativo. Como se Con el fin de mantener el cumplimiento con los lineamientos de manifestó...
Page 173: Registro Del Propietario
Estos límites se diseñaron con el fin de brindar una protección razonable contra la inteferencia dañina en una instalación Modelo : SPHM540 (Samsung Rant™) residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de N.º de Serie: radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con sus instrucciones, pudiera causar interferencia dañina en las...
Page 174: Aviso De Propiedad Exclusiva Del Manual Del Usuario
Boost M540.book Page 168 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario CDMA Technology cuenta con la licencia de QUALCOMM Incorporated bajo la protección de una o más de las patentes a continuación: 4,901,307 5,109,390 5,267,262 5,416,797...
Page 175: Garantía Del Fabricante
SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC Garantía del fabricante (página 169) (“SAMSUNG”) garantiza al comprador original (“Comprador”) que los teléfonos y accesorios SAMSUNG (“Productos”) no El teléfono está diseñado para que obtengas un servicio tienen defectos en los materiales y en la fabricación bajo confiable y sin inconvenientes.
Page 176 Boost M540.book Page 170 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM parte que no afecte el funcionamiento, a menos que hayan sido usado en equipo que no fuese el teléfono SAMSUNG para el causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que sean cual está...
Page 177 Boost M540.book Page 171 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM ¿Cuáles son los límites de responsabilidad de SAMSUNG? POR LO QUE, EN ESE CASO, LA LIMITACIÓN ENUNCIADA EXCEPTO QUE SE ESTIPULE EN FORMA EXPRESA EN LA ANTERIORMENTE PUEDE NO SER APLICABLE PARA TI.
Page 178 Centro RESPECTO A LA CALIDAD, LAS OPCIONES, OPERACIONES, de Atención al Cliente de Samsung para realizar una Limpieza RENDIMIENTO O ADECUACIÓN DE CUALQUIER SOFTWARE O del Sistema de Archivos Extendidos (EFS) que borrará...
Page 179 Si estás utilizando un microteléfono en lugar de un teclado numérico normal, marca los números entre paréntesis. . Tel: 1-888-987-HELP (4357) ©2010 Samsung Telecommunications America. Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial sin previa autorización escrita. Las especificaciones y disponibilidad están sujetas a cambios sin previo aviso.
Page 180 Boost M540.book Page 174 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Sección 4B. Garantía del fabricante...
Page 181: Índice
Boost M540.book Page 175 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Índice cargar 23 Imágenes 106–122 desechar 165 Ajustes 111 instalar 22 Carrusel Battery atajos 62 Disposal 165 Componentes de la Activación 9 Bloquear el teléfono 65 pantalla 18 Actualizar el software del Bluetooth 123–127 brillantez 56 teléfono 90...
Page 182 Boost M540.book Page 176 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM Contestar llamadas 27 Está en directorio telefónico 33 Correo de voz Estilo de menús 56 Historial 70–73 configurar 10, 130 Evento borrar 73 notificación 131 borrar todos 73 añadir 82 recuperar 131 guardar un número 72 borrado de los eventos de un...
Page 183 Boost M540.book Page 177 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM modo de alfabeto 36 reproducir 98 números 38 Mensaje de texto Juego para carro/audífonos 63 seleccionar modo 34 opciones 35 símbolos 38 Mensajería Libreta de notas 88 T9(español) 35 notificación 58 Lista de roaming preferida 90 Instantánea, mensajería 144 Mensajes preestablecidos 35...
Page 184 Boost M540.book Page 178 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM con pausas 32 Servicio de emergencias 9-1-1 Está en directorio telefónico 33 Pausa de 2 segundos 32 mejorado (E911) 29 guardar 31 Pausa fija 32 Servicio de voz marcación de código con el Pausas 32 mensaje de correo signo de más 32...
Page 185 Boost M540.book Page 179 Wednesday, April 21, 2010 11:33 AM tipos de timbre 52 modo de contestación de opciones 113 vibrar todo 54 llamadas 63 Volumen, configuración de volumen 53 TTY, uso de 61 ajustar 53 Susurro Texto, mensajería de 132 alarma 53 apagado 30 Tipo de timbre 52...

This manual is also suitable for:

Rant sph-m540

Samsung SPH-M350 Manual Del Usuario En Línea

Introducción

Menú del Teléfono

Sección 1: para Empezar

Configuración del Servicio

Sección 2: el Teléfono

Información Básica del Teléfono

Navegación por la Pantalla Principal

Configuración

Historial

Contactos

Calendario y Herramientas

Servicios de Voz

Tarjeta Microsd

Cámara

Bluetooth

Sección 3: Servicio

Funciones del Servicio: Funciones Básicas

Internet y Servicios de Datos

Música

Navegación GPS

Sección 4: Información sobre Seguridad

Y Garantía

Información Importante de

Garantía del Fabricante

Índice

Quick Links

Related Manuals for Samsung SPH-M350

Summary of Contents for Samsung SPH-M350

This manual is also suitable for:

Table of Contents