Related Manuals for Datacom Datacom TDT-HD140
Summary of Contents for Datacom Datacom TDT-HD140
- Page 1 Manual de Usuario TDT-HD140 Por favor lea este manual de usuario con atención con el fin de asegurar el uso apropiado de este producto. Guarde este manual para el futuro.
- Page 2 Instrucciones de seguridad importantes. Leer estas instrucciones. 2) Conservar estas instrucciones. 3) Seguir todas las Advertencias. 4) Seguir todas las instrucciones. 5) No utilizar este aparato cerca del agua. 6) Limpiar solamente con un paño seco. El símbolo indica que se encuentran presentes tensiones 7) No obstruir ninguna abertura de ventilación, instalar de acuerdo con las peligrosas que constituyen un riesgo de descarga eléctrica en el instrucciones.
- Page 3 Panel delantero y trasero Índice 1. Panel delantero Panel delantero y trasero..............1 Mando a distancia ................2 Conexiones..................3 Instalación por primera vez..............3 Resolución de problemas..............9 1 BOTÓN POWER (ENCENDIDO/APAGADO): Utilizado para encender / apagar la alimentación eléctrica. 2 INDICADOR STANDBY: Utilizado para indicar visualmente el estado de Especificaciones técnicas…………………………………………………….
- Page 4 Mando a distancia 1. MUTE (SILENCIO): Desactiva o activa la salida de audio. Instalación de las pilas 2. INFO: Muestra información adicional de canales. Retire la tapa del compartimento de las pilas del Mando a distancia e 3. TTX: Muestra información de T eletexto. 4.
- Page 5 Conexiones Instalación por primera vez Después de haber realizado adecuadamente todas las conexiones, Precaución: Asegúrese de que comprueba las especificaciones de la encienda el TV y asegúrese de que el receptor está conectado a la fuente tensión de la toma de alimentación eléctrica de las mismas características de alimentación eléctrica.
- Page 6 (2) Editar el programa Mover un programa de TV o de Radio Para editar sus preferencias de programa (lock (bloquear), skip (saltar), 1. Seleccione el programa preferido y a continuación pulse el botón ROJO. favourite (favorito), move (mover) o delete (borrar), tiene que acceder al Aparecerá...
- Page 7 (6) Configuración de vídeo (7) Búsqueda de canales Para acceder al Menú, pulse MENU y seleccione [Picture (Imagen)]. El Para acceder al menú, pulse MENU y seleccione [Search Channel (Buscar Menú proporciona opciones para ajustar los parámetros de configuración canal)]. El Menú ofrece opciones para ajustar los parámetros de Búsqueda de vídeo.
- Page 8 (8) Configuración de la hora Para acceder al Menú, pulse MENU y seleccione [Time (Hora)]. El Menú ofrece (1). OSD Language (Idioma de presentación en pantalla) opciones para ajustar los parámetros de la hora. Selección un idioma de presentación en la pantalla (OSD) Pulse ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opción y pulse DERECHA / (2).
- Page 9 (3) Restore Factory Default (Restablecer configuración predeterminada de - Película: Reproduce video en formato MPEG2, Divx, Xvid, AVI, MKV, VOB. fábrica) Restablece los parámetros de configuración predeterminados de Nota: No se garantiza la compatibilidad con cualquier tipo de archivo fábrica de su Descodificador Digital. contenedor y/o códec de audio/video.
- Page 10 - Color de los caracteres de los subtítulos: [Red] (Rojo): Reproduce los subtítulos con caracteres de color rojo. [Blue] (Azul): Reproduce los subtítulos con caracteres de color azul. [Green] (Verde): Reproduce los subtítulos con caracteres de color verde. Nota: No podemos garantizar la compatibilidad (energía del bus y / u operación) con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB y no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos que pueda producirse cuando éstos se conecten a esta unidad.
- Page 11 Resolución de problemas Especificaciones técnicas Problema Causas posibles Qué hacer Parámetro Elemento Subelemento La alimentación no está Conecte la alimentación conectada No hay imagen 170~230MHz Sintonizador Frecuencia de entrada 470~860MHz El interruptor de alimentación Encienda la alimentación no está encendido Nivel de entrada de RF Enchufe el cable DVB-T -25~-78dBm...
-
Page 12: Manual Do Utilizador
Manual do Utilizador TDT-HD140 Antes de utilizar este produto, leia cuidadosamente a documentaçao fornecida... - Page 13 Instruções de segurança importantes 1) Leia estas instruções. 2) Conserve estas instruções. 3) Preste atenção a todas as advertências. 4) Siga todas as instruções. 5) Não utilize este aparelho próximo de água. 6) Limpe apenas com um pano seco. 7) Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação e instale o aparelho de O símbolo indica que existem tensões eléctricas perigosas, que acordo com as instruções.
- Page 14 Índice Painel frontal e traseiro 1. Painel frontal Painel frontal e traseiro................ 1 Comando à distância................2 Ligações.....................3 Instalação inicial................. 3 BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO: Utilizado para ligar ou desligar a alimentação de Resolução de problemas..............8 energia do aparelho. INDICADOR DE ESPERA: Utilizado para indicar o estado do conversor para Especificações técnicas..............
- Page 15 Comando à distância 1. MUTE: Alterna entre o mudo e a saída áudio Instalação das pilhas 2. INFO: Exibe informação adicional sobre o canal Retire a tampa do compartimento das pilhas do comando à distância e 3. TTX: Mostra informação Teletexto instale duas pilhas de tamanho AAA no interior do compartimento.
- Page 16 Ligações Instalação inicial Após todas as ligações terem sido correctamente efectuadas, ligue o Atenção: certifique-se de que as especificações de tensão nominal da televisor e certifique-se de que o receptor está ligado à fonte de tomada de parede são idênticas às do receptor. Para evitar o risco de alimentação eléctrica.
- Page 17 (2) Edição de programas Mover um programa de TV ou rádio Para editar as suas preferências de programas (bloqueio, saltar, favoritos, 1. Escolha o programa pretendido e depois prima o botão VERMELHO. mover ou eliminar), terá de entrar no menu de edição de programas. Este Um símbolo de movimentação será...
- Page 18 (6) Definições de vídeo Para aceder ao menu, prima MENU e escolha [Picture] (imagem). O menu fornece opções para acertar as definições de vídeo. Prima CIMA/BAIXO para escolher uma opção e prima DIREITA/ESQUERDA para acertar essa definição. Prima EXIT para sair do menu. 1 .
- Page 19 (4) Potência da antena (1). OSD Language (idioma do texto no ecrã) Active a opção “Antenna Power” (potência da antena) se estiver ligada uma Escolha um idioma para o texto no ecrã. antena activa externa. (2). Audio Language (idioma de áudio) (8) Acerto da hora Escolha o idioma de áudio pretendido para ver canais de televisão.
- Page 20 (3) Restore Factory Default (repor as predefinições de fábrica) -PVR: Para iniciar a gravação prima a tecla REC, escolha a duração primando a tecla REC repetidas vezes. Para detenerla prima a tecla STOP. Repõe o seu conversor para televisão para as predefinições de fábrica. Depois de premir a tecla LIST, é...
- Page 21 Resolução de problemas Especificações técnicas Problema Possíveis causas O que fazer Elemento subordinado Parâmetro Elemento Sem imagem A alimentação não está ligada Ligue a fonte de alimentação 170 a 230 MHz Sintonizador Frequência de entrada O interruptor de alimentação Ligue o botão de alimentação 470 a 860 Mhz não está...
- Page 22 TDT-HD140...
- Page 23 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings, install in accordance with the The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of instructions.
-
Page 24: Table Of Contents
Table of Contents Front and Rear Panel 1. Front panel Front and Rear Panel ................1 Remote Control................... 2 Connections..................3 First Time Installation................3 Troubleshooting...................8 POWER BUTTON: Used to turn on/off the main power supply. STANDBY INDICATOR: Used to visually show power state of the set top box, the LED will turn red if the set top box enter standby mode. -
Page 25: Remote Control
Remote Control Installing the Batteries 1. MUTE: Mute or Restore Audio Output. 2. INFO: Displays additional channel information. Remove the battery cover from the Remote Control and put 2xAAA size 3. TTX: Displays Teletext Information. batteries inside the compartment. 4. DTV/VCR: Switches the product to VCR input if it is The diagram inside the Battery Compartment shows the correct way to in DTV state. -
Page 26: Connections
First Time Installation Connections After all connections have been made properly, switch on TV and make Caution: Make sure to check the voltage specification of the wall outlet is sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power button to the same rating with the receiver. - Page 27 (2) Program Edit Move a TV or Radio Program To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or delete), 1. Select the preferred program then press the RED button. you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu requires a A move symbol will appear password to access.
- Page 28 (6) Video Setting (7) Channel Search To access the Menu, press MENU then select [Picture]. The Menu To access the menu, press MENU select [Search Channel]. The provides options to adjust the video settings. Press UP/DOWN to select an provides options to adjust the earch hannel settings.
- Page 29 (1). OSD Language 2. Press the RIGHT/LEFT key to select the channel frequency Select an OSD language 3. Press OK to start searching channels (2). Audio Language If a channel is found, it is saved and added to the channels list. If channels Select the preferred audio language for watching TV channels.
- Page 30 (3) Restore Factory Default - PVR: The TDT-HD140 allows to record directly DVB-T programs (you must have a USB data storage device connected). Press REC in the remote control Reset your Set Top Box to the Default Factory Settings. to start the recording ( you can press REC key several times to fix the duration In Main Menu select [Restore Factory Default] and press OK or RIGHT to of the recording in 30 minute intervals) to stop it press STOP button.
-
Page 31: Troubleshooting
Technical Specifications Troubleshooting Problem Potential Reasons What to do Item Sub Item Parameter No picture Power isn't connected Connect the power Tuner Input Frequency 170~230MHz The power switch is not on Switch on the power 470~860MHz Plug in the DVB-T cable Screen shows Not connect DVB-T cabl RF Input level...