Installation Instructions Part No. 3360619 IMPORTANT: Read and save COMMERCIAL these instructions ELECTRONIC WASHER 120-volt, 60-Hz Models IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with the owner. Owner: Keep Installation Instructions for future reference. Save Installation Instructions for local electrical inspector’s use.
Before you start... Do Not store or operate washer below Your safety and the safety of DANGER 0°C (32°F) (some water may remain in others is very important. washer). We have provided many important You will be killed or seriously injured if See Use &...
Tools needed for Electrical requirements 3-prong ground- 3-prong type outlet ground installation: plug WARNING level pliers ground prong power supply cord Figure 1 Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3-prong outlet. Now start... wrench Do not remove ground prong. With washer in laundry area.
Page 4
Use new hoses and washers that came with your Whirlpool washer. Stack two corner posts on top of each other. Tilt washer backwards coupling washer and insert corner posts 7.6 cm (3 inches) in from one side of washer Insert a flatwasher into each as shown.
Page 5
CHECK ELECTRICAL Check the wash cycle time. REQUIREMENTS. BE SURE YOU HAVE The coin-operated washer has a CORRECT ELECTRICAL SUPPLY AND 9-minute wash in the Normal cycle. RECOMMENDED GROUNDING Remove the meter case top of coin- METHOD. operated washers to manually start the timer.
Typical full load sizes. Owner options (coin- operated models) Load Loading Load Loading CAUTION: Disconnect power cord. Type Suggestion Type Suggestion 1. For WARM RINSE and WATER SAVER: • Remove screws from each end Mixed 3 double sheets Heavy 3 pair pants of the console bottom.
Page 7
18 cm (7") Power supply cord Cold 4 cm (1-1/2") 109 cm Water (43") Inlets 97 cm (38-1/8") Drain hose connector 89 cm (35") 70.5 cm (27-3/4") 18 cm (7") 65 cm 12.7 cm (25-1/2") (5") 68.5 cm 13.3 cm (27") (5-1/4") 2.5 cm...
Instructions d’installation Pièce n° 3360619 IMPORTANT : Lire et conserver LAVEUSE ÉLECTRONIQUE ces instructions. COMMERCIALE Modèles 120V, 60Hz IMPORTANT : Installateur : Remettre la brochure des instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver la brochure des instructions d’installation pour référence ultérieure.
Avant de commencer… Ne pas entreposer ni utiliser la laveuse Votre sécurité et celle des autres DANGER à une température inférieure à 0°C est très importante. (32° F) (un peu d’eau peut rester dans Nous donnons de nombreux messages la laveuse). Risque certain de décès ou de blessure de sécurité...
Installation électrique Outillage nécessaire ADVERTISSEMENT – La connexion incorrecte du conducteur de mise à la pour l’installation : terre de la machine peut susciter un risque AVERTISSEMENT de choc électrique. En cas de doute quant à la qualité de mise à la terre, niveau vérifier auprés d’un électricien ou pince...
Page 12
Utiliser les tuyaux d’arrivée d’eau et du tuyau de décharge flexible.) joints neufs fournis avec la laveuse. Relier le tuyau inférieur (entrée NE PAS FAIRE DESCENDRE DE FORCE marquée «H») au robinet d’eau L’EXC ´ E S DE TUYAU DANS LE TUYAU chaude.
Page 13
Ôter le ruban adhésif du cordon d’alimentation électrique et brancher la fiche sur la prise de courant. Contrôler la durée encoches d’exécution des programmes de lavage. Pour une laveuse commandée par pièces de monnaie, la durée de lavage du programme barre de conversion normal est de 9 minutes.
Taille typique des charges complètes Choix du propriétaire (modèles commandés Type de Suggestion de Type de Suggestion de par pièces de charge chargement charge chargement monnaie) Charge 3 draps (lit à 2 places) Vêtements 3 pantalons MISE EN GARDE : Débrancher le mixte 4 taies d’oreiller de travail très...
Page 15
18 cm (7 po) Cordon d’alimentation Eau froide 4 cm Eau chaude (1 1/2 po) 109 cm Arrivées (43 po) d’eau 97 cm Raccord du (38 1/8 po) tuyau de décharge 89 cm (35 po) 70,5 cm (27 3/4 po) 18 cm (7 po) 65 cm...