Lavage Du Filtre - Dyson DC23 Operating Manual

UTIlISATION dE vOTRE ASPIRATEUR dYSON
ATTENTION :
• Toujours mettre l'aspirateur hors tension avant de brancher ou de débrancher le tuyau
souple ou l'accessoire.
REmARQuE :
• Ne pas utiliser cet aspirateur ni l'entreposer dans un lieu où la température ambiante est
inférieure à 0 °C (32 °F). S'assurer que l'aspirateur est à la température ambiante avant de
le faire fonctionner.
• Ne pas laisser une personne utiliser l'aspirateur si elle est incapable de le faire fonctionner
correctement.
• Consulter les instructions du fabriquant avant de passer l'aspirateur sur un plancher, un tapis
ou une moquette. Des peluches se formeront sur certaines moquettes si une brosse rotative
est utilisée. Si cela se produit, nous vous conseillons de passer l'aspirateur en mode de
plancher nu et de consulter le fabriquant de revêtements de sol.
• La brosse ne se remettra pas en position « marche » lorsque l'on démarre l'aspirateur et
qu'on le place en position de nettoyage.
• Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique à l'intérieur seulement ou à l'intérieur
d'une voiture; il ne doit pas être utilisé ou entreposé à l'extérieur. ll ne doit pas être utilisé à
des fins commerciales ou de location.
• Ne pas utiliser l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées, ou pour aspirer de
l'eau ou d'autres liquides - cela pourrait occasionner une décharge électrique ou causer
des blessures.
• L'aspirateur peut être utilisé dans un garage uniquement en combinaison avec les
accessoires de la trousse de nettoyage pour la voiture Dyson, modèle 08909. S'il est utilisé
dans un garage, bien nettoyer la semelle et les roues de l'aspirateur à l'aide d'un linge
sec après l'utilisation pour enlever tout le sable, la saleté ou les cailloux qui pourraient
endommager les revêtements de sol délicats.
• Si le cordon est endommagé, couper l'alimentation et le débrancher immédiatement. Le
cordon doit être remplacé uniquement par Dyson ou un de ses représentants autorisés,
pour éviter tout danger.
• Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant de changer d'accessoires, retirer le
collecteur transparent, les filtres ou le tuyau souple, vérifier la présence d'obstructions ou
d'effectuer tout autre entretien.
• S'assurer que le filtre lavable est complètement sec avant de le remettre en place.
• Les poussières fines telles que le plâtre ou la farine ne devraient être aspirées qu'en petites
quantités.
• Ne pas appuyer sur le bouton de déclenchement du cyclone pendant que vous transportez
l'aspirateur, il pourrait tomber et causer des blessures.
• Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des objets durs et pointus, des petits jouets, des
épingles, des trombones, etc., car ils pourraient endommager l'aspirateur.
• Durant le passage de l'aspirateur, certains tapis pourraient générer de petites charges
électrostatiques dans le collecteur transparent ou le tube-rallonge. Ces charges ne sont
pas liées à l'alimentation électrique. Pour en réduire les effets, ne pas mettres les mains
dans le collecteur transparent ni insérer d'objets dans ce dernier avant de l'avoir vidé et
rincé à l'eau froide.
• Ne pas utiliser de lubrifiant, de décapant, de produit à polir ou de désodorisant sur
l'appareil.
TAPIS ET MOQUETTES/PlANChERS dURS
Au moment de la mise sous tension de l'aspirateur, la brosse se met en position « Marche »
par défaut (elle se met à tourner). Si la brosse s'arrête en cours d'utilisation, se reporter à
la section « Élimination des obstructions sur la brosse ».
vIdAgE dU COllECTEUR TRANSPARENT
ATTENTION :
• Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant de vider le collecteur transparent.
REmARQuE :
• Vider le collecteur dès que le niveau MAX est atteint - ne pas dépasser ce niveau. Pour
retirer le collecteur transparent, appuyer sur le bouton situé à l'arrière de la poignée de
transport.
• Ne pas utiliser l'aspirateur sans le collecteur transparent.
• Pour réduire le contact avec la poussière et les allergènes lorsqu'on vide le collecteur,
serrer un sac en plastique autour de l'ouverture du collecteur transparent et vider ce
dernier. Retirer avec précaution le collecteur transparent; fermer hermétiquement le sac en
plastique et le mettre au rebut selon la procédure normale.
lAvAgE dU COllECTEUR TRANSPARENT
ATTENTION :
• Ne pas plonger le cyclone dans l'eau et ne pas verser d'eau dans les éléments le constituant.
• S'assurer que le collecteur transparent est entièrement sec avant de le remettre en place.
REmARQuE :
• Ne pas utiliser de détergent, de cire ni de désodorisant pour laver le collecteur
transparent.
• Nettoyer l'envelope à l'aide d'un linge sec ou d'une brosse pour enlever les peluches et la
poussière.
• Ne pas mettre le collecteur transparent dans le lave-vaisselle.

lAvAgE dU FIlTRE

lAVER lE FilTRE TOuS lES TROiS mOiS.
ATTENTION :
• Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant de laver le filtre.
• S'assurer que le filtre est complètement sec avant de le replacer.
REmARQuE :
• Il est important de vérifier le filtre régulièrement et le laver au moins tous les 3 mois tel que
décrit dans les instructions pour conserver la puissance de l'aspirateur.
• Le filtre peut nécessiter un lavage plus fréquent si an se sert de l'aspirateur pour aspirer
des poussières fines.
• Ne pas utiliser de détergent pour laver le filtre.
• Ne pas mettre le filtre dans le lave-vaisselle, la machine à laver le linge, la sécheuse,
le four, le four micro-ondes ni le placer près d'une flamme vive.
10
vÉRIFICATION dE lA PRÉSENCE d'ObSTRUCTIONS
ATTENTION :
• Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant de vérifier la présence
d'obstructions. Si cela n'est pas fait, il peut en résulter des blessures.
• S'assurer que l'aspirateur est en position verticale et hors tension avant de retirer le tuyau
souple ou les éléments en U.
• Faire attention aux objets pointus au moment de l'élimination des obstructions.
• Remettre en place toutes les parties de l'aspirateur avant de l'utiliser.
REmARQuE :
• L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie limitée de l'aspirateur.
• Cet aspirateur est doté d'un protecteur thermique à réenclenchement automatique.
Si une obstruction se forme dans n'importe quelle partie de l'aspirateur, ce dernier
pourrait surchauffer et s'arrêter automatiquement. Mettre l'aspirateur hors tension et le
débrancher; le laisser refroidir pendant au moins 60 minutes avant de vérifier les filtres ou
la présence d'obstructions. Éliminer l'obstruction avant de le remettre en marche.
• Les grosses particules peuvent bloquer les accessoires ou les conduits. Si un blocage se
produit, éteindre et débrancher l'aspirateur avant de retirer l'obstruction. Ne pas rétracter
le tube.
1
ÉlIMINATION dES ObSTRUCTIONS SUR lA bROSSE
ATTENTION :
• Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant d'éliminer les obstructions sur la
brosse. Si cela n'est pas fait, il peut en résulter des blessures.
• S'il y a des obstructions sur la brosse, elle peut s'arrêter. Dans un tel cas, retirer la brosse
conformément à l'illustration et retirer les débris coincés.
• Bien replacer toutes les pièces de l'aspirateur avant de l'utiliser.
REmARQuE :
• Faire attention aux objets pointus pendant l'élimination des obstructions.
• L'élimination des obstructions sur la brosse n'est pas couverte par la garantie limitée
de l'aspirateur.
2
3