Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Coleman 18 WATT SOLAR BATTERY CHARGER
Summary of Contents for Coleman 18 WATT SOLAR BATTERY CHARGER
- Page 1 18 WATT SOLAR BATTERY CHARGER User’s Manual...
-
Page 2: Installation
Congratulations on your Coleman® solar product purchase. This product is designed to the highest technical specifications and standards. It will supply years of maintenance free use. Please read these instructions thoroughly prior to installation, then store in a safe place for future reference. If at any time you... - Page 3 B. Installation to Battery by Alligator Clamps: Connect the alligator clamps correctly by matching the red clamp which is positive (+) to the positive (+) terminal on your battery. Connect the black clamp which is Negative (-) to the Negative (-) terminal on your battery.
-
Page 4: Troubleshooting
This warranty does not apply in the event of misuse or abuse and or repairs or alterations. ® Coleman are registered trademarks of The Coleman Company, Inc., used under license. © 2010 The Coleman Company, Inc. For more information or technical support Contact: Les Produits Sunforce Products Inc. -
Page 5: Notice D'utilisation
CHARGEUR DE BATTERIE SOLAIRE - 18 WATTS Notice D’utilisation... - Page 6 Merci d'avoir choisi un produit Coleman. Tous les efforts ont été apportés pour assurer que ce produit est conçu selon les spécifications et les normes techniques les plus strictes. Il devrait vous fournir des années d'usage sans entretien. Veuillez lire avec soin ces instructions au complet avant l'installation et puis les conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.
-
Page 7: Dépannage
Branchez correctement les pinces crocodiles à la batterie : la pince rouge positive (+) à la borne positive (+) de la batterie; la pince noire négative (-) à la borne négative (-) de la batterie. Suivez cette procédure avec soin pour éviter toute blessure corporelle. Le côté noir du panneau solaire devrait pointer directement vers le soleil pour obtenir une puissance de charge optimale. -
Page 8: Garantie
Cette garantie ne s'applique pas dans le cas d'une utilisation abusive et/ou si des réparations ou des modifications ont été effectuées. Coleman sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc., utilisées sous licence. © 2010 The Coleman Company, Inc. - Page 9 CARGADOR SOLAR DE BATERÍAS DE 18 VATIOS Manual de Usuario...
-
Page 10: Instalación Montaje
Felicitaciones por su compra Coleman. Hemos realizado nuestros mayores esfuerzos para asegurar que este producto esté diseñado con los más altos estándares y especificaciones técnicas. Debería proveer de años de uso libres de mantenimiento. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de instalar, luego guárdelas en un lugar seguro para sus referencias futuras. - Page 11 espaciador resistente al calor entre el panel y la superficie, por ejemplo las arandelas de goma incluidas. A. Instalación a través del enchufe de 12 Voltios: Conecte el enchufe macho de 12 Voltios en el enchufe hembra de 12 Voltios del vehículo. Asegúrese de que ambos extremos estén seguros y alineados correctamente.
- Page 12 Esta garantía no aplica en caso de uso inapropiado, abuso o reparaciones y alteraciones. Coleman® y son marcas registradas de The Coleman Company, Inc., utilizadas bajo licencia. © 2010 The Coleman Company, Inc. Para más información o soporte técnico, comuníquese con: Les Produits Sunforce Products Inc. Montréal, Canada1- 888-478-6435 www.sunforceproducts.com info@sunforceproducts.com...