Page 1
Before returning to the store... tienda... regresar Antes Aroma’s customer service experts are happy to help. arrocera? Call us toll-free at acerca 1-800-276-6286. dudas ¿Preguntas Answers to many common questions and even replacement parts can be...
Page 2
Whether long, medium or short grain, this cooker is specially calibrated to prepare all varieties of rice, including tough-to-cook whole grain brown rice, to fluffy perfection. In addition to rice, your new Aroma rice cooker is ideal for healthy, one-pot meals for the whole family. The convenient steam tray inserts ®...
Desconéctese The use of accessory attachments not recommended by Aroma® circuito funcionamiento. aparatos otros separado supervisión. estrecha recomienda 20. Rice should not be left in the inner cooking pot with the “Keep-Warm”...
Page 4
Short Cord Instructions DOMÉSTICO. PARA APARATO ESTE A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. peligro. cualquier Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. evita hacer para...
Digital Controls momento. ningún agua enchufe cordón, hervidor, base sumerjas • estropajo. abrasivo limpieza producto ningún uses • The WHITE RICE button cooks restaurant-quality NOTA: rice automatically. The DELAY TIMER button allows for rice to be ready right when it’s needed. Add rice and water in the morning and come home to delicious warm rice ready to eat.
Page 7
USING YOUR RICE COOKER arroz. agua mismo debe caldo/arroz porcentual índice favoritos; verduras carne caldo variedad sustituirlo trate arroz, sabor extra dimensión agregarle Para • mojada. olla añadir arrocera dañar To Cook Rice: Puede olla. limpia seca esté asegúrate exacto. arrocera, desmontable olla...
Page 8
USING YOUR RICE COOKER To Cook Rice integral. arroz para (cont.) resultados mejores produzca para cocinado ciclo precede calar calor bajo ciclo debido integral”, “Arroz posición hervidor inmediatamente calienta parece arroz. bien cueza para hervidor este integral” “Arroz función ajustadas calentar posiciones extra...
Page 9
USING YOUR RICE COOKER To Cook Rice (cont.) arroz cocer Para (cont.) ARROCERA USAR COMO...
USING YOUR RICE COOKER Rice/Water Measurement Table: 20), arroz-agua. proporciones variar pueden página arroz” “Acera (lee disponibles arroz diferentes tipos muchos Como general. medir guía solamente tabla Esta • página detalles. más para tiempo” programador usar “Para tarde. arroz necesitas cual tiempo tiempo...
Page 11
USING YOUR RICE COOKER arroz. agua mismo debe caldo/arroz porcentual índice favoritos; verduras carne caldo variedad To Use the Delay Timer: sustituirlo trate arroz, sabor extra dimensión agregarle Para • integral. arroz exacto. cocer horas más sólo retrasado reemplazo EE.UU. norma taza medir,...
Page 12
USING YOUR RICE COOKER To Use the Delay Timer (cont.) tiempo programador usar Para (cont.) ARROCERA USAR COMO...
Page 13
USING YOUR RICE COOKER página vegetales carnes para vapor cocer tablas recomendados, agua volúmenes vapor cocer tiempos Para • To Steam: bandeja. sobre ponerlo puede después refractario, plato sobre pequeñas más comidas poner puede • ÚTILES: CONSEJOS HELPFUL HINTS: vapor: cocer Para •...
Page 14
USING YOUR RICE COOKER To Steam (cont.) vapor cocer Para (cont.) ARROCERA USAR COMO...
Page 15
USING YOUR RICE COOKER To Steam Food & Simultaneously Cook Rice: vapor. cocer para comida arroz simultáneamente. tiempo mismo cocer terminen asegurar para bandeja añadir debes arroz cueces vapor cueces (crudo) cuando planear para excelente método atrás cuenta característica • arroz tazas más...
Page 16
USING YOUR RICE COOKER To Steam Food & Simultaneously Cook Rice (cont.) simultáneamente arroz cocer comida vapor cocer Para (cont.) ARROCERA USAR COMO...
Page 17
USING YOUR RICE COOKER Meat Steaming Table: Vegetable Steaming Table: variar. pueden cocer tiempos vapor. cocer tabla esta referencia para sólo • exterior. temperatura humedad, altitud, cocer tiempo Afectarán • NOTA: Asparagus ¾ Cup 20 Minutes Fish 2 Cups 25 Min. 140°...
Page 18
USING YOUR RICE COOKER vigilar. arrocera dejes receta cuidadosamente Sigue líquido. todo To Cook Soup, Chili or Stew: evaporado hasta “Mantener-Caliente” estado cambie arrocera • CUIDADO: CAUTION: estofado: chili sopa, cocer Para • The rice cooker will not switch to “Keep-Warm” mode until all liquid is boiled away.
Page 19
USING YOUR RICE COOKER To Cook Soup, Chili or Stew (cont.) estofado chili sopa, cocer Para (cont.) ARROCERA USAR COMO...
Page 20
• NOTA: NOTE: • Do not use harsh abrasive cleaners, scouring pads or products that are not considered safe to use on nonstick coatings. • Any other servicing should be performed by Aroma ® Housewares. limpiar: Para ARROCERA USAR COMO...
TROUBLESHOOTING Because rice varieties may vary in their make-up, results may differ. Below are some troubleshooting tips to help you achieve the desired consistency. humedad. exceso liberar para periódicamente agitando tapa caliente Manténgase abriendo necesario, según minutos 10-30 unos ” “...
Page 22
There are many different varieties of rice available in the market. Your Aroma Rice Cooker can cook any type perfectly every time. The following are the ® enriquecido. blanco arroz alternativamente utilizar...
Page 23
ABOUT RICE Courtesy of the USA Rice Federations For recipes and rice information visit the USA Rice Federation online at www.usarice.com/consumer. Did You Know? • Rice is the primary dietary staple for more than half of the world’s population. • U.S.
Page 24
RECIPES ¡Disfrútelo! sopear. para sopear para fritas tortillitas onzas fritas tortillitas grande platón sírvalo listo, esté Cuando chédar rallado queso onzas derretido. hayan quesos untar crema hasta Jambalaya calorías cocimiento Continúe vez. otra revuelva tapa Abra minutos. bajo crema queso cubitos onzas Cut the smoked sausage in half, lengthwise, then into ¼"...
Page 25
RECIPES Green Chile Chicken and Rice adorno como trocitos fresco Cilantro Place all ingredients in the inner cooking pot and stir. Place inner 1½ cups rice gusto molida Pimienta cooking pot into the rice cooker, cover. Press the 3 cups chicken broth agua taza...
Page 26
8:30 L-V, Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, 1-800-276-6286 provided the product is returned, freight prepaid with proof of purchase and U.S. $14.00 for shipping and handling charges...
Need help?
Do you have a question about the ARC-996 and is the answer not in the manual?
Questions and answers