notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.
Page 3
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 3 • Au cours de son fonctionnement, l’appareil ne doit pas être mis en contact avec des matériaux inflammables, par exemple des rideaux, tissus, etc… • Ne pas utiliser sur une surface craignant la chaleur ni à proximité d’une plaque de cuisson électrique ou à...
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Poignée pour l’ouverture du couvercle 2. Couvercle 3. Hublot 4. Thermostat réglable 5. Bouton de sélection des résistances 6. Pieds antidérapants (non visible) 7. Voyant lumineux de fonctionnement 8.
Page 5
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 5 Lors des premières utilisations, l’appareil peut dégager de la fumée et des odeurs. Ce phénomène est tout à fait normal et va disparaître assez rapidement. Lors du processus de durcissement, la pierre ne doit pas être en contact avec de l’huile, de l’eau ni autre liquide.
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 6 Même si le revêtement du plat est antiadhésif, nous vous conseillons d’huiler légèrement le fond du plat avant d’y mettre les aliments. Vous pouvez utiliser ce plat comme une poêle traditionnelle : sélectionnez la résistance du bas uniquement et ne fermez pas le couvercle.
Page 7
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 7 ENGLISH ENGLISH Congratulations for having chosen this WHITE & BROWN product, and thank you for trusting us. For your comfort and safety, your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality. WHITE &...
Page 8
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 8 • While operating, ensure that the appliance is not covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, etc… • Do not use on surfaces where heat may cause a problem nor near a hot gas or electric burner. •...
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 9 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Handle to open the lid 6. Rubber stand for a good stability (not shown) 2. Lid 7. Run Indicator light 3. Glass window 8.
Page 10
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 10 USING USING - Open the lid. - To transfer the pizzas to the refractory stone cooking surface, use the special spatulas, dust them with a little flour before use. Always remove the spatulas when the pizza is in cooking position.
Page 11
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 11 2) FRYING PAN The pan allows you to grill, cook, fry and reheat other kinds of food like fish, meat, vegetables, eggs (omelettes). You can use it as a traditional pan without closing the lid and with lower heating element only. Even if the pan is with non-stick coating, it is advised to oil a little before putting food inside.
Page 12
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 12 RECETTES POUR MIJOTEUSE TORTILLA ESPAGNOLE Pour 4 personnes : - 4/6 pommes de terre, - 6 œufs, - oignon, sel, poivre, - huile. - Epluchez les pommes de terre, les laver, et les découper en lamelles fines. - Dans la sauteuse, chauffez l'huile et versez-y les pommes de terre.
Page 13
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 13 SAUTE DE DINDE Pour 4 personnes : - 1 Kg sauté de dinde ou dindonneau, - 1 cuillère à soupe de farine, - 50 g de beurre, - 1 bouillon cube, - 3 carottes, - 1 bouquet garni, - 1 oignon,...
Page 14
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 14 RECETTES POUR PIZZA POUR PRÉPARER UNE PIZZA : Etaler la pâte, étaler la sauce tomate sur la pâte à pizza, disposer les ingrédients, recouvrir le tout avec une couche de fromage râpé et des herbes à pizza. PÂTE À...
Page 15
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 15 NAPOLITAINE - 3 cuillères à soupe de sauce tomate - 50 g d’anchois - 50 g d’olives - 25 g de câpres - 5 rondelles de tomate - 75 g de fromage râpé - 2 cuillères à...
Page 16
notice FP 591:notice FP 561 1/12/09 16:35 Page 16 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.
Need help?
Do you have a question about the PS 591 RIVOLI and is the answer not in the manual?
Questions and answers