Summary of Contents for White and Brown MM 596 Malmo
Page 1
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 1 BATTEUR MULTIFONCTIONS MULTIFUNCTION HAND MIXER MM 596 “Malmo” MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL...
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE ANDBROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec suc- cès tous nos tests de qualité.
Page 3
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 3 PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES : • Pour la préparation d’aliments destinés aux bébés ou personnes fragiles, stériliser au préalable le pied du mixeur plongeant. • Ne pas toucher les accessoires tant que l’appareil est branché. • Ne jamais mixer de liquides brûlants. Ne jamais mixer de matières grasses chaudes (huile ou autre). •...
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 5 UTILISATION DE L’APPAREIL FOUET : Pour battre les blancs en neige, les crèmes, les préparations pâtissières instantanées, les pâtes liquides, les crèmes au beurre. - Insérer le fouet dans n’importe quel trou (14) prévu à cette effet. - Brancher l’appareil.
Page 6
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 6 CROCHETS À PÂTE : Pour préparer toutes les pâtes à pain, à pizza, à tartes …. rondelle L’accessoire où se situe la rondelle se place dans le trou de droite (le plus gros) - Insérer le crochet (avec la rondelle) dans le gros trou et l’autre crochet dans le petit trou. - Brancher l’appareil.
Page 7
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 7 PIED MIXEUR : Pour réaliser vos soupes, potages, veloutés, milkshakes, compotes, coulis, purées et toutes préparations nécessitant de mixer des ingrédients dans du liquide. - Ouvrir l’obturateur (11) en soulevant la patte d’ouverture (12). - Positionner le pied mixeur (9) en maintenant une pression vers le haut et faire pivoter le pied mixeur sur la gauche.
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 8 NETTOYAGE DE L’APPAREIL - Toujours débrancher l’appareil et attendre son arrêt complet avant de le démonter. - Pour un nettoyage facile, rincer les accessoires immédiatement après utilisation, à l’eau chaude et savonneuse. Les accessoires peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. - Ne jamais immerger le bloc moteur ni le cordon.
Page 9
WHITE AND BROWN creates original products to please you, as far as design and easiness to use are concerned in order to give you complete satisfaction.
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 10 SPECIAL RECOMMENDATIONS : • Sterilize accessories before processing food for baby or weak people. • Never remove any accessory when the appliance is plugged. • Blades are very sharp. Never hand the blades with fingers. Hold it by the plastic part of it. Never blend hot fat nor oil.
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 11 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Handle 9. Hand mixer 2. Motor 10. Blade (not shown) 3. Turbo button 11. Rear hole cover 4. Speed variator / Ejector button 12. Opening tab 5. Set of 2 beaters 13.
Page 12
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 12 TO USE THE APPLIANCE WHISK : for whisking eggs whites, cream, instant pudding, all-in-one cake mixers, crea- ming margarine and sugar (use margarine at room temperature), mixing eggs into sponge and fruitcakes. - Introduce the whisk on one of the holes to introduce the accessories (14). - Plug the appliance.
Page 13
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 13 DOUGH HOOKS : for all cake mixers. disc The whisk with the disc must be placed on the bigger hole (on right side) - Inroduce the hook with the disc on the bigger hole and the other hook on the other hole. - Plug the appliance.
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 14 HAND MIXER : To blend soups, milkshakes, stewed fruits, tomato sauces and all kind of food blended with liquids. - Open rear hole cover (11) by pushing up the tab (12). - Place the hand mixer (9) by pressing upwards and then turn it left till it is blocked.
Page 15
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 15 CLEANING • Always switch off and unplug from outlet after use and before cleaning operation. • To make the cleaning easier, rinse the hand mixer soon after use. It may be washed in dishwasher. •...
Page 16
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 16 RoHS Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.
Need help?
Do you have a question about the MM 596 Malmo and is the answer not in the manual?
Questions and answers