Monster PowerCenter HTS1700 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Monster Manuals
  4. Home Theater System
  5. PowerCenter HTS1700
  6. Owner's manual

Monster PowerCenter HTS1700 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
Home Theater
Reference PowerCenter
™
HTS 1700
Owner's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Monster PowerCenter HTS1700

  • Page 1 ® Home Theater Reference PowerCenter ™ HTS 1700 Owner’s Manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    USB Power Charging Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 The Minds Behind The Monster PowerCenter Design .

  • Page 4: Important Safety Information

    A . Do not operate your Monster PowerCenter if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit . B . Do not operate your Monster PowerCenter near rain or water that’s spilled or contained (e .g ., bathtub, kitchen or sink) .
  • Page 5 CaUTIOn – Proper Cleaning In general, the only cleaning necessary for your Monster PowerCenter is a light dusting . Unplug your component from the wall before cleaning it . Do not use any type of liquid or aerosol cleaners .

  • Page 6: Proper Grounding And Installation

    PROPeR GROUnDInG anD InSTallaTIOn WaRnInG – Proper Grounding Monster PowerCenters require a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment . If you’re not sure if your home’s electrical wiring is properly grounded, have it checked by a qualified electrician .

  • Page 7: A Note From The Head Monster

    Monster PowerCenters do an excellent job of protecting your components from harmful power Noel Lee surges, but the benefits include much more than just surge protection . Patented Monster HD Clean Power filter circuitry virtually stops the electromagnetic and radio frequency noise that goes right ®...
  • Page 8 . We know your new PowerCenter will help bring it all together with advanced surge protection and Clean Power filtering . With Monster Power, you’ll enjoy the best possible sound and picture, and that’s what home theater is all about .

  • Page 9: Monster's Exclusive T2

    TeCHnOlOGY ™ The Monster Power HTS 1700 PowerCenter features exclusive Monster T2 technology . T2 is an active electronic microprocessor-controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products . T2 monitors the line, neutral and ground lines and automatically disconnects the PowerCenter from the AC power line when a long duration low-voltage sag or high-voltage swell occurs (continuous voltage below 80Vrms or above 132Vrms) .

  • Page 10: Filtering

    . Actual spectrum analyzer photo of AC power pollution AC power line filtered by Monster Clean Power To learn more about patented Monster Clean Power and the complete product family of PowerCenters, voltage stabilizers and amplifiers, please visit MonsterPower.com.

  • Page 11: Usb Power Charging Ports

    USb POWeR CHaRGInG PORTS The Front Panel USB Power Port provides power for portable devices such as media players that recharge their battery from a USB connection . Two high-powered USB charging ports are conveniently located on the front panel . ™...

  • Page 12: The Minds Behind The Monster Powercenter

    . Richard Marsh is one of these illustrious few . He has designed best selling power conditioning components costing more than $3,000 U .S . and now brings his expertise to Monster Power . Richard developed Monster’s patented Clean Power circuitry which is incorporated into many of Monster’s PowerCenters .

  • Page 13: Monster Hts 1700 Powercenter Features

    MOnSTeR HTS 1700 POWeRCenTeR feaTUReS BREAKER 15A PRESS TO RESET CORTACIRCUITO 15A PRESIONE PARA REINCIAR CABLE/ANT HIGH DEFINITION DIGITAL FILTER © 2009 MONSTER, LLC. HTS 1700 fROnT VIeW CHARGER HTS 1700 DIMMER SWITCHED GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION POWER ON...
  • Page 14 . Please consult your electrician to correct this immediately . 6. “Clean Power On” Indicator: Indicates Monster Clean Power circuitry is functioning properly . abnormal Voltage Indicator: Indicates that input voltage is above or below the acceptable range .
  • Page 15 ReaR 11. High Definition Digital filter (unswitched outlets): These outlets, have a specially designed filter circuit that reduces interference to your digital components . 12. analog audio filter (Switched Outlets): These outlets have a specifically designed filter circuit that reduces interference to your audio components .

  • Page 16: Hook-Up Guide

    These outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your digital components . a) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet .

  • Page 17: Analog Audio Outlets

    These outlets have a special filter circuit that is optimized to reduce interference to your audio components . a) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet .

  • Page 18: Ultra-High Current Audio Outlets

    Ultra-High Current audio Outlet Hook-Up These outlets are designed to deliver maximum current to power hungry components like amplifiers and pre-amplifiers . a) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into ®...

  • Page 19: Coaxial Connections

    HOOK-UP GUIDe Coaxial Connections Coaxial Connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable . Protect TV/Cable and Satellite Connections as follows: From properly From properly grounded grounded TV/Cable Line Satellite Dish CABLE/ANT To TV/Cable Box To Satellite Receiver nOTe: You may need additional coaxial cables to connect the HTS 1700 to your components .

  • Page 20: Phone And Network Connections

    HOOK-UP GUIDe Phone and network Connections Hook-Up Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the phone line . This PowerCenter also incorporates a phone splitter for convenience . Protect Phone and network Connections as follows: From Telephone To Satellite Receiver, Wall Jack...

  • Page 21: Rack Mounting Instructions

    RaCK MOUnTInG InSTRUCTIOnS Optional front rack mount ears are available for secure installation in AV rack systems . You will need a hex wrench (not included) to tighten the included bolts . front ear Installation Make sure the ears are correctly oriented as shown in the diagram at right . The curved edge should be oriented closer to the center of the HTS 1700 .

  • Page 22: Troubleshooting

    TROUbleSHOOTInG Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is The PowerCenter • Turn the PowerCenter switch on. not receiving power . is not turned On . • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet . •...
  • Page 23 TROUbleSHOOTInG Symptom Possible Cause Remedy Component is The component is plugged into a switched outlet • Turn the PowerCenter On. not receiving power . and the PowerCenter has not been turned On . • Or, plug the component into an Unswitched outlet .
  • Page 24 . USB ports not charging Device USB cable has proprietary • Contact device manufacturer for connected devices . connector . recommendation . USB module may be faulty . Test with • Contact Monster for replacement. multiple devices .
  • Page 25 TROUbleSHOOTInG Symptom Possible Cause Remedy Video picture The incoming video signal is not • Contact your cable or satellite provider has rolling bars properly grounded . to correct your installation . or ghosting . The PowerCenter is emitting The PowerCenter protection circuitry •...

  • Page 26: Specifications

    SPeCIfICaTIOnS HTS 1700 POWeRCenTeR Continuous Duty electrical Rating 120V/60Hz Maximum Current Rating 15A/1800W Line-Neutral (L-N) Protection Modes Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) Total energy Dissipation 5526 Joules Clamping level (TVSS Voltage) 400 Volts 17 .00” 431 .80mm Dimensions Width: 2 .25” 57 .15mm Height With Feet: 1 .75”...
  • Page 27 WaRRanTY fOR COnSUMeRS Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128, USA (“Monster”) extends to You this Limited Warranty . Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty .
  • Page 28 (d) accident (other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect); (e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other contaminants;...
  • Page 29 Warranty Period commences three (3) months after the date when the Product left Monster’s factory as evidenced by Monster’s records . The Warranty Period ends after the time defined in the Specifications Table has expired, or after You have transferred ownership of the Product, whichever occurs earlier .
  • Page 30 AND MONSTER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES UNDER THIS LIMITED WARRANTY . SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU .
  • Page 31 Monster may, at its discretion, direct You to obtain a repair estimate at a service center or, to send the Connected Equipment to Monster for repair . If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment .
  • Page 33 ® la référence en matière de cinéma maison PowerCenter ™ HTS 1700 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 35 Monster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 36 à aucune ligne électrique ni à aucun circuit électrique . Ceci pourrait entraîner de graves blessures, voire la mort . aVeRTISSeMenT – Matières liquides : Pour éviter tout risque d’électrocution A . N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster si un liquide a été renversé sur ou à l’intérieur de l’appareil .
  • Page 37 B . N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster près d’un endroit où l’on retrouve de l’eau ou de la pluie (par exemple un bain, une cuisine ou un évier) . MISe en GaRDe – Risques liés au cordon d’alimentation A . Lorsque vous acheminez le cordon d’alimentation c .a . de votre PowerCenter, ne le placez pas dans des zones de passage (par exemple un couloir, une entrée de porte ou un plancher) .

  • Page 38: Mise À La Terre Et Installation Adéquates

    MISe en GaRDe - Mise à la terre adéquate Le PowerCenter de Monster requiert une sortie adéquatement mise à la terre pour la sécurité de l’utilisateur de même que pour la protection de l’équipement branché . Si vous n’êtes pas certain que le câblage électrique de votre domicile est correctement mis à...
  • Page 39 PowerCenter et offrant des performances rehaussées . Le HTS 1700 offre aussi le circuit breveté Clean Power de Monster, optimisé pour tous les autres composants de votre cinéma maison . Le circuit HD Clean Power Stage 2 offre des filtres isolés très perfectionnés qui incluent des filtres vidéo, audio analogue, numérique haute définition et...
  • Page 40 D’autres innovations de Monster Power comprennent la protection de circuiterie avec déconnexion automatique exclusive T2 et la protection brevetée Tri-Mode qui contient une alarme sonore . ™ ® Protection Tri-Mode munie d’une alarme sonore . Le système Tri-Mode débranche automatiquement l’équipement connecté...

  • Page 41: Technologie T2 ™ Exclusive À Monster

    ™ Le PowerCenter HTS 1700 de Monster Power offre la technologie T2 exclusive à Monster . Le dénommé T2 est un circuit actif contrôlé par microprocesseur électronique logé à l’avant du circuit de protection contre les surtensions dans tous les produits Monster Power .

  • Page 42: Filtre Breveté Clean Power

    . Image d’analyseur spectral montrant le bruit d’alimentation c .a . filtré par le filtre Clean Power de Monster . Pour en savoir plus sur le Monster Clean Power breveté ainsi que la famille complète de produits PowerCenter, les stabilisateurs de tension automatiques et les amplificateurs, veuillez visiter le site MonsterPower.com .
  • Page 43 PORTS De CHaRGeMenT USb Le port d’alimentation USB situé sur le panneau avant fournit une alimentation aux appareils portatifs tels les lecteurs de média qui rechargent leur pile à partir d’une connexion USB . Deux ports USB alimentés sont avantageusement situés sur le panneau avant .
  • Page 44 – Noel Lee, à la direction de Monster, est mieux connu pour avoir popularisé le concept de câble audio de haute qualité, il y a 25 ans, avec la création de Monster Cable . Au départ ingénieur dans la conception de fusion laser au Lawrence Livermore National Laboratory puis quelques années plus tard musicien professionnel, Noel a inventé...

  • Page 45: Caractéristiques Du Powercenter Hts 1700 De Monster

    CaRaCTÉRISTIQUeS DU POWeRCenTeR HTS 1700 De MOnSTeR BREAKER 15A PRESS TO RESET CORTACIRCUITO 15A PRESIONE PARA REINCIAR CABLE/ANT HIGH DEFINITION DIGITAL FILTER © 2009 MONSTER, LLC. HTS 1700 VUe aVanT CHARGER HTS 1700 DIMMER SWITCHED GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION...
  • Page 46 Clean Power 6. Témoin de fonctionnement de la technologie « Clean Power » : de Monster fonctionne correctement . indique que la tension d’entrée se situe hors de la gamme acceptée . Indicateur de tension anormale : indique que le circuit de protection contre les surtensions 8.
  • Page 47 aRRIèRe Ces prises incluent un circuit 11. filtre numérique haute-définition (prises non commutables) : de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements numériques . Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement 12. filtre audio analogique (prises commutées) : conçu pour réduire les interférences entre vos équipements audio .

  • Page 48: Guide De Raccordement

    Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements numériques . a) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs .

  • Page 49: Prises Audio Analogiques

    Ces prises incluent un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences entre vos équipements audio a) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le brancher dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs .

  • Page 50: Prises Audio De Puissance

    Raccordement aux prises audio de puissance Ces prises sont conçues pour fournir le maximum de courant aux composants de puissance comme des amplificateurs ou des préamplificateurs . a) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le ®...

  • Page 51: Connexions Coaxiales

    GUIDe De RaCCORDeMenT Connexions coaxiales Les connexions coaxiales protègent les entrées coaxiales contre les surtensions et les pics de tension . Protégez les connexions du câble/TV, du satellite et de l’antenne comme suit : Depuis la ligne de câble/téléviseur Depuis l’antenne satellite adéquatement mise à...

  • Page 52: Connexions Téléphoniques Et De Réseau

    GUIDe De RaCCORDeMenT Raccordement aux connexions téléphoniques et de réseau Ces prises protègent la ligne téléphonique contre les surtensions et contre les pics de tension . Ce PowerCenter intègre également un doubleur de prise téléphonique . Protégez les connexions téléphoniques et de réseau comme suit : Depuis la prise de Vers le récepteur de téléphone murale...

  • Page 53: Instructions De Montage Sur Bâti

    InSTRUCTIOnS POUR le MOnTaGe SUR bÂTI Des supports avant de montage sur bâti sont offerts en option, assurant ainsi une installation solide à votre bâti audio/ vidéo . Vous aurez besoin d’une clé hexagonale (non fournie) pour serrer les boulons inclus . Installation de plaque de montage avant Assurez-vous que les plaques sont bien orientées (indiqué...

  • Page 54: Dépannage

    DÉPannaGe Symptôme Cause Possible Solution Le PowerCenter n’est Le PowerCenter n’est • Allumez le PowerCenter. pas alimenté . pas allumé . • Assurez-vous de brancher la prise électrique CA du PowerCenter dans une prise murale de 120 V (nominal) correctement mise à la terre . •...
  • Page 55 DÉPannaGe Symptôme Cause possible Remedy Un appareil branché L’appareil est branché dans une prise commutée • Allumez le PowerCenter. au PowerCenter n’est par le PowerCenter qui n’est pas allumé . • Ou branchez l’appareil dans une prise pas alimenté . non commutée .
  • Page 56 Le câble USB est muni d’un • Communiquez avec le fabricant pas les appareils connectés . connecteur propriétaire . de l’appareil . Le module USB peut être défectueux . • Communiquez avec Monster Vérifiez avec d’autres appareils USB . pour un remplacement .
  • Page 57 DÉPannaGe Symptôme Cause Possible Solution L'image vidéo est Le signal vidéo entrant n’est pas blindé • Contactez votre fournisseur de câble ou mauvaise et comporte ou mis à la terre correctement . de satellite pour vérifier votre installation . du bruit ou des images fantômes .

  • Page 58: Spécifications

    SPÉCIfICaTIOnS HTS 1700 POWeRCenTeR Caractéristiques électriques 120V/60Hz en fonctionnement continu Intensité nominale maximale 15A/1800W Phase-Neutre (P-N) Modes de protection Phase-Terre (P-T) Neutre-Terre (N-T) Dissipation d’énergie totale 5526 Joules niveau de blocage (tension de suppression des 400 Volts surtensions transitoires) Dimensions Largeur : 17,00 po 431 .80mm...
  • Page 59 GaRanTIe lIMITÉe À l’InTenTIOn DeS COnSOMMaTeURS Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd . West, Las Vegas (NV) 89128, É .-U . (« Monster ») vous présente cette garantie limitée . Les lois écrites ou la Common Law peuvent vous donner des droits supplémentaires ou des solutions non touchées par la présente garantie limitée .
  • Page 60 Monster, (d) par un accident (autre qu’un mauvais fonctionnement considéré comme une défectuosité du produit), (e) par un entretien ou une réparation du produit par une personne autre qu’un employé de Monster, (f) par une exposition du produit à la chaleur, à la lumière vive, au soleil, aux liquides, au sable ou à autres contaminants ou (g) par des actes...
  • Page 61 à courir trois (3) mois après la date à laquelle le produit a quitté l’usine de Monster, ainsi qu’il est inscrit dans les dossiers de Monster . La période de garantie se termine à...
  • Page 62 à l’équipement connecté même lors d’une utilisation adéquate, et que (ii) Monster reçoit de votre part une réclamation formelle en vertu de la garantie avant la fin de la période de garantie pour dommages à l’équipement connecté s’appliquant au produit en cause . Si toutes les conditions énumérées ci-dessus sont réunies, Monster vous offrira, en fonction de ses décisions et à...
  • Page 63 COMMenT DÉPOSeR Une RÉClaMaTIOn. Advenant une défectuosité du produit ou des dommages aux appareils connectés, veuillez suivre les instructions indiquées ci-dessous : (1) appelez Monster dans les deux (2) mois après que vous avez découvert la défectuosité du produit (ou auriez dû la découvrir, si une telle défectuosité était apparente);...
  • Page 64 De TÉlÉPHOne. Si vous avez acheté le produit aux États-Unis, en Amérique latine ou en Asie-Pacifique, veuillez appeler Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA, 94005) au (1) 877 800-8989 . Si vous avez acheté le produit ailleurs, veuillez communiquer avec Monster Technology International Ltd ., Ballymaley Business Park, Ennis, Co .
  • Page 65 DURÉe. Si vous fournissez une réclamation formelle en vertu de la garantie et que vous vous conformez aux conditions générales exposées dans la présente garantie limitée, Monster fera de son mieux pour vous offrir une solution dans les trente (30) jours suivant la réception de votre réclamation formelle en vertu de la garantie (si vous résidez aux États-Unis –...
  • Page 67 ® Referencias de excelencia para cine en casa PowerCenter ™ HTS 1700 Manual del propietario...
  • Page 69 Puertos USB de recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Las mentes tras el diseño de los Monster PowerCenter .

  • Page 70: Información Importante De Seguridad

    InfORMaCIÓn IMPORTanTe De SeGURIDaD Lea y siga en todo momento las instrucciones de seguridad a continuación . aDVeRTenCIa – fuentes de electricidad No conecte el equipo PowerCenter a tomacorrientes distintos a los indicados como de uso seguro para el PowerCenter . ™...
  • Page 71 – líquidos: Prevención de descargas eléctricas A . No utilice su Monster PowerCenter si ha habido derrames de líquidos encima o en el interior del equipo . B . No utilice su Monster PowerCenter en lugares cercanos a la lluvia ni cercanos a agua derramada o en recipientes (p .

  • Page 72: Instalación Y Conexión A Tierra Correctas

    – la correcta conexión a tierra Los equipos Monster PowerCenter requieren de un tomacorriente provisto de una adecuada conexión a tierra, por razones de seguridad y de protección a los componentes . Si tiene alguna duda acerca de la conexión a tierra de la instalación eléctrica de su hogar, hágala revisar por un electricista calificado .

  • Page 73: Un Mensaje Del Monster Mayor

    útil de los equipos conectados y proporciona un mejor desempeño . El HTS 1700 incorpora la tecnología Monster HD Clean Power, optimizada para todos los demás componentes de su cine en casa . La tecnología HD Clean Power Stage 2 incorpora filtros aislados de tecnología ultra avanzada, para componentes de audio analógico, componentes digitales de alta...
  • Page 74 Clean Power y protección superior contra las sobretensiones, le ayudará a que todos los elementos de su sistema se integren de la mejor manera posible . Con Monster Power, usted disfru- tará del mejor sonido e imagen posibles, que es, a fin de cuentas, lo que buscamos .

  • Page 75: Tecnología T2 ™ Exclusiva De Monster

    De MOnSTeR ™ El Monster Power HTS 1700 PowerCenter incluye la tecnología T2 exclusiva de Monster . La tecnología T2 consiste de un circuito electrónico controlado por microprocesador, que está incorporado al circuito de protección contra las sobreten- siones en algunos productos Monster Power selectos . El circuito T2 monitorea los niveles de voltaje presentes en los cables de fase, neutro y tierra, y desconecta automáticamente el PowerCenter de la alimentación de CA cuando ocurre...

  • Page 76: Filtros Patentados Monster Hd Clean Power

    Foto real de la contaminación de la electricidad CA, tomada mediante un analizador de espectro, filtrada por la tecnología Monster Clean Power . Para conocer más acerca la tecnología patentada Clean Power de Monster y todo acerca de la familia de productos PowerCenter, que incluye estabilizadores de voltaje y amplificadores, visite MonsterPower.com .

  • Page 77: Puertos Usb De Recarga

    PUeRTOS USb De ReCaRGa Los puertos USB de recarga en el panel delantero suministran electricidad a dispositivos portátiles, tales como reproductores portátiles de archivos audiovisuales, que recargan sus baterías mediante conexiones USB . El panel delantero incorpora dos puertos USB de recarga de alta potencia, de fácil acceso . ™...

  • Page 78: Las Mentes Tras El Diseño De Los Monster Powercenter

    250 patentes estadounidenses e internacionales, y es el impulsor del crecimiento explosivo de las compañías del Monster Group en más de 80 países en todo el mundo . Monster Power es la realización de una visión cultivada durante muchos años, la de crear soluciones accesibles para los problemas de potencia eléctrica y así...

  • Page 79: Características Del Monster Hts 1700 Powercenter

    CaRaCTeRÍSTICaS Del MOnSTeR HTS 1700 POWeRCenTeR BREAKER 15A PRESS TO RESET CORTACIRCUITO 15A PRESIONE PARA REINCIAR CABLE/ANT HIGH DEFINITION DIGITAL FILTER © 2009 MONSTER, LLC. HTS 1700 VISTa DelanTeRa CHARGER HTS 1700 DIMMER SWITCHED GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION POWER ON...
  • Page 80 5. Indicador “WIRInG OK” de cableado correcto: indica si la polaridad de los cables de fase y neutro del tomacorriente está invertida . Acuda a un electricista para corregir esa situación de inmediato . 6. Indicador “Clean POWeR On” (circuito Clean Power activo): indica que el circuito Monster Clean Power funciona correctamente .
  • Page 81 VISTa TRaSeRa 11. Tomas “HIGH DefInITIOn DIGITal fIlTeR” filtradas, para equipos digitales de alta definición (tomas “UnSWITCHeD” siempre activas): Estas tomas están provistas de un filtro diseñado especialmente para reducir la interferencia en los componentes digitales . 12. Tomas “analOG aUDIO fIlTeR” filtradas, para equipos de audio analógico (tomas “SWITCHeD” conmutadas): Estas tomas están provistas de un filtro diseñado específicamente para reducir la interferencia en los componentes de audio .
  • Page 82 VISTa TRaSeRa 18. Terminal “GROUnD” de tierra: provee el punto de referencia de tierra para los componentes sin conexión de tierra propia . 19. Cable Powerline 100 de alimentación de potencia Ca de altísima intensidad de corriente: ™ cable de CA de blindaje doble y de alta densidad, diseñado especialmente para maximizar la transferencia de potencia eléctrica .

  • Page 83: Guía De Interconexión

    Estas tomas disponen de un filtro especial que ha sido optimizado para reducir la interferencia en los componentes digitales . a) Fije etiquetas de identificación de Monster Power a todos los cables de alimentación de sus componentes antes de enchufarlos a las tomas correspondientes codificadas por color de su PowerCenter .

  • Page 84: Conexión A Las Tomas De Componentes De Audio Analógicos

    Estas tomas disponen de un filtro especial que ha sido optimizado para reducir la interferencia en sus componentes de audio . a) Fije etiquetas de identificación de Monster Power a todos los cables de alimentación de sus componentes antes de enchufarlos a las tomas correspondientes codificadas por color de su PowerCenter .

  • Page 85: Conexión A Las Tomas De Componentes De Audio De Altísima Intensidad De Corriente

    Estas tomas están diseñadas para proveer la máxima intensidad de corriente a componentes de alta potencia, como amplificadores y preamplificadores . a) Fije etiquetas de identificación de Monster Power a todos los cables de alimentación de sus componentes antes de enchufarlos a las tomas correspondientes codificadas por color de su PowerCenter .

  • Page 86: Conexiones Coaxiales

    GUÍa De InTeRCOneXIÓn Conexiones coaxiales Las conexiones coaxiales proveen protección contra los nocivos pulsos y sobretensiones en los cables coaxiales de entrada . Protección de sus conexiones de TV, TV-Cable y TV satelital: Viene un cable de TV o TV-Cable Viene el cable de una correctamente conectado a tierra antena de TV satelital con...

  • Page 87: Conexiones De Las Líneas Telefónicas Y De Red

    GUÍa De InTeRCOneXIÓn Conexiones de las líneas telefónicas y de red Las conexiones de la línea telefónica proveen protección contra las nocivas sobretensiones y pulsos de voltaje en la línea telefónica . Este PowerCenter también incorpora un divisor de línea telefónica para su comodidad . Protección de sus conexiones telefónicas y de red: Viene de la toma Va a equipos tales...

  • Page 88: Instrucciones De Instalación En Bastidores

    InSTRUCCIOneS De InSTalaCIÓn en baSTIDOReS Están disponibles ménsulas opcionales para la correcta instalación del PowerCenter en bastidores (“racks”) de AV. Necesitará una llave hexagonal (no se incluye) para apretar los pernos suministrados. Instalación de las ménsulas Asegúrese de que las ménsulas estén orientadas correctamente conforme al diagrama a la derecha . El borde curvo de las ménsulas debe estar orientado hacia el centro del HTS 1700 .

  • Page 89: Diagnóstico De Problemas

    DIaGnÓSTICO De PRObleMaS Síntoma Causa posible Medida correctiva El PowerCenter no El PowerCenter no • Encienda el PowerCenter mediante el interruptor. recibe electricidad . está encendido . • Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté conectado a un tomacorriente de pared de 120 Voltios (nominal) con una buena conexión a tierra .
  • Page 90 DIaGnÓSTICO De PRObleMaS Síntoma Causa posible Medida correctiva El componente no El componente está enchufado a una • Encienda el PowerCenter. recibe electricidad . toma conmutada y el PowerCenter no • O bien, conecte el componente a una toma ha sido encendido . no conmutada (UNSWITCHED) .
  • Page 91 • Pida asesoría al fabricante del dispositivo. los dispositivos conectados . o dispositivos a recargar es de diseño exclusivo . El módulo USB podría estar • Comuníquese con Monster para defectuoso . Pruebe con varios un reemplazo . otros dispositivos .
  • Page 92 DIaGnÓSTICO De PRObleMaS Síntoma Causa posible Medida correctiva La imagen de video presenta El cable de la señal de video entrante • Póngase en contacto con su proveedor barras en movimiento no dispone de una adecuada conexión de TV-Cable o TV satelital para reparar o fantasmas .

  • Page 93: Especificaciones

    eSPeCIfICaCIOneS HTS 1700 POWeRCenTeR Clasificación eléctrica 120V/60Hz de servicio continuo amperaje máximo nominal 15A/1800W Fase-Neutro (F-N) Modos de protección Fase-Tierra (F-T) Neutro-Tierra (N-T) Disipación total de energía 5526 Joules nivel de supresión (Voltaje TVSS) 400 Volts 17 .00 pulgadas 431 .80mm Dimensiones Ancho: 2 .25 pulgadas...
  • Page 94 GaRanTÍa lIMITaDa PaRa el COnSUMIDOR Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128, USA (“Monster”) le otorga a Usted la siguiente Garantía Limitada . Los estatutos o el derecho consuetudinario podrían otorgarle a Usted otros derechos o compensaciones, que no se verán afectados en virtud de esta Garantía Limitada .
  • Page 95 Distribuidor Autorizado y que genere una falla del Producto en cuanto al comportamiento indicado por la documentación de Monster que acompaña al Producto, a menos que dicha falla haya sido causada total o parcialmente por (a) usos distintos del Uso Adecuado, (b) transporte, negligencia, mal uso o abuso por personas distintas a los empleados...
  • Page 96 Período de Garantía se iniciará tres (3) meses después de la fecha en la que el Producto salió de la fábrica de Monster, según lo evidenciado en los registros de Monster .
  • Page 97 Equipo Conectado si (i) Usted hace una reclamación según los términos de la Garantía Limitada de Productos por motivo de un Defecto en el Producto que cause Daños al Equipo Conectado a pesar del Uso Adecuado, y (ii) Monster recibe de Usted una Reclamación Formal por la Garantía antes del fin del Período de Garantía por Daños al Equipo Conectado...
  • Page 98 CÓMO HaCeR Una ReClaMaCIÓn. Usted debe seguir estas instrucciones en caso de que se haya producido un daño al Producto o al Equipo Conectado: (1) Llame a Monster dentro de los dos (2) meses siguientes al momento que usted descubra el Defecto en el Producto (o debió haberlo descubierto si tal Defecto en el Producto era evidente); (2) Suministre una explicación en detalle de cómo ocurrió...
  • Page 99 PROCeDIMIenTOS UlTeRIOReS. Monster determinará si existe un Defecto en el Producto y si el daño al Equipo Conectado fue causado por el Producto . Usted debe permitir el acceso de Monster al local y al lugar en el que ocurrió...
  • Page 100 Le Monster Power HTS 1700 est protégé sous the following patents: U.S.: 5,589,718; 7,262,945; les brevets suivants : U.S.: 5,589,718; 7,262,945; El Monster Power HTS 1700 está protegido por las 6,473,510; D443,250; D447,119; 6,473,510; 6,473,510; D443,250; D447,119; 6,473,510; siguientes patentes: U.S.A.: 5,589,718; 7,262,945;...

Table of Contents