Sony VPL-V500Q Operating Instructions Manual page 64

H. P.
Réglez-le sur OFF pour couper le son des haut-
parleurs internes. Lorsque vous sélectionnez OFF,
"H.P. OFF" s'affiche à l'écran à la mise sous tension.
E N T . A
E T A T : O F F
SELECT.
S U P . I M A G E : O N
ENT
S U P . S O N : O F F
CTRL
IMAGE H . P . : O N
E N T R E E A : O F F
REGL
ENTREE L A N G A G E : F R A N C A I S
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
ENTREE A
Sélectionne le signal d'entrée RVB ou COMPOSANT
de INPUT A.
E N T . A
E T A T : O F F
SELECT.
ENT S U P . I M A G E : O N
S U P . S O N : O F F
CTRL
IMAGE H . P . : O N
E N T R E E A R V B
REGL
L A N G A G E : C O M P O S A N T
ENTREE
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
Remarque
Si le réglage est incorrect, le message "Fréquence est
hors limites!" apparaît à l'écran et les couleurs de
l'image deviennent anormales ou l'image n'est pas
affichée du tout.
LANGAGE
Sélectionne la langue utilisée dans le menu et pour
l'affichage sur écran.
E N T . A
E T A T : O F F
SELECT.
ENT S U P . I M A G E N G L I S H
S U P . S O N : F R A N C A I S
CTRL
IMAGE H . P . : O N D E U T S C H
E N T R E E A I T A L I A N O
REGL
L A N G A G E : E S P A N O L
ENTREE
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
Vous avez le choix entre l'anglais, le français,
l'allemand, l'italien, l'espagnol, le japonais et le
chinois.
POLARITE H (horizontale)
Réglez-le sur INVERSE pour inverser l'orientation
horizontale de l'image.
E N T . A
P O L A R I T E H : N O R M A L
SELECT.
ENT P O L A R I T E V : I N V E R S E
S E M I - T O N : O N
CTRL
IMAGE M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S :
REGL
A V A N T & A R R I E R E
ENTREE
M I R E
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
POLARITE V (verticale)
Réglez-le sur INVERSE pour inverser l'orientation
verticale de l'image.
E N T . A
P O L A R I T E H : N O R M A L
SELECT.
P O L A R I T E V : N O R M A L
ENT
S E M I - T O N : O N I N V E R S E
CTRL
IMAGE M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S :
REGL
ENTREE A V A N T & A R R I E R E
M I R E
REGLAGE
SEL: REGL:
ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
SEMI-TON
Réglez-le sur ON pour réduire la luminance de
l'arrière-plan du menu.
E N T . A
P O L A R I T E H : N O R M A L
SELECT.
ENT P O L A R I T E V : N O R M A L
S E M I - T O N : O N
CTRL
IMAGE M O D E E C O : O F F
R E C E P T E U R S I R C S :
REGL
A V A N T & A R R I E R E
ENTREE
M I R E
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
MODE ECO
Lorsqu'il est réglé sur ON, le projecteur passe en mode
d'économie d'énergie si aucun signal n'est entré
pendant 10 minutes. Le mode d'économie d'énergie
est désactivé dès qu'un signal est entré ou lorsque vous
appuyez sur une touche.
E N T . A
P O L A R I T E H : N O R M A L
SELECT.
ENT P O L A R I T E V : N O R M A L
S E M I - T O N : O F F
CTRL
M O D E E C O : O N
IMAGE
R E C E P T E U R S I O F F
REGL
ENTREE A V A N T & A R R I E R E
M I R E
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
(Suite page suivante)
25
(F)