Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
See also:
Setup Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Logitech Tablet Keyboard
Summary of Contents for Logitech Tablet Keyboard
- Page 1 Getting started with Logitech® Tablet Keyboard for iPad...
-
Page 2: Table Of Contents
Logitech® Tablet Keyboard Contents English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Português Ελληνικά По-русски Po polsku Magyar Česká verze Slovenčina Türkçe ةيبرعلا www logitech com/support ... -
Page 3: English
Logitech® Tablet Keyboard What’s in the box § & ctr l Product setup Set up the keyboard www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Remove the keyboard from its case. 2. Pull the battery tabs on the keyboard to activate the batteries. The On/Off switch is already in the On position. -
Page 4: Keyboard Features
Logitech® Tablet Keyboard Keyboard features 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Home 9. FN + – Volume down 12. Battery icon Green = full charge; 2. FN + 4 Switch language 10. FN + = Volume up Red = battery power is low;... -
Page 5: Deutsch
Logitech® Tablet Keyboard Inhalt § & ctr l Einrichtung Einrichtung der Tastatur www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Nehmen Sie die Tastatur aus dem Reise-Etui. 2. Ziehen Sie den Schutzstreifen der Batterien heraus, um die Batterien zu aktivieren. Der Ein-/ Ausschalter ist bereits in der Position On (Ein). - Page 6 Logitech® Tablet Keyboard Tastaturfunktionen 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Home 9. FN + – Leiser 12. Batteriesymbol Grün = voll aufgeladen; 2. FN + 4 Sprache wechseln 10. FN + = Lauter Rot = niedriger 3. FN + 5 Diashow 11.
-
Page 7: Français
Logitech® Tablet Keyboard Contenu du coffret § & ctr l Installation du produit Installez le clavier www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Retirez le clavier de son étui. 2. Retirez les languettes de protection des piles situées sur la face arrière du clavier pour activer les piles. - Page 8 Logitech® Tablet Keyboard Fonctions du clavier 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Accueil 9. FN + ) Volume - 12. Icône de niveau des piles Vert = charge complète; 2. FN + 4 Changer de langue 10.
-
Page 9: Italiano
Logitech® Tablet Keyboard Contenuto della confezione § & ctr l Installazione del prodotto Installazione della tastiera www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Rimuovere la tastiera dalla custodia. 2. Tirare le apposite linguette per attivare le batterie della tastiera. L'interruttore On/Off è già in posizione On. - Page 10 Logitech® Tablet Keyboard Funzioni della tastiera 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Pagina iniziale 9. FN + – Volume - 12. Icona delle batterie Verde = carica completa; 2. FN + 4 Cambio 10. FN + = Volume +...
-
Page 11: Español
Logitech® Tablet Keyboard Contenido de la caja § & ctr l Instalación del producto Instale el teclado www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Saque el teclado de su estuche. 2. Quite las lengüetas de las pilas del teclado para activarlas. El conmutados de encendido/ apagado está... - Page 12 Logitech® Tablet Keyboard Características del teclado 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Inicio 9. FN + – Bajar volumen 12. Icono de pila Verde = carga máxima; 2. FN + 4 Cambiar idioma 10. FN + = Subir volumen Rojo = carga baja, 3.
-
Page 13: Nederlands
Logitech® Tablet Keyboard Inhoud van de doos § & ctr l Productset-up Het toetsenbord instellen www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Haal het toetsenbord uit de case. 2. Trek aan de batterijlipjes op het toetsenbord om de batterijen te activeren. De On/Off-schakelaar staat al op On. - Page 14 Logitech® Tablet Keyboard Toetsenbordfuncties 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Startpagina 9. FN + – Volume omlaag 12. Batterijpictogram Groen = volledig opgeladen; 2. FN + 4 Taal wisselen 10. FN + = Volume omhoog Rood = batterijvermogen 3.
-
Page 15: Svenska
Logitech® Tablet Keyboard Innehåll: § & ctr l Produktinställningar Ställa in tangentbordet www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Ta fram tangentbordet ur fodralet. 2. Aktivera batterierna genom att dra ut batteriflikarna på tangentbordet. Av/på-reglaget är redan i On-läget. 3. Besök www.logitech.com/tablet-keyboard/support för instruktioner om hur du ställer in Bluetooth för din datorplatta. - Page 16 Logitech® Tablet Keyboard Tangentbordsfunktioner 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Hem 9. FN + – Volym - 12. Batteriikon Grön = fullt laddad; Röd = 2. FN + 4 Byt språk 10. FN + = Volym + låg batterinivå;...
-
Page 17: Dansk
Logitech® Tablet Keyboard Det indeholder kassen § & ctr l Installation Tilslutning af tastaturet www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Tag tastaturet ud af etuiet. 2. Træk i batteristrimlerne på tastaturet, så batterierne aktiveres. Afbryderknappen står allerede i positionen On (tændt). 3. Gå ind på... - Page 18 Logitech® Tablet Keyboard Tastaturets funktioner 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Start 9. FN + – Skru ned 12. Batteriikon Grøn = fuldt opladt; Rød = 2. FN + 4 Skift sprog 10. FN + = Skru op batterierne er næsten flade;...
-
Page 19: Norsk
Logitech® Tablet Keyboard Dette finner du i esken § & ctr l Produktoppsett Kople til tastaturet www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Ta tastaturet ut av esken. 2. Dra ut batteriflikene på tastaturet for å aktivere batteriene. Av/på-bryteren er allerede satt til På (On). - Page 20 Logitech® Tablet Keyboard Tastaturfunksjoner 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Hjem 9. Fn + – Volum ned 12. Batteriikon Grønt = fullstendig oppladet 2. Fn + 4 Bytt språk 10. Fn + = Volum opp Rødt = lite strøm igjen på...
-
Page 21: Suomi
Logitech® Tablet Keyboard Pakkauksen sisältö: § & ctr l Tuotteen asennus Näppäimistön asentaminen www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Ota näppäimistö pois suojakotelosta. 2. Ota näppäimistön paristot käyttöön paristoliuskoista vetämällä. On/Off-kytkin on jo On- asennossa. 3. Bluetooth-asennusohje taulutietokoneelle on osoitteessa www.logitech.com/tablet-keyboard/ support. Näppäimistön FN-painikkeen käyttäminen §... - Page 22 • Käynnistä taulutietokone uudelleen. • Onko paristokuvake punainen? Jos se on punainen, vaihda paristot. • Muodosta näppäimistön ja taulutietokoneen välinen Bluetooth-yhteys uudelleen. Bluetooth- asennusohje taulutietokoneelle on osoitteessa www.logitech.com/tablet-keyboard/support. Mitä mieltä olet? Käytä hetki ja kerro mielipiteesi. Kiitos, että ostit tuotteemme.
-
Page 23: Português
Logitech® Tablet Keyboard Itens incluídos na embalagem § & ctr l Instalação do produto Instale o teclado www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Retire o teclado do seu estojo. 2. Retire as películas das pilhas no teclado para activar as pilhas. O interruptor On/Off (Ligar/ Desligar) já... - Page 24 Logitech® Tablet Keyboard Funcionalidades do teclado 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Início 9. FN + – Reduzir volume 12. ícone da bateria Verde = carga total; 2. FN + 4 Alterar idioma 10. FN + = Aumentar volume Vermelho = baixa energia 3.
-
Page 25: Ελληνικά
1. Αφαιρέστε τη θήκη του πληκτρολογίου. 2. Τραβήξτε τις ασφάλειες από τις μπαταρίες στο πληκτρολόγιο για να ενεργοποιήσετε τις μπαταρίες. Ο διακόπτης On/Off είναι ήδη στη θέση On. 3. Για οδηγίες ρύθμισης Bluetooth για το tablet σας επισκεφτείτε το www.logitech.com/tablet-keyboard/support. Χρησιμοποιώντας το πλήκτρο FN §... - Page 26 Logitech® Tablet Keyboard Λειτουργίες πληκτρολογίου 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Αρχική 9. FN + – Μείωση έντασης 12. Εικονίδιο μπαταρίας Πράσινο = πλήρως φορτισμένη 2. FN + 4 Αλλαγή γλώσσας 10. FN + – Αύξηση έντασης...
-
Page 27: По-Русски
Logitech® Tablet Keyboard Комплект поставки § & ctr l Установка Подготовка клавиатуры к работе www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Извлеките клавиатуру из футляра. 2. Вытяните ярлычки батареек клавиатуры, чтобы активировать батарейки. Выключатель питания находится в положении On. 3. Инструкции по настройке подключения Bluetooth для планшетного ПК см. на веб-странице... - Page 28 Logitech® Tablet Keyboard Функции клавиатуры 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Функция кнопки Home на iPad 9. FN + – уменьшение громкости 12. Значок батареи Зеленый = полный заряд; 2. FN + 4 переключение языка...
-
Page 29: Po Polsku
Logitech® Tablet Keyboard Zawartość opakowania § & ctr l Instalowanie produktu Instalowanie klawiatury www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Wyjmij klawiaturę z etui. 2. Pociągnij paski baterii na klawiaturze, aby uaktywnić baterie. Wyłącznik znajduje się w pozycji Włączony. 3. Instrukcje dotyczące konfigurowania połączenia Bluetooth tabletu znajdują się na stronie WWW pod adresem www.logitech.com/tablet-keyboard/support. - Page 30 Logitech® Tablet Keyboard Funkcje klawiatury 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Home 10. FN + = Zwiększenie 12. Ikona baterii Kolor zielony = bateria głośności 2. FN + 4 Przełączenie języka naładowane; Kolor czerwony 11. Ikona Bluetooth ...
-
Page 31: Magyar
Logitech® Tablet Keyboard A csomag tartalma § & ctr l Termékbeállítás A billentyűzet használatbavétele www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Vegye ki a billentyűzetet a tokból. 2. Az elemek aktiválásához húzza el az elemek elválasztólapját a billentyűzet hátulján. Az On/Off kapcsoló már az On állásban van. - Page 32 Logitech® Tablet Keyboard A billentyűzet jellemzői 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Kezdőlap 9. FN + – Hangerő le 12. Elem ikon Zöld = teljes töltöttség; 2. FN + 4 Nyelvváltás 10. FN + = Hangerő fel Piros = alacsony töltöttség;...
-
Page 33: Česká Verze
Logitech® Tablet Keyboard Obsah balení § & ctr l Instalace produktu Instalace klávesnice www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Vyjměte klávesnici z pouzdra. 2. Vytáhnutím jazýčků na klávesnici aktivujte baterie. Vypínač On/Off je již přepnut do polohy On. 3. Pokyny pro nastavení funkce Bluetooth vašeho tabletu naleznete na stránce www.logitech.com/... - Page 34 Logitech® Tablet Keyboard Funkce klávesnice 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Domů 9. FN + – Snížit hlasitost 12. Ikona baterie Svítí zeleně = plně nabito; 2. FN + 4 Přepnout jazyk 10. FN + – Zvýšit hlasitost Svítí...
-
Page 35: Slovenčina
Logitech® Tablet Keyboard Obsah balenia § & ctr l Inštalácia produktu Inštalácia klávesnice www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Vyberte klávesnicu z puzdra. 2. Vytiahnutím jazýčkov na klávesnici aktivujte batérie. Vypínač On/Off je už prepnutý do polohy On. 3. Pokyny pre nastavenie funkcie Bluetooth vášho tabletu nájdete na stránke www.logitech.com/... - Page 36 • Svieti ikona batérie červeno? Ak áno, vymeňte batérie. • Obnovte prepojenie Bluetooth medzi klávesnicou a tabletom. Pokyny pre nastavenie funkcie Bluetooth nájdete na stránke www.logitech.com/tablet-keyboard/support. Aký je váš názor? Venujte nám chvíľu času a povedzte nám to. Ďakujeme vám za kúpu nášho produktu.
-
Page 37: Türkçe
Logitech® Tablet Keyboard Kutunun içeriği § & ctr l Ürün kurulumu Klavyeyi kurma www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect 1. Klavyeyi çantasından çıkarın. 2. Pillerin çalışması için klavyedeki pil kulakçıklarını çekin. Açma/Kapama düğmesi Açık konumdadır. 3. Tabletinizle ilgili Bluetooth kurulum talimatları için www.logitech.com/tablet-keyboard/support adresini ziyaret edin. - Page 38 Logitech® Tablet Keyboard Klavye özellikleri 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l 1. Ana Sayfa 9. FN + – Sesi azaltma 12. Pil simgesi Yeşil = Tam olarak dolu; 2. FN + 4 Dili değiştir 10. FN + = Sesi artırma Kırmızı...
- Page 39 Logitech® Tablet Keyboard ميزات لوحة املفاتيح 12 14 6 7 8 9 11 § & ctr l الصفحة الرئيسية ص رمز البطارية + – خفض مستوى الصوتFN = أخضر = الشحن الكامل؛ أحمر تغيير اللغةFN + 4 + = رفع مستوى الصوتFN طاقة...
- Page 40 Logitech® Tablet Keyboard محتويات العبوة § & ctr l إعداد املنتج إعداد لوحة املفاتيح www.logitech.com/tablet-keyboard/support Connect .قم بإخراج لوحة املفاتيح من علبتها .اسحب ألسنة البطارية املوجودة بلوحة املفاتيح لتنشيط البطاريات. مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل في وضع تشغيل بالفعل Bluetooth ملعرفة إرشادات إعداد...
-
Page 41: Www Logitech Com/Support
Mac and the Mac logo are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Logitech is under license. All other trademarks are the property of their respective owners.