Interface Firewire Midi; Utilisation Du Zero4 Comme Contrôleur Midi - Korg Zore4 Owner's Manual

2. Interface FireWire MIDI

Un appareil MIDI branché sur les prises MIDI IN/OUT du ZERO4 peut
communiquer avec votre ordinateur via la prise FireWire.
A propos du système MIDI
Le terme MIDI vient de l'anglais Musical Instrument Digital Interface (in-
terface numérique pour instruments de musique) et il s'agit d'une norme
internationale permettant l'échange d'informations variées liées à l'interac-
tion entre des instruments de musique électroniques et des ordinateurs.
A propos du tableau d'implémentation MIDI
Le manuel d'utilisation de chaque appareil MIDI comprend un "Tableau
d'implémentation MIDI".
Ce tableau permet de vérifier les types de messages MIDI pouvant être
transmis ou reçus. Lorsque vous raccordez deux appareils MIDI, vous
pouvez comparer leurs tableaux d'implémentation MIDI pour voir quels
types de messages MIDI ils peuvent transmettre et recevoir entre eux. Le
tableau d'implémentation MIDI pour cet appareil est disponible sur le CD-
ROM.
Note : Les détails des fonctions MIDI sont fournis dans l'implé-
mentation MIDI, disponible sur le CD-ROM inclus.
Utilisation du ZERO4 comme contrôleur MIDI
En plus de fonctionner comme un mixeur, le ZERO4 peut aussi être utilisé
comme un contrôleur en temps réel qui transmet des messages MIDI pour
contrôler une application sur votre ordinateur ou un appareil MIDI externe
comme un synthétiseur.
Raccordement à votre ordinateur
1. Installez le pilote MIDI.
Utilisez le CD-ROM inclus pour installer le "KORG FireWire Audio/
MIDI driver (Pilote KORG FireWire Audio/MIDI)" dans votre ordina-
teur. (☞ p.54)
Conseil: Si vous utilisez un Macintosh, vous n'aurez pas besoin
d'installer un pilote.
2. Utilisez un câble FireWire pour relier le ZERO4 à votre
ordinateur.
3. Assurez-vous que votre ordinateur a bien détecté le
ZERO4.
4. Lancez votre application hôte.
Note : Quand vous reliez le ZERO4 à votre ordinateur via un câble
FireWire , il sera détecté comme une interface MIDI "3-in/
3-out". Avec cette liaison, "ZERO 1" est utilisé pour com-
muniquer entre le ZERO4 et le logiciel d'édition inclus
"ZERO Edit". "ZERO 2" est utilisé pour échanger des
messages MIDI entre le ZERO4 et votre application hôte
MIDI comme DAW. "ZERO 3" fonctionne comme une in-
terface MIDI utilisée pour échanger des messages avec un
appareil MIDI externe raccordé aux prises MIDI du
ZERO4. (☞ p.52)
Note : Suivant le DAW ou une autre application hôte MIDI uti-
lisée, l'application pourra assigner tous les ports MIDI
quand elle sera lancée.
Si vous voulez utiliser ce type de logiciel en même temps que
l'éditeur "ZERO Edit" pour le ZERO4, vous devrez
d'abord lancer ZERO Edit et lui permettre de détecter et de
relier le port MIDI "ZERO 2", puis lancer votre application
hôte MIDI. Vous pourrez alors utiliser le logiciel ZERO
Edit et votre autre application en même temps.
Utilisation des contrôleurs des canaux de mixeur comme contrô-
leurs MIDI
1. Réglez le bouton INPUT SELECTOR sur la position MIDI.
Pour le canal de mixeur que vous souhaitez utiliser comme contrôleur,
réglez le bouton INPUT SELECTOR sur la position MIDI.
2. Quand vous utilisez les boutons/commutateurs du ca-
nal de mixeur choisi, les messages de contrôle MIDI as-
signés à chaque contrôleur seront transmis.
Le signal audio reçu par les prises d'entrée LINE du canal de mixeur
choisi sera alors transmis au bus maître. Cependant, vous ne pourrez
pas régler le fader, EQ, ou PAN. Utilisez le bouton GAIN pour régler le
volume.
51