Porter-Cable FN250B Instruction Manual page 13

PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS
(CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE • DELTA)
(CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE • DELTA)
Parts and Repair Service for Porter-Cable • Delta Power Tools are Available at These Locations
(Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centro_ de Porter-Cable • Delta)
[Locations o4 vous trouverez les pi_ces de rechange n6cessairas ainsi qu'un servi_ d'entratlen)
_IZONA ILUNC]a MINNESOTA CleveLar_ 44125
Tempe B5282 (F'no_a_x) Addiso_ 60101 (Chbcago I M_neapOl_S55429 8001 S_I V_kmy[_'i_ Unit #19
2400 West So_'em AV_ 311 LauraOr_ 5522 LakP_mdAVe'. Je NOd_ p_o,_: (216) 447-9030
S_Jr_ 105 Phone: C6301628-6100 Ft_ne: _66) 561 _80 Fax: (216) 447-3097
Pr,or_: (602J 437 1200 Fax: 1630) 628-0023 _ax _0) 561 0653
F_x: (502} 437 2200 CREQON
Wood_e 60517 (Chicago) MlSSOUPJ pcr_land S7230
CALIFORNIA 2O33 We_t 750_ S_eet North I_s_s C_y 6_116 4916 NE 122 nd A,_
O_t a'bo_]1761 (LOs _6) Ft_nQ: (630) 9_0-92_ 1141 SW_ A,.,en_s p;xx_: (503) 252-0107
3949A _a_stGuas_ Road Fax: (530)gl 0-0360 pO BOX_23g3 Fax: (503) 252-2123
Ft_o P,e: (509}390-5555 F'no_: (816}221.2070
Fax: _9_} 390.5554 WY'LAND F_: (516} 221.2697 PfENNaYLVANIA
Elkndg_ 21075 (_._Or_) W_k_WGrOVe19090
San L_.nd, o g4577 (Osk]anc_ 7397-102 Wuhington {_vd St, LO,_S 6311g 520 North york Road
3039 T_ard_,n S_et F_: (410) 79_394 7574 W=tson Romd F_: (215) 858-1430
R_on_ (510) 357 g76_ Fax: (416) 799-9398 F,,x_e: (514)968 8S50 Fax: 1216)65B-1433
F_ (510) 357 7939 Fax: 0)14)968 2790
_HUSE_T$ _EX.t.$
FLORID). B_t_ 02185 (Bo_n) NEW yORK _arro_t_ 75006 (Ce_l_s)
[_v:_ 33314 IN =_r_ 719 C,_=/_i_ St_t Fl_hi_ 11365-1595 _1 '_C ) 1300 rr,_le 35 N, _ 112
4343 South State R_ 7 (541) I_e_t 0'81} _8-9810 175-25 Hora_ H_I_ _ P_: 19_2] _-_
Onit Itl 07 F_: _/81 ) g18"_759 _: (71 B)225 2040 Fax: _21446-8157
R_._: _5_) 321 ._5 Fax: _16) 423 961g
F_: _) 321 _ _.tnkkq 0203B _Ion) H_St_ 771_5
Tampa 3_._9 101E _st[lut_ BIll Cb_i_ _270 1008 W_i _a_, Suite 120
4538 _ K_y BOU_ Pt_ne: (508) 520-6802 g129 M_r_ R_ SU_ 115 p_,_: [/1_ 682-0334
_'_e: (813) B77-95_5 Fax: (506) 528-8089 P_n_: (704) g41 .1176 Fax: 171_ _2-4_7
Fax: (1tl 3) _g9-7948 Fax: (704) ?08 46_._
MICF_GAN WASklIN_TON
GEORGI_ Madi_x_ Helgh_ 48071 _e_oit) OHiO ALt_r n 98001(S_a1_6)
_t _k 30297 _klnla_ 30475 _6)_m_ H_h_y _lurnl:_ 43214 3320 W_ V_lley H_', N_*,_
I_ (404) _8_06 F_: (546) 597-5004 _: (614) _-_'_ I_one: _} 333-8353
Authorized Sen_ Stations _a located in many large cities,Telephone 800_-_ or 731-541-6042 for aaabtance locating one.
Pads and acce_ao_e_ fo. Poder-De_e • Delta I_O_ucts should be obtained by contac_ng any Pod_-Cable • Delta Di_butor,
Autl_ed ServiceCenter, or Porter-Cable• _ FactoP_S_:viceCenter, If you do not have accesato anyof the_e, ca_ 888-846-5175
and you ',_iUbe dir_ted to the nw_t Porter-Cable • Delta Facto_j Se,_¢e Center, L_s Es_es de S_ Autodzadas esh_n
ubic_dssen m_Jchaa grandee au_s, LLame al 8C¢.487-8_5 6 _ 731-541-6042 pa_a obt_n_ aureola a fin de Ioc_lizar un_ Las
piezas y los _ccesc_es pata _c__odu_ Port etc..able • Delta deben obtsn_se pon_dc_e en co_tactocc_ cualqui_"d_stdbuidor
Po_er-Cable • Delta,Centre de S_ Autor_zado o Centro de Sen_cio de Fal_a Poder-Cable • De;_ _ no tiane acceeoa ninguna
de eotasopcione_, Ilamea1888-848-5175 y le dirg_dn al Centrode Sen_cio de Fabr;caPorter-Cable• Delta m_ cer_no, Dea c_tre_
de _ _ees sont _,t_J_s dan_ beaucoupde grandee _llee. App_ez au 8_7-86_ ou au 731-541-6042 pourob_en_" d e _'6)de
pour enrsp_rer un, PoUr ooter_ des pi_ceeet accesso_espour los I_uds Porter-Cable• Delta,s'adrsssara tout distributeJrPort_-
Cable • Delta,centre de aer_ce agr_ ou centrede service d'u86)e porler -Cal_,e • Delta, Si vo_s n'avez acc_ _ aucun de cr_] cen_'es,
appek) r le 888848-5175 et on vousd_gera vers le cen_e de sere d'usine Po_ler-Cable• Delta le plus Fcche,
CANADIAN PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS
ALBERTA MANITOBA OUI_BEC
Bay 6, 2520-23rd St. NE 1699 Dublin Avenue 1515 Ave+
Calgary, AJbert_ _nnipeg, M_n_oba St-Jean 6aptiste,
T2E 8_2 R3H 0H2 Qu6bec, Quebec
Phone: (403) 735-6166 Phon_ (204) 633-9259 G2E 5E2
F_x: (403)735-6144 Fax: (204) 632-1976 Phone: (418) 877-7112
BRITISH COLUMBIA ONTARIO Fax: (418)877-7123
8520 Baxter Race 505 Soothgate Drive 1447, Begin
Burnaby, ltC Guelph,Ontario St-Laure.t, (Montreal, Q_bec
VSA 4T8 N1H 6M7 P_R 1V8
Phone: 1604)420-0102 Phone: (51 _ 836-2840 Phone:(514) 336-8772
Fax: (604)420-3522 Fax: (519) 767-4131 Fax: (514)336-3505
Th_ f_ing ate _ of I:_-CABLE • DELTA_ s_guientes sonn'_cas registradeede FORIER-CABLE • DELTAS.A.) (Lea
rnatquessuiv_te_ s0r_ des rr.a=quesde fabriquant de la PORTER CABLE • DELTA):BAMMER', IJ_SERLOC*, O MNIJIG', POCKETCLI1TER_
PORTA-BAND •, PORTA-PLANE •, PORTER-CABLE', QUICKSAND', SANDTRAP', SAW BOSS', SPEED-It LOC•, SPEEDMATIC',
SPEEDTRONIC_ STAiR-EASE •, THE PROFESSIONAL EDGP_ THE PROFES_NAL SELECT', TIGERCUB', "tiGERSAW', TORO=BLISTEF#,
VERSA-PLANE., WHISPER SERIES', DURATRONI¢
TM,
FRAME SAW_", INNOVA'_ION THAT WORKS
TM,
JETSTREAM
TM,
MICRO_SET
TM,
MORTON", NE_ORK
TM,
RIPTIDE
TM,
]_U-MATCH
TM,
WOODWORKER'S CHOICE
TM,
THE AMEPJCANWOOD SHOp
TM
(design), AUTO=
SET
TM,
B,O,S,S,
TM
, BUILDER'SSAW
TM,
CONTRACTOR'SSAW
TM
, DELTA
TM,
_ELTACRAFT
TM,
HOMECRAFT
TM,
JET-LOCKT", KICKSTAND
TM,
THE LUMBER CCMPANY
TM
(d_gn). MICRO-SET
TM,
O3_", QUICKSET II
TM,
OUICKSLCT PLUS
TM,
SAFEGUARDIt
TM,
SANDING CB'qTER
TM,
SIDEKICK_*, UNIFENCE
TM,
UN_GUARD
TM,
UNIRIP
TM,
UNISAW
TM,
V£RSA-FEEDER_", TPS
TM,
EmczT",
Trademarks noted w_th_" and ® are registered _nthe Un(_edStates Patent and Tredern_rk Office and tray a_so be registered _ other
countries,Las Marc_ Registradascon el signo de
TM
y ® son reg_ad_ par _aOF_:inade Reg_'oa y Patmtes de los Estad_s Unidosy
tamb_n puedenestar reg_strada_ e_ ottos paise_ Mmques d_oaees_ ind_e_ Farla _ _=et _ _ deposees _ Bur_J dee brevets
d'inventK:_st rn_ d_poa_e_ au_Etats-Unis et pourtaient_tre deposdesaux autreepays,
Printedin U.S.A.