Download Print this page

Miele Kit for Vi models Installation Instructions Manual

Heater/merging.
Hide thumbs

Advertisement

Installation instructions / Instructions
/
d'installation
Instrucciones de instalación
Heater/Merging Kit for Vi models /
Trousse de juxtaposition /
Equipo de combinación para modelos Vi
To prevent misuse
read these instructions
before installation or use.
Afin d'éviter une utilisation inappropriée
veuillez lire ces instructions avant
en, fr, es - US, CA, MX
l'installation ou l'utilisation.
Para prevenir usos inadecuados,
lea este instructivo antes de la
instalación o utilización.
M.-Nr. 07 179 171

Advertisement

   Summary of Contents for Miele Kit for Vi models

  • Page 1

    Installation instructions / Instructions d'installation Instrucciones de instalación Heater/Merging Kit for Vi models / Trousse de juxtaposition / Equipo de combinación para modelos Vi To prevent misuse read these instructions before installation or use. Afin d'éviter une utilisation inappropriée veuillez lire ces instructions avant en, fr, es - US, CA, MX l'installation ou l'utilisation.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents en............. . . 3 Before you begin .

  • Page 3: Before You Begin

    This merging kit should be used for Side-by-side side-by-side installation of the following models: . . . without partition – K 18x1 Vi, K 19x1 Vi – F 14x1 Vi, F 18x1 Vi, F 19x1 Vi – KF 18x1 Vi, KF 19x1 Vi –...

  • Page 4: With Partition

    . . . with partition The minimum thickness of the partition " (16 mm). If there is a partition with a thickness from " (16 mm) to 6 " (160 mm) between the adjacent appliances, then each appliance should be individually installed within its own niche using the mounting accessories included.

  • Page 5: Prepare The Appliances

    Prepare the appliances ^ Place the appliances next to each other in the intended configuration. ^ Screw the side plates to both appliances. Check the position of both appliances! ^ On the handle side of the housing, Installing the heating mat remove the side attachment plates.

  • Page 6

    ^ Pull the protective strip off of the adhesive tape b. ^ Insert the pins into the upper holes, while keeping the heating mat away from the bottom of the appliance c. ^ Press on the heating mat from top to bottom, and insert the lower pins into the holes d.

  • Page 7: Connect The Appliances

    Connect the appliances ^ Push the appliances together until the hinge halves interlock. ^ Once the appliances have been pushed together, insert the metal bracket into the upper and lower plates. Use a tool to push the bracket in all the way. ^ Insert the pins into the hinges.

  • Page 9: Avant De Commencer L'installation

    Cette trousse de juxtaposition doit être Côte à côte utilisée pour l'installation côte à côte des modèles suivants : . . . sans cloison – K 18x1 Vi, K 19x1 Vi – F 14x1 Vi, F 18x1 Vi, F 19x1 Vi –...

  • Page 10: Avec Cloison

    . . . avec cloison La cloison doit avoir une épaisseur d'au moins po (16 mm). S'il y a entre deux appareils adjacents une cloison d'une épaisseur comprise entre po (16 mm) et 6 (160 mm), alors chaque appareil doit être individuellement installé...

  • Page 11: Préparation Des Appareils

    Préparation des appareils ^ Placez les appareils côte à côte dans la position voulue. ^ Vissez les plaques latérales sur les deux appareils. Vérifiez ensuite la position des deux appareils. ^ Retirez les attaches latérales situées Installation de la plaque de sur le côté...

  • Page 12

    ^ Retirez la pellicule protectrice du ruban adhésif b. ^ Placez les attaches dans les trous supérieurs tout en maintenant la plaque de chauffage à distance du bas de l'appareil c. ^ Appuyez sur la plaque de chauffage de bas en haut puis placez les attaches dans les trous inférieurs d.

  • Page 13: Connexion Des Appareils

    Connexion des appareils ^ Poussez les appareils l'un contre l'autre jusqu'à ce que les demi-charnières s'emboîtent. ^ Une fois les appareils l'un contre l'autre, placez le support métallique sur les plaques inférieure et supérieure. Utilisez un outil pour pousser le support jusqu'au bout. ^ Placez les attaches dans les charnières.

  • Page 15: Antes De Comenzar

    Este equipo de combinaciones debe Instalaciones adyacentes usarse en las instalaciones adyacentes de los siguientes modelos: . . . sin división – K 18x1 Vi, K 19x1 Vi – F 14x1 Vi, F 18x1 Vi, F 19x1 Vi – KF 18x1 Vi, KF 19x1 Vi –...

  • Page 16: Con División

    . . . con división El grosor mínimo de la división es de 16 mm ( "). Si el grosor de la división entre los aparatos adyacentes es de 16 mm ") a 160 mm (6 "), cada uno de ellos deberá...

  • Page 17: Preparación De Los Aparatos

    Preparación de los aparatos ^ Coloque los aparatos uno al lado del otro según la configuración prevista. ^ Atornille las placas laterales a ambos aparatos. Examine la posición de los dos aparatos. ^ Del lado de la manija de la caja Instalación de la esterilla protectora, retire las placas de eléctrica...

  • Page 18

    ^ Jale y retire la tira de protección de la cinta adhesiva b. ^ Introduzca los pasadores en los orificios superiores, al tiempo que mantiene la esterilla térmica lejos de la parte inferior del aparato c. ^ Aplique presión sobre la esterilla térmica en dirección de arriba hacia abajo e introduzca los pasadores en los orificios de la parte inferior d.

  • Page 19: Conexión De Los Aparatos

    Conexión de los aparatos ^ Empuje los aparatos para acercarlos y hasta que las mitades de las bisagras se acoplen. ^ Una vez unidos los aparatos, introduzca el puntal de metal en las placas superior e inferior. Utilice una herramienta para empujar el puntal hasta dentro.

  • Page 20

    Modificaciones con derechos reservados/ 4309 For the most updated manual see the Miele website. / Pour obtenir la version la plus récente du guide, consultez le site Web de Miele./ Consulte el sitio web de Miele para obtener el manual más...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: