Jabra CRUISER Quick Start Manual
Netcom
Hide thumbs
Also See for CRUISER:
- User manual (491 pages) ,
- Quick start manual (6 pages) ,
- Datasheet (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
© 2009 GN Netcom US, Inc. all rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth
®
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
Made in Korea
TypE: HFS001
www.jabra.com
Jabra
CRUISER
®
word
Quick start manual
www.jabra.com
NEED MORE HELp?
Access website www.jabra.com/CRUISER for full user manual
CUSTOMER CONTACT DETAILS:
www.jabra.com/nasupport
(for the latest support info and online User Manuals)
1 (800) 327-2230 (U.S.)
1 (800) 489-4199 (Canada)
GN Netcom Inc. • 77 Northeastern Boulevard • Nashua, NH 03062 • USA
For more information please visit
www.jabra.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jabra CRUISER
Summary of Contents for Jabra CRUISER
- Page 1 (for the latest support info and online User Manuals) 1 (800) 327-2230 (U.S.) 1 (800) 489-4199 (Canada) © 2009 GN Netcom US, Inc. all rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners.
- Page 2 NB: Chapter headings and illustrations share the same number to aid understanding. Remarque : pour faciliter la compréhension, les en-têtes de chapitre et les PIN code: illustrations portent les mêmes numéros. 0000 Obs: Os cabeçalhos e as ilustrações do capítulo usam o mesmo número para auxiliar na compreensão.
-
Page 3: Charging Your Speakerphone
PLEASE NOTE: Before using your new Jabra CRUISER Speakerphone, you must fully charge it and set it up by ‘pairing it’ with your selected device. 1. About your JAbrA CruISEr SPEAKErPHoNE Answer/end button FM button Volume up/volume down button Charging socket... -
Page 4: Turning Your Speakerphone On And Off
“pairing mode”. - Activate on your phone. - Search for devices and select Jabra CRUISER. - Press “OK” on the phone and if you are asked for a PIN code, confirm with PIN code 0000 (4 zeros). 5. uSING your SPEAKErPHoNE... - Page 5 - Tap next track or previous track button. Adjust sound and volume* - Tap volume up/volume down button to adjust the volume level. (In FM mode your are not able to adjust volume via Jabra CRUISER – use your car stereo). Sleep mode - When disconnected from the phone, the speakerphone turns off automatically after 10 minutes.
- Page 6 - The FM transmitter will automatically turn off after 10 minutes if the function is not used. Change FM frequency Jabra CRUISER will always transmit calls and music on the most recently used FM frequency. However if sound performance is unsatisfactory it is possible to select a new FM frequency.
- Page 7 6. PlACE tHE JAbrA CruISEr IN your vEHIClE The Jabra CRUISER sits discreetly and conveniently on the sun visor. For optimal sound quality place the Jabra CRUISER right in front of you and speak directly into the speakerphone. Note: The visor clip works as the FM antenna. The FM transmitter will not work if the visor clip is removed.
-
Page 8: Chargement De Votre Téléphone À Haut-Parleur
REMARQUE : Avant d'utiliser votre nouveau téléphone à haut-parleur Jabra CRUISER, vous devez le charger complètement et le configurer en « l'appairant » au dispositif choisi. 1. À ProPoS dE votrE tÉlÉPHoNE À HAut-PArlEur JAbrA CruISEr Touche Réponse/Fin Touche FM... -
Page 9: À Haut Parleur
- Activez sur votre téléphone. - Recherchez les dispositifs et sélectionnez Jabra CRUISER. Appuyez sur la touche « OK » du téléphone et si le système vous demande un code PIN, confirmez à l’aide du code PIN = 0000 (4 zéros). - Page 10 - Tapez sur la touche Volume haut/bas pour ajuster le volume sonore. (En mode FM vous ne pouvez pas ajuster le volume par le biais du Jabra CRUISER - utilisez la chaîne stéréo de votre véhicule). Mode veille - Une fois déconnecté du téléphone, le téléphone à haut-parleur s'arrête automatiquement après 10 minutes.
- Page 11 Changer la fréquence FM Le Jabra CRUISER transmettra toujours les appels et la musique sur la fréquence FM la plus récemment utilisée. Cependant, si la qualité du son n'est pas satisfaisante, vous pouvez sélectionner une nouvelle fréquence FM.
- Page 12 Changer la langue de l'annonce vocale Les annonces vocales constituent une méthode plus pratique et sécuritaire d'utiliser le Jabra CRUISER. Cinq langues sont prises en charge : anglais, espagnol, français, allemand et russe. La langue par défaut est l'anglais. - Entrez en mode d'appairage en appuyant sur la touche Réponse/Fin pendant 5 secondes.
- Page 13 ATENÇÃO: Antes de usar o novo viva-voz Jabra CRUISER, carregue totalmente a bateria e faça o "pareamento" com o dispositivo selecionado. 1. INforMAçõES SobrE o vIvA-voz JAbrA CruISEr Botão atender/terminar Botão FM Botão Aumentar/diminuir volume Tomada de carregamento Botão liga/desliga Botão Reproduzir/pausar/parar...
-
Page 14: Seu Telefone
“modo de emparelhamento”. - Ative no seu telefone. - Procure dispositivos e selecione Jabra CRUISER. Pressione ‘OK’ no telefone e se solicitado um código PIN, confirme com o código PIN 0000 (4 zeros). 5. uSANdo o SEu vIvA-voz Atender uma chamada - O nome da pessoa que chama é... - Page 15 - Toque no botão próxima trilha ou trilha anterior. Ajustar o som e o volume* - Toque no botão aumentar/diminuir volume para ajustar o nível do volume. (No modo FM você não pode ajustar o volume via Jabra CRUISER – use o estéreo do seu carro). Modo Sleep - Ao desconectar do telefone, o viva-voz se desliga automaticamente depois de 10 minutos.
- Page 16 10 minutos, se a função não for usada. Alterar a frequência FM O Jabra CRUISER sempre irá transmitir chamadas e música na frequência FM mais recentemente usada. Contudo, se o desempenho do som for insatisfatório, é possível selecionar uma nova frequência FM.
- Page 17 O Jabra CRUISER pode ser instalado discreta e convenientemente no quebra-sol do veículo. Para qualidade de som ideal coloque o Jabra CRUISER bem em frente a você e fale diretamente no viva-voz. Atenção: A presilha para o quebra-sol funciona como antena FM.
-
Page 18: Carga Del Altavoz
RECUERDE: Antes de usar su nuevo altavoz Jabra CRUISER debe cargarlo totalmente y configurarlo ‘sincronizándolo’ con el dispositivo que haya seleccionado. 1. ACErCA dEl AltAvoz JAbrA CruISEr Botón Responder/Finalizar Botón de FM Control para subir/bajar el volumen Conector de carga Botón de encendido/apagado... -
Page 19: Encendido Y Apagado Del Altavoz
“pairing mode”, suelte el botón. - Active en su teléfono. - Busque los dispositivos y seleccione Jabra CRUISER. Presione “OK” en el teléfono y si le pide un código PIN, confirme con el código PIN 0000 (4 ceros). 5. uSo dEl AltAvoz Responder una llamada - Si su teléfono es compatible con el acceso al directorio telefónico,... - Page 20 - Oprima brevemente el control para subir/bajar el volumen para ajustar el nivel de volumen. (En el modo FM no podrá ajustar el volumen mediante el Jabra CRUISER; use el autoestéreo). Modo de reposo - Cuando se desconecta del teléfono, el altavoz se apaga automáticamente después de 10 minutos.
- Page 21 - Si la función no se usa, la emisora de FM se apagará automáticamente después de 10 minutos. Cambiar la frecuencia de FM Jabra CRUISER siempre transmitirá llamadas y música en la última frecuencia de FM seleccionada. Sin embargo, si el sonido no es satisfactorio es posible seleccionar una nueva.
- Page 22 Cambiar el idioma del aviso por voz Los avisos por voz le permiten usar su Jabra CRUISER de modo más conveniente y seguro. Es compatible con 5 idiomas: inglés, español, francés, alemán y ruso. El idioma predeterminado es inglés. - Para ingresar al modo de sincronización presione el botón Responder/ Finalizar durante 5 segundos.