Page 2
ENGLISH - PAGE ..6 ESPAÑOL - PAGINA ..7 FRANÇAIS - PAGE ..8 ITALIANO - PAGINE ..9 DEUTSCH - SEITEN ..10 .
Page 3
2) Insert both Safety Plugs & Washers (A), fully into Binding Posts (E) 3) If a Safety Plug & Washer (A), becomes damaged or lost, replace it immediately with a Fender ® approved part I n s t r u c c i o n e s d e S e g u r i d a d I m p o r t a n t e s Este símbolo advierte al usuario que en el interior de la...
Page 4
Leggere, conservare e seguire le istruzioni. Osservare le avvertenze. I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito. Prestare attenzione all'impostazione e regolazione dei livelli di volume durante l'uso.
Page 5
1) Ziehen Sie die Anschlussklemmen-Muttern (D) im Uhrzeigersinn fest 2) Stecken Sie die Sicherheitsstecker mit Unterlegscheiben (A) vollständig in die Anschlussklemmbuchsen (E). 3) Wenn ein Sicherheitsstecker mit Unterlegscheibe (A) beschädigt wird oder verloren geht, ersetzen Sie ihn unverzüglich durch ein von Fender ® autorisiertes Bauteil.
3/4" (1.9 cm) 13-ply Baltic Birch Plywood and is capable of handling 250 Watts of con- tinuous power. The 115 Pro Ext features a 15” (38.1 cm) speaker with 67 oz (1.90 kg) magnet and is designed for use with the Fender amplifier or other professional quality bass amplifier.
Las nuevas cajas acústicas para bajos 115 Pro Ext están contrachapadas con 13 capas de Baltic Birch de 3/4 de pulgada (1,9 cm) y son capaces de soportar una potencia continua de 250 vatios. Las cajas acústicas 115 Pro Ext incluyen 1 altavoce de 15 pulgadas (38,1 cm) con electroimane de 67 onzas (1,90 kg) y están diseñadas para...
250 W. Équipée de quatre haut-parleurs de 38,1 cm (15”) avec des aimants de 1,90 kg (67 onces), l’enceinte 115 Pro Ext est conçue pour être utilisée avec un 400 Pro Combo amplifier ou avec tout autre amplificateur pour basse de qualité...
Page 9
La nuova cassa acustica per bassi 115 Pro Ext è costru- ita con compensato a 13 strati in Baltic Birch da 1,9 cm (3/4 di pollice) ed è capace di gestire 250 Watt di poten- za continua. La 115 Pro Ext connette 1 speaker da 38,1 cm (15 pollici) con magneti da 1,90 kg (67 once) ed è...
Ihre neue 115 Pro Ext Bass-Box besteht aus 1,9 cm starkem Sperrholz (13 Lagen Baltic Birch) und für eine Dauerleistung von 250 Watt geeignet. Die 115 Pro Ext verfügt über 1 15”- Lautsprecher mit 1,90 kg-Magneten und wurde speziell für den Einsatz mit einem Fender ®...
Page 11
115 Pro Ext 115 Pro Ext 1.90 38.1 F e n d e r ¤ 4 0 0 P r o C o m b o a m p l i f i e r 115 Pro Ext SERIAL NUMBER...
Need help?
Do you have a question about the 115 and is the answer not in the manual?
Questions and answers