Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Fender Music Pedal
- Page 2 FCC Compliance Notice ∆ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 3 ∆ WARNING: To prevent damage, fire or shock hazard, do not expose the unit, nor its AC power adapter to rain or moisture. ∆ Use of an AC adapter other than the one specified for this unit, may result in risk of fire, electric shock or injury.
- Page 4 TAP TEMPO/TUNER {A}, press EFFECTS ON {B}, then Bank Change #1 is used only to access the TUNER Mode, all other messages ar e prefaced with Bank Change #0, which corresponds to the MIDI Map on Fender® Cyber-Series™ amplifiers. w . . f f e r .
-
Page 5: Midi Out Port
POWER ADAPTER CONNECTOR Supply power to the Cyber Foot Controller using the included AC power adapter in accordance with the frequency and voltage ratings listed on the unit. IMPORTANT: Always power-up the Cyber Foot Controller BEFORE supplying power to any equipment connected to the MIDI OUT port of your Cyber Foot Controller. - Page 6 Cyber Foot Controller™ de Fender® se puede utilizar para enviar mensajes de cambio de programa y control continuo a cualquier dispositivo MIDI sin necesidad de utilizar las manos. El Cyber Foot Controller está especialmente diseñado para complementar a los amplificadores Cyber-Series™ de Fender y aporta funcionalidad a cualquier amplificador capaz de interpretar los siguientes mensajes de la especificación MIDI (las...
- Page 7 CONECTOR DE ADAPTADOR DE CORRIENTE El suministro de corriente del Cyber Foot Controller debe utilizar el adaptador de CA incorporado de acuerdo con las especificaciones de voltaje y frecuencia indicadas en la unidad. IMPORTANTE: No olvide encender el Cyber Foot Controller ANTES DE conectar al suministro de corriente cualquier equipo conectado al puerto de salida MIDI OUT del Cyber Foot Controller.
- Page 8 ç ç ç ç Vous pouvez utiliser le Cyber Foot Controller™ de Fender pour envoyer des messages de modification de programme et de controleur permanent à tout appareil MIDI, en mains libres. Spécialement conçu pour compléter d’amplificateurs Cyber-Series™ de Fender, le Cyber Foot Controller ajoute de la fonctionnalité...
- Page 9 é é é é CONNECTEUR D’ADAPTATEUR Alimentez le Cyber Foot Controller avec l’adaptateur CA inclus en fonction de la fréquence et de la tension électrique indiquées sur l’appareil. ATTENTION : mettez toujours sous tension le Cyber Foot Controller AVANT d’alimenter tout appareil connecté...
- Page 10 Program Change e Continuous Controller a qualunque dispositivo MIDI non manuale. particolare per integrare gli amplificatori Fender Cyber- Series™, il Cyber Foot Controller aggiunge funzionalità a qualsiasi amplificatore che interpreti i seguenti messaggi della...
- Page 11 CONNETTORE ADATTATORE Alimentare il Cyber Foot Controller utilizzando l’adattatore c.a. incluso, secondo le indicazioni di frequenza e tensione riportate sull’unità. IMPORTANTE: Accendere Controller PRIMA alimentare apparecchiature collegate alla porta MIDI OUT del Cyber Foot Controller. ® C C FUNCTION TRANSMITTED Basic Default Channel...
- Page 12 • ◊ EFFECTS ON-TASTE ◊ • Effekt des aktuellen Preset aktivieren oder umgehen. Control Vielen Dank, dass Sie sich für Fender —Ton, Tradition und Innovation—seit 1946! – – – – wird erst gesendet, wenn der „Einer"-Wert gewählt wurde (siehe Punkt {E} unten). Hinweis: Das Display hört auf zu blinken, wenn Sie durch eine DOWN- oder UP-Auswahl wieder zu dem Intervall zurückkommen, aus dem die...
- Page 13 NETZTEIL-ANSCHLUSS Schließen Sie den Cyber Foot Controller über das mitgelieferte Netzteil an die Stromquelle an unter Beachtung der Spannungs- und Frequenzangaben auf dem Gerät. Schalten Sie den Cyber Foot WICHTIG: Controller immer ein, BEVOR Sie ein anderes Gerät einschalten, das an den MIDI OUT- Ausgang Cyber Foot...
- Page 14 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 15 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 16 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Cyber Foot Controller™ and the Cyber Foot Controller™ logo are trademarks and Fender® and the Fender® logo are registered trademarks of FMIC P/N 057123 REV A...