Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGEHOOD
HOTTE D'ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
_MPORTANT: READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS.
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY.
_MPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS.
POUR UTILISATJON RESIDENTJELLE
UN_QUEMENT.
99043792B/9763366B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool RH3736XLT3
Summary of Contents for Whirlpool RH3736XLT3
- Page 1 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGEHOOD HOTTE D'ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matieres ................_MPORTANT: READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS. FOR RESIDENTIAL USE ONLY. _MPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS. POUR UTILISATJON RESIDENTJELLE UN_QUEMENT.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONENTS TABLEDESMATIERES SECURITI :!:DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 13 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outillage et pieces ..............Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements ..............Exigences concernant I'evacuation ........... 16 Electrical Requirements ............... -
Page 3: Installation Requirements
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RiSK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RiSK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR iNJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: • Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spiIIovers that may •... - Page 4 Parts needed Product Dimensions For direct wire installation • UL listed or CSA approved 1/2"(12.5 mm) strain relief 1 1/2" • 75-watt max incandescent light bulb 12" (30.5cm) 9" • Power supply cable (if needed, for direct wire installation) (2.5 cm) For power supply cord installation •...
- Page 5 Vent system must terminate to the outdoors, except for non- Wall Venting vented (recirculating) installations. Roof Venting • Donot t erminate thevent s ystem inanattic orother e nclosed ..area. • Donotused a4"(10.2 cm) l aundry-type wall c ap. • Use a7"(17.8 cm) o ra31/4" x10"(8.3 x25.4 cm) r ound metal vent.
- Page 6 Example vent system 90 ° elbow Observe all governing codes and ordinances. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSl/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition) and all local codes and ordinances.
-
Page 7: Range Hood Safety
INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: For vented installations, it is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for exhaust vent. 1. For vented installations, determine which venting method to use: roof or wall. -
Page 8: Venting Requirements
3. Use saber or keyhole saw to cut a rectangular opening for Wall Venting vent. To make a 4" x 101/2 '' (10.2 cm x 26.7 cm) rectangle in the wall: 1. Make 2 lines by measuring from floor 657/8 '' (167.3 cm) and 62%"... - Page 9 2. Remove the rectangular and round vent connectors from hood. Set the connectors and screws aside for use if connecting to a rectangular vent system. 3. For vented installations: • Check that the louver cover is installed in front of hood. •...
-
Page 10: Range Hood Use
Install 75-watt (max.) incandescent light bulb. 1. Squeeze the plastic lens cover and remove it from the hood. Fire Hazard EmectricaHy ground the blower. Use copper wire, A. Light bulb socket Connect ground wire to green ground screw in B. Lens cover term}ham box. -
Page 11: Range Hood Care
For vented installations: For further assistance 1. Turn the filter retainer to release filter. If you need further assistance, you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at: Whirlpool Brand Home Appliances Customer experience Center 553 Benson Road Benton Harbor, M149022-2692 Please include a daytime phone number in your correspondence. -
Page 12: In The U.s.a
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. -
Page 13: Securiti :!:De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTTE DE CUISINIERE Votre s_curit_ et celle des autres est trbs importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &... - Page 14 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : POUR MHNHMHSER LE RHSQUE AVERTISSEMENT : POUR REDUHRE LE RHSQUE D'UN FEU DE GRAHSSE SUR LA CUISINIERE : D'HNCENDHE,CHOC ELECTRHQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES HNSTRUCTHONS m Ne iamais laisser un 616ment de surface fonctionner b. SUHVANTES : puissance de chauffage maximale sans sun/eillance.
-
Page 15: Exigencesd'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION Pour une installation avec d_charge a I'ext_rieur : Cii_,;i_ii)iiiii::::!,!!i_i:_:i!i_ ¸,_,i_:_ii!_!i ¸¸¸ il::ii:i_,)ii,_i_ O_ii:_ _i!!ii_, • Conduit metallique pour circuit d'evacuation 3W' x 10" (8,3 x 25,4 cm) ou diam. 7" (17,8 cm) Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. - Page 16 Dimensions du produit Le systeme d'evacuation doit decharger Pair & I'exterieur, 32" excepte pour les installations sans decharge & I'exterieur (30,5 cm) 9" (2,5 cm) (recyclage). (22,9cm • Ne pas terminer le conduit d'evacuation darts un grenier ou dans un autre espace ferm& •...
- Page 17 M_thodes d'_vacuation 3%" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) 4,5pi 7" (17,8 cm) (1,4 m) La sortie & I'exterieur du circuit d'evacuation peut se faire & travers le toit ou & travers un mur. La Iongueur effective du circuit ne doit pas depasser 35 pi (10,7 m) dans le cas d'un conduit rectangulaire de 31/4 '' x 10"...
-
Page 18: Instructions D'installation
Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, Exemple de syst_me de d_charge contacter : CoLide 3 1/4" × 10" National Fire Protection Association (8,3 × 25,4 One Batterymarch Park Bouche de Quincy, MA 02269 d_charge murale 6 pi(1,8 m) _I CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575... - Page 19 Sur lemur et le placard darts la zone ou le passage du 3. Utiliser une scie sauteuse ou une scie & guichet pour conduit d'evacuation va _tre realise, determiner et tracer I'axe decouper I'ouverture rectangulaire pour le passage du central vertical. conduit d'evacuation.
-
Page 20: Exigences Concernant I'evacuation
5. Repeter les etapes 1 & 4 pour la paroi du sommet du placard. 4. Utiliser une scie sauteuse ou une scie & guichet pour decouper une ouverture de 71A" (18,4 cm) de diametre. 7%" (18,4 cm) diam. 7%" (18,4 diam. - Page 21 Installations sans d_charge _ I'ext_rieur : Oter le cache-volet a I'avant de la hotte. Risque de choc electrique Deconnecter la source de courant emectrique avant I"entretien. Replacer pieces et panneaux avant de faire maremise marohe, Soulever la hotte sous le placard et determiner sa position Le non-respect de ces instructions peut causer...
-
Page 22: Utilisation De Lahotte
Installer une ampoule _ incandescence de 75 watts (maximum) 1. Exercer une pression sur le cabochon de plastique pour pouvoir le separer de la hotte. Risque d'incendie Retier meventHateur a la terre° Utiiiser du fil en cuivre. Brancher le fil relic a Baterre a Bavis verte retiee a la terre dans la beite de la borne, A. -
Page 23: Entretien De La Hotte
Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP • Frotter avec un chiffon doux humide ou une eponge non sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un abrasive, puis rincer avec de I'eau propre et essuyer. -
Page 24: Garanti E
MARCHANDE ET D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITC:ES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PC:RIODE AUTORISC:E PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURCE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT¢: MARCHANDE...