Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
4456839A
ELECTRICDOWNDRAFT
CERAlVHC GLASS
COOKTOP
For questions
about features, operation/performance
parts, accessories
or service,
call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance
1-800-461-5681,
for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or www.whirlpool.com/canada
TABLE DE CUISSON
ELECTRIQUE E N
VITROCERAMIQUE,AVEC
ASPIRATION PARLEBAS
Au Canada, pour assistance,
composez
me 1-800-461-5681,
pour
installation
ou service 1-800-807-6777
ou visitez notre site web &
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table
des matieres .................. 2
Models/Modeles
GJD3044L,
GJD3644L
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool GJD3644L
Summary of Contents for Whirlpool GJD3644L
- Page 1 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE E N VITROCERAMIQUE,AVEC ASPIRATION PARLEBAS Au Canada, pour assistance, composez me 1-800-461-5681,...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES Sg:CURITI!: DE LA TABLE DE CUISSON ........11 COOKTOP SAFETY ................ PARTS AND FEATURES ..............PIECES ET CARACTI!:RISTIQUES ..........COOKTOP USE ................UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ....... 14 Commandes de la table de cuisson .......... Cooktop Controls ................. - Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, eHectrbaH Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings - Boilover causes smoking and greasy shock, injury to persons, or damage when using the spillovers that may ignite. cooktop, follow basic precautions, including the following: Glazed Cooking Utensils - Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic, earthenware,...
-
Page 4: Partsandfeatures
PARTSANDFEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features here may not match those of your model. Control Panel SPEED B ....oo SINGLE P0W_ DUAL... -
Page 5: Cooktopuse
COOKTOPUSE (iill The surface cooking area will glow red when an element is on. It will cycle on and off, at all settings, to maintain the selected heat level. It is normal for the surface of white ceramic glass to appear to change color when surface cooking areas are hot. - Page 6 Make sure thebottoms ofpots andpans areclean and dry Do not run the vent system without the filter. before u sing them. R esidue and water c anleave d eposits The downdraft vent cover and filter should be cleaned often to when heated.
-
Page 7: Cooktop Controls
Use thefollowing c hart a saguide forcookware material Light to moderate soil characteristics. • Paper towels or clean damp sponge: COOKWARE CHARACTERISTICS Clean while the cooktop is still warm. You may want to wear oven mitts while doing so. Aluminum •... -
Page 8: Troubleshooting
For further assistance For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada If you need further assistance, you can write to Whirlpool Inc. with any questions or concerns at: Corporation with any questions or concerns at:... -
Page 9: Warranty
For one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP _ replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. -
Page 11: Sg:curiti!: De La Table De Cuisson
SECURITE DELATABLE DECUISSON Votre s6curit6 et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves b.vous et b.d'autres. - Page 12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI • Utiliser des ustensiles de format approprie- La table • Ne pas faire cuire sur une table de cuisson de cuisson est munie d'un ou de plusieurs el6ments endommagee - Si la table de cuisson est bris6e, chauffants de differentes grandeurs.
-
Page 13: Pieces Et Caracti!:Ristiques
• PIECES ETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. La table de cuisson que vous avez achetee peut comporter quelques-uns ou tousles articles enumeres. L'emplacement et I'apparence des caract&istiques illustrees ici peuvent _tre differents de ceux de votre modele. Tableau de commande SPEED B .... -
Page 14: Utilisation D Elatable Decuisson
UTILISATION D ELATABLE DECUISSON (sur certains • Ustensile de cuisson a grand modeles en diametre. vitroceramique) • Grandes quantites de nourriture. la surface de la table de cuisson peut devenir chaude. I N'OUBLIEZ PAS : Quand Fappareil est utilis6, toute Risque d'incendie T_moin d'alimentation Fermer tous les r_glages Iorsque la cuisson est... -
Page 15: Zone De Cuisson A Double Fonction
Utilisation de I'_l_ment SIMPLE Ne pas utiliser la table de cuisson comme planche & decouper. 1. Appuyer sur le bouton de commande avant gauche et le tourner dans le sens antihoraire de la position OFF a la zone Utiliser des ustensiles de cuisson a peu pres de la m6me SINGLE (simple) n'importe ou entre HI et LO. -
Page 16: Preparation De Conserves A La Maison
USTENSILE CARACTERISTIQUES C_ramique ou • Suivre les instructions du fabricant. Lors de la preparation de conserves pendant de Iongues vitroceramique • Chauffe lentement mais inegalement. periodes, alterner I'utilisation des surfaces de cuisson, des elements ou des brQleurs de surface entre les quantites •... - Page 17 Petites _raflures et abrasions Souillure I_gbre a moder_e • Essuie-tout ou eponge propre humide : • Creme & polir pour table de cuisson : Frotter la creme sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiede. Continuer de frotter jusqu'&...
-
Page 18: Assistance Ouservice
Composer le 1-800-807-6777. Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada Inc. sont formes pour remplir la Si vous avez besoin de pi_ces de rechange garantie des produits et fournir un service apres la garantie, Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange, par[out au Canada. -
Page 19: Garanti E
Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque cet appareil est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP® et la main-d'oeuvre de reparation pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. - Page 20 Printed in U.S.A. All rights reserved. ® Registered TrademarkFi-M Trademark of Whirlpool, U,S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Imprim6 aux E.-U. Tous droits r_serv_s. ® Marque d_pos_e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc. au Canada...