Page 1
USE AND CARE/ INSTALLATION MANUAL Lift Door P. 2-11 Model: LFTD 30.. NOTICE D'UTILISATION/ DE MONTAGE Lift Door P. 22-21 MANUAL DE INSTRUCCIONES/ Y DE MONTAJE Lift Door P. 22-31 Thermador An American Icon"...
You can combine the lift door with Thermador MBESLFTD microwaves. These microwaves are designed for use with lift doors. If you wish to combine other electrical appliances with the lift door, please observe the applicable installation instructions.
Installation Before you Begin Tools and Parts Needed Phillips head screwdriver Measuring tape Parts Included Phillips head screws (8) Fixing bracket (2)
5 3/4" (275 ram) (146 mm)-- installation Procedure Note: Fixing brackets are only required for installing the Thermador MBESLFTD microwave in combination with the lift door. 1. Slide the unit in all the way and center. 2. Remove the transport tape.
Page 6
3. Remove styrofoam plates from backside of door. 4. Mount the unit and any fixing brackets being used with the 8 screws included with the unit. 5. Optional: Slide in the Thermador microwave MBESLFTD in such a way that the fixing brackets engage the appliance feet.
Page 7
Cleaning Never use harsh or abrasive cleaning products. This can damage the surface. If a cleaning product of this type comes in contact with the surface, wipe it off immediately with water. Part Recommendations Aluminum Mild window cleaner. Use a soft window cleaning cloth or a lint-free microfiber cloth to wipe the surfaces.
The data plate shows the model and FD number. It is located to the left of the chamber. Keep your invoice or proof of purchase for warranty validation if service is needed. Questions? 1-800-735-4328 www.thermador, com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 look forward to hearing from you!
Please make sure to return your registration card; while not necessary to effectuate warranty coverage, it is the best way for Thermador to notify you in the unlikely event of a safety notice or product recall. Thermador warrants that the Product is free from defects in materials and How Long the Warranty workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase.
Thermador is under no obligation, at law or otherwise, to provide you with any Out of Warranty Product concessions, including repairs, pro-rates, or Product replacement, once this warranty has expired.
Page 11
RESTAURANT MEALS, R EMODELLING EXPENSES INEXCESS OFDIRECT DAMAGES W HICH AREDEFINITIVELY CAUSED EXCLUSIVELY BY THERMADOR, OROTHERWISE. SOME STATES DONOTALLOW THE EXCLUSION O RLIMITATION OFINCIDENTAL ORCONSEQUENTIAL DAMAGES, ANDSOME STATES DONOTALLOW LIMITATIONS ONHOW LONG ANIMPLIED WARRANTY L ASTS, S OTHEABOVE LIMITATIONS MAY NOTAPPLY TOYOU.
Vous pouvez combiner la porte escamotable avec les fours a micro-ondes MBESLFTD de Thermador. Ces micro-ondes sont destines a _tre utilises avec des portes escamotables. Si vous souhaitez combiner d'autres appareils electriques avec la porte escamotable, veuillez respecter les consignes d'installation pertinentes.
Installation Avant de commencer Outils et pi_ces Toumevis a t_te Phillips n6cessaires Ruban a mesurer Pi6ces incluses Vis cruciformes (8) Griffe de fixation (2)
Page 14
Informations g6n6rales Dimensions de decoupe Ces instructions se fondent sur les armoires de type americain standard. Farmoire 28 7/16" (722 mm) _'_ 21 11/1_ (551 ram) Dimensions hors tout 8 5/16" -q-- (211 mm) 21 5/8" 29 3/4" 3 1/8" (549 mm) (81 mm) 40 9/16"...
Page 15
(146 mm) Proc6dure d'installation Remarque: les supports de fixation sont uniquement necessaires pour I'installation du micro-ondes MBESLFTD de Thermador en association avec la porte escamotable. 1. Faire glisser I'appareil completement dans I'ouverture, puis le centrer. 2. Retirer la securite de transport.
Page 16
4. Monter I'appareil et tout support de fixation utilise au moyen des 8 vis livrees avec I'appareil. 5. Facultatif ' faire glisser le micro-ondes MBESLFTD de Thermador de fagon ace que les supports de fixation enclenchent les pieds de I'appareil.
Page 17
Nettoyage Ne jamais utiliser de produits d'entretien forts ou abrasifs. Ceux-ci peuvent en effet endommager la surface. Si un produit d'entretien de ce type entre en contact avec la surface, nettoyez-le immediatement avec de I'eau. Piece Recommandations Aluminium Produit d'entretien doux pour les vitres. Pour essuyer les surfaces, utiliser un chiffon doux pour le nettoyage des vitres ou un chiffon en microfibre non pelucheux.
Page 18
Conserver la facture ou preuve d'achat pour la validation de la garantie au cas ou une reparation serait necessaire. Questions? 1-800-735-4328 www.thermador, corn 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 Nous nous rejouissons d'avance de recevoir de vos nouvelles!
Thermador de vous informer dans I'eventualit6 improbable d'un avis de securite ou d'un rappel de produit. Thermador garantit que le produit est exempt de vice de materiel ou de malfagon Duree de la garantie pendant une periode de douze (12) mois a compter de la date de I'achat. Cette duree commence a courir a la date de I'achat et ne doit pas pour quelque raison que ce soit _tre differ6e, faire I'objet de droits, _tre prolongee ou interrompue.
Page 20
I'hypothese ou elle accepte de faire un deplacement pour effectuer la reparation. Thermador n'est pas tenue, en droit ou autrement, de vous consentir quoi que ce Produit qui n'est plus soit, y compris des reparations, des tarifs proportionnels ou un remplacement de...
Page 21
EN EXCC:DENT DES DOMMAGES DIRECTS QUI SONT CAUS¢:S DEFINITIVEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR THERMADOR, OU AUTREMENT. CERTAINS I_TATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSC:CUTIFS, ET CERTAINS ¢:TATS NE PERMETTENT PAS QUE DES LIMITES SOIENT IMPOSC:ES/_ LA DURC:E D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES...
Puede combinar la puerta abatible hacia arriba con hornos de microondas MBESLFTD de Thermador. Estos hornos de microondas estan diseSados para usar con puertas abatibles hacia arriba. Si desea combinar otros aparatos electricos con la puerta abatible hacia arriba, observe las instrucciones de instalacion aplicables.
Instalaci6n Antes de empezar Destornillador con cabeza Phillips Herramientas y piezas necesarias Cinta metrica Piezas incluidas 1111!111 Tornillos de cabeza Phillips (8) Soporte de fijaci6n (2)
Informaci6n general Dimensiones del hueco del Las instrucciones se basan en gabinetes estandar de los EE. UU. gabinete 28 7/16" (722 mm) _'_ 21 11/1_ (551 ram) Dimensiones totales 8 5/16" -=--(211 21 5/8" 29 3/4" 3 1/8" (549 mm) (81 mm) 40 9/16"...
Page 25
Advertencia: Los soportes de fijacion solo se requieren para instalar el homo de microondas MBESLFTD de Thermador con la puerta abatible hacia arriba. 1. Deslice la unidad hacia adentro hasta el fondo y centrela. 2. Retirar el seguro para transporte.
Page 26
4. Monte la unidad y los soportes de fijacion que se utilizaran con los 8 tornillos incluidos con la unidad. 5, Opcional: Deslice el homo de microondas de Thermador MBESLFTD de manera que los soportes de fijacion enganchen las patas del electrodomestico.
Page 27
Limpieza Nunca use productos de limpieza agresivos ni abrasivos, porque pueden datiar la superficie. Si un producto de limpieza de este tipo entra en contacto con la superficie, limpiela inmediatamente con agua. Pieza Recomendaciones Aluminio Limpiador de ventanas suave. Use un patio suave para limpiar ventanas o un patio de microfibra sin pelusa para limpiar las superficies.
Conserve su factura o el comprobante de compra para la validacion de la garantia si necesita solicitar el servicio tecnico. &Preguntas? 1-800-735-4328 www.thermador, corn 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 iEn caso de duda, no dude en dirigirse a...
Page 29
Asegurese de devolver su tarjeta de registro; si bien no es necesario para hacer efectiva la cobertura de la garantia, es la mejor manera para que Thermador le notifique en el caso poco probable de que se emita un aviso de seguridad o se retire del mercado un producto.
Page 30
Producto fuera de Thermador no tiene obligacion alguna, en virtud de la ley o por otro motivo, de otorgarle ninguna concesion, incluidos reparaciones, prorrateos o reemplazo del garantia Producto, con posterioridad al vencimiento de la garantia.
Page 31
En ningun caso, Thermador tendra responsabilidad ni obligacion alguna por los dares ocasionados a los bienes circundantes, incluidos los gabinetes, pisos, techos y demas estructuras u objetos que se encuentren alrededor del producto. Tambien se excluyen de esta garantia las rayas, hendiduras, abolladuras menores y daRos esteticos en superficies externas y piezas expuestas;...
Page 32
Thermador An American Icon" 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649 _ 1-800-735-4328 _www.thermador.com 9000 272 985 _T231087 (£c) BSH Home Appliances Corporation 2006...
Need help?
Do you have a question about the LFTD30 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers