Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
[] Subtitulos
Cerrados
en DTV
3
Presione [SETUP] para salir.
Adem_is de lossubtitulos cerrados b_isicos descritosen la pagina20, DTV
tiene suspropiossubtitulos cerradosdenominadosDTVCC. Utiliceeste
menu paracambiar la configuraci6nde DTVCC.
Presione
[SETUP] para visualizar
el menQ principal.
i!iil _
NO to:
• Para rnostrar
los subdtulos
cerrados en la pantalla
de su
_le_so_
_ se_al de ernisi6n
debe
conten_
los datos
de los
subtftulos
terrors.
• No todos los programas
y anundos
de 73/contienen
subdtulos
cerrados
o todo tipo de subtitulos
cerrados.
• Los subfftulos
y textos pueden no coinddir
exactamente
con
la voz det televisor.
• El cambio
de canales
puede
retrasar
los subtftulos
unos
segundos.
• Ajus tar o silendar
el volumen
puede
retrasar
los subdtulos
UFIOS
Segurldos.
• Pueden
utilizarse
abreviadones,
sfrnbolos
y otras
abreviaturas
gramatic
eles para sincronizar
el texto
con
la acd6n
en pantall&
Esto no supone
un problema
de la
unidad.
• Los subtftulos
o caracteres
de texto
no se visuatizardn
mientras
se muestren
et mend
principal
o la pantalla
de
funcione5.
• Si aparece
un recuadro
negro
en la pantalla
del televisor,
esto significa
que los subtftulos
cerrados
estdn
conflgurados
en rnodo
TEXTO. Para borrar ese recuadro,
seleccione
"SUBTIT1" "SUBTIT2" u "OFF".
• Si la unidad
r_cibe set,ales
de televisi6n
de calidad
deficiente,
los subtltulos
podrdn
con tenet
errores, o es
posible
que no aparezcan
los subtitulos.
Algunas
posibles
causas
de sei_afes de calidad
defiden
te son:
- Ruido
de ignici6n
de autom6vites
- Ruido
de motor
electrico
- Recepd6n
de selial d_bfl
- Recepd6n
de selial multiplex
(imdgenes
fantasrnas
o
fluctuaciones
en pantalla)
• La unidad
conserva
la configuraci6n
de subtftulos
cerrados
si s e produce
un torte
de suministro
el#ctrico.
Utilice [Cursor AIr]
para seleccionar
"DTVCC', y luego
presione
[ENTER].
O
p. ej.) modo TV digital
. IN8TALACtON_
.
[MAGEN
AJUSTE OECANAL
AJtJO_ OEV-CHIP
[DIOMA
[EOPANOL]
TITULO
[OF_]
LUZOE FONDO
[BR_LLO]
I'_NpE
DE COLOR [NORM_q
• _VCC
Utilice [Cursor _/V]
para seleccionar
"SERVICIO TITULO", y luego presione [ENTER]
repetidamente
para cambiar
el ajuste.
. DT_CO-
_ £EOVICIO _ITULO [81@/EI 6]
OONF_G U SUAR_D[ON]
0
TAMANO TITULO [MEOIANO]
EO_LO FUE_T_ [ES f_ L01,'8]
BOflOE ¢ARC_CTER
[NINGUNO]
OPA¢O AD_L_NTE [RELLE_IA]
COLOR AOELANTE [ _LANO0]
_
OP_O0 _R_8
[RELLE_IA]
_
COLOR FONO0
[NE_ROI
SERVICIO TITULO
Seleccionelo
si no desea
OFF
DTVCC. Este es el ajuste
)redeterminado.
Seleccione
uno de
ellos antes de cambiar
SIRVE1-6
cualquier
otro elemento
del meno '%ITU LO".
Seleccione
"SIRVE 1/6" en
circunsta ncias nor males.
ill!
i iiii_
Presione
[SETUP]
para
salir.
INoto:
• "SERVICtO TITULO" se puede carrlbiar
dependiendo
de la
I
descripci6n
de la ernisi6n.
ES
Advertisement
Table of Contents
