Samsung UN55C8000 User Manual page 23

R_giagedu son
MENUrlT1_ Son _ ENTER[_
SRS TruSurround HD (Off / On)
(en mode sonorestandardseulement),
Cette fonctionoffre une qualiteaudio virtuellea 5.1 canauxavec une
chainea deux enceintesgracea latechnologieHRTF(HeadRelated
TransferFunction).
SRS TruDialog (Off / On)
(en mode sonorestandardseulement),
Cette fonctionvous permet d'augmenterI'intensitedes dialogues
par rapport a une musiquede fond ou des effets sonoresafin de
bien lesentendre.
Langue privil6gi6e
(canauxnumeriquesseulement)La teBdiffusionnumeriqueassure la
transmissionsimultaneede plusieurspistesde son (parexemple,la
traduction simultaneede %mission en languesetrangeres).
La langue selectionn6edolt faire pattie de la listedes langues
diffusees,
Son mu!ti:pist e (MTS).........................................................................................................
(canauxanalogiquesseulement)
[] Mono: Choisissezce reglagepour les canauxdiffusesen
monophonieou en cas de difficultesavec lareceptiond'un
signal ster6ophonique.
[] Ste, r eo: Ohoisissezce reglagepour les canauxdiffusesen
stereophonie,
[] SAP: Choisissezce reglagepour ecouteruneemissiondiffusee
en modeSAP (SeparateAudio Program),habituellement u n
doublage en langueetrangere,
Selon lecas, uneemission peut 6tre ecout6e en mode Mono,
Stereo ou SAP.
Volume auto (Off / Normal / Nuit).....................................................................................
ChoisissezI'optionNormal pour egaliserle niveausonorede
chaque canal.
[] Nuit : Ce mode offre uneexperiencesonoreameliorepar
rapport au mode Normal, ne faisantpratiquementaucun bruit,
Cettefonction est utilela nuit,
S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /
Haut-parleur "IV)
Vous pourriezentendreun echo du son en raisond'une difference
de vitesse de decodagedu haut-parleurprincipal et du recepteur
audio, Si c'est lecas, reglezleteBviseur a Haut-p. externe.
Lorsque I'optionSelect. le haut-parleur est regBe
Haut-p. exteme, les touches de volume et MUTE ne
fonctionneront pas et les reglagesdu son seront limites,
Lorsque la fonction Select. le haut-parleur est regBe
Haut-p. externe.
" Haut-parleur TV: Off, Haut-p. externe: On
Lorsque la fonction Select. le haut-parleur est regBe
Haut-parleur TV.
" Haut-parleur TV: On, Haut-p. exteme: On
Si vous ne recevezaucun signal sonore, le son sera coupe
dans les deux haut-parleurs.
Sortie SPDiF
L'interfacenumeriquede Sony Philips(SPDIF) s ert a offrir un signal
sonorenumerique,reduisantI'interferencevers les haut-parleurs
et les differentsappareilsnumeriquestels qu'un recepteurA/V ou
cinema maison,
[] Format audio: Vous pouvezchoisir leformat de sortie sonore
numerique(SPDIF) p endant la receptiond'une emission
numeriquea partir des options PCM ou Dolby Digital.
[] Retardateur audio: OorrigerlesprobBmes de synchronisation
audio-video en regardantun programmeteBviseou autre
et obtenez unesortie audio numeriquelots de I'utilisation
d'un appareil e xteme tel qu'un recepteuraudiovisuel (Ores
250ms),
R_initia!!satio n d uson(OK! Annule r}............................................
Retablittousles reglagesde I'imageaux reglagespreddinis par
ddaut en usine,
Fran%is 23