Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
BY
WHIRLPOOL
CORPORATION
ELECTRICAND GAS
DRYERS
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service call: 1-800-447-6737
In Canada, for assistance call: 1-800-461-5681,
for installation and service call: 1-800-807-6777
or visit our website at
www.roperappliances.com
or
www.roperappliances.com/canada
f
SECHEUSES
ELECTRIQUESETA GAZ
_+=x2,F_t//,,g4_'>,,,S_
1=,_t4
_J(!/l//,l*_<,,/+/_i_/@,izf
I
_i ,,,
,
= _
=
=
_d:?!t
_I @Yt_t;!@YIt
Pour assistance, installation ou service composer le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web
www.roperappliances.com/canada
Table of Contents/Table
des matieres ........................2
3978913
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Roper REX4634KQ1
Summary of Contents for Roper REX4634KQ1
- Page 1 WHIRLPOOL CORPORATION ELECTRICAND GAS DRYERS For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-447-6737 In Canada, for assistance call: 1-800-461-5681, for installation and service call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.roperappliances.com www.roperappliances.com/canada SECHEUSES ELECTRIQUESETA GAZ _+=x2,F_t//,,g4_'>,,,S_ 1=,_t4 _J(!/l//,l*_<,,/+/_i_/@,izf _d:?!t _I @Yt_t;!@YIt...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLEOF CONTENTS TABLE DES MATIERES DRYER SAFETY ..............SI_CURIT¢: DE LA SI_CHEUSE ........PARTS AND FEATURES ............ PII_CES ET CARACTI_RISTIGUES ........18 CHECKING YOUR VENT ............ VITRIFICATION DU CONDUIT D'C:VACUATION ..... 19 DRYER USE ................. UTILISATION DE LA SI_CHEUSE ........20 Mise en marche de la sCcheuse ........ -
Page 3: Dryersafety
DRYERSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the dryer. • Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recom- •...
-
Page 5: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Control panel Optional purchase Additional features your dryer may have Model and serial number label Drying rack End of Cycle Signal selector Dryer drum Drum light Lint screen Large side-swing door Exhaust grill Wide-opening door Super wide-swing door Control Panel... -
Page 6: Checking Your Vent
The exhaust vent can be routed up, down, left, right, or straight out the back of the dryer. Space requirements are CHECKING listed in your Installation Instructions. YOUR VENT Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances (found in your Installation Instructions) to avoid blocking the flow of combustion... -
Page 7: Dryeruse
Turn the Cycle Control knob to the recommended cycle for the type of load being dried. Use the Energy Preferred DRYERUSE Automatic Setting (,) to dry most heavyweight and medium weight loads. See "Drying, Cycle, and Temperature Tips." Select a temperature setting on models with a Temp/Fabric selector. -
Page 8: "Drying, Cycle And Temperature Tips
Select thecorrect cycle and temperature foryour l oad. Use the automatic cycle to dry most loads. Your dryer uses the AUTO SENSE DRY automatic control that senses the moisture in Cool D own t umbles t heload without heat d uring t helastfew minutes ofallcycles t omake theload easier tohandle. -
Page 9: No Heat/Fluff Cycle
Use theNoHeat/Fluff cycle foritems thatrequire d rying without You can order a drying rack by calling 1-800-447-6737 (U.S.A.) or heat, such asrubber, plastic a ndheat-sensitive fabrics. See the 1-800-807-6777 (Canada) or by contacting the dealer from whom chart forexamples ofitems thatcanbedried using theNoHeat/ you purchased your dryer. -
Page 10: Dryer Care
DRYER CARE Every load cleaning The lint screen is located on the top of the dryen Clean it before each load. A screen blocked by lint can increase drying time. To clean 1. Pull the lint screen towards you. Roll lint off the screen with your fingers. -
Page 11: Changing The Drum Light
TROUBLESHOOTING The dryer light automatically turns on inside the dryer drum when you open the door. First try the solutions suggested hers and possibly avoid the cost of a service call... Clothes are not drying satisfactorily • Checkthe following: Is the lint screen clogged with lint? Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint, restricting air movement? Run the dryer for 5-10 minutes. - Page 12 Lint on load Garment damage • Is the lint screen clogged? • Checkthe following: Clean lint screen. Check for air movement. Were zippers, snaps, and hooks left open? Is the load properly sorted? Were strings and sashes tied to prevent tangling? Sort lint givers (towels, chenille) from lint takers (corduroy, Were care label instructions followed?
-
Page 13: Assistance Or Service
To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to Roper with any questions or concerns at: Roper Brand Home Appliances Customer Interaction Center c/o Correspondence Dept. -
Page 14: Warranty
Customer Interaction Center at 1-800-447-6737, from legal rights and you may also have other rights which vary from anywhere in the U.S.A. or write: Roper Brand Home Appliances, state to state or province to province. Customer Interaction Center, c/o Correspondence Dept., MD... -
Page 16: Si_Curit¢: De La Si_Cheuse
SECURIE DE LA SECHEUSE Votre s6curite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves vous eta d'autres. - Page 17 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITI AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessure Iors de I'utilisation de la s6cheuse, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser la •...
- Page 18 PIECESEl CARACTERISTIOUES Tableau de commande Autres caract_ristiques que votre Disponsible en option s_cheuse peut poss_der Grille de sechage Plaque signaletique des numeros de modele et de serie Selecteur de signal de fin de programme Tambour de la secheuse Lampe du tambour Filtre &...
-
Page 19: Vitrification Du Conduit D'c:vacuation
On peut acheminer le conduit d'evacuation vers le haut, vers le bas, vers la gauche, vers la droite, ou en ligne droite depuis VERIFICATION I'arriere de la secheuse. L'espace de degagement est indique dans les instructions d'installation. DU CONDUIT D'EVACUATION La secheuse doit _tre bien installee et munie d'un systeme 4. -
Page 20: Utilisation De La Si_Cheuse
Avant d'utiliser votre secheuse, essuyer le tambour de la secheuse avec un linge humide pour enlever la poussiere UTILISATIONDE LA accumulee durant I'entreposage et I'expedition. 1. Charger les v_tements dans la s_cheuse sans les tasser et SECHEUSE fermer la porte. Ne pas surcharger la secheuse. Prevoir suffisamment d'espace pour un culbutage libre des v_tements. -
Page 21: Arrct Et Remise En Marche
• Utiliser un reglage de chaleur elevee (High Heat) pour secher les articles Iourds tels que les serviettes et les v_tements de e nOsJ°s ssts'38 e travail. On peut arr_ter la secheuse & tout moment au cours d'un • Utiliser un reglage de chaleur moyenne (Medium Heat) pour programme. -
Page 22: Programme Automatique
[ 'ogt8 mine omatic ... i}'_ Utiliser le programme automatique pour secher la plupart des charges. La secheuse comporte le sechage a detection Utiliser le programme de sechage sans chaleur (No Heat/Fluff) automatique AUTO SENSE DRY qui detecte le niveau d'humidite pour les articles qui demandent un sechage sans chaleur tels que dans la charge et arr@te la secheuse Iorsque la charge atteint le le caoutchouc,... -
Page 23: Grille De Scchage (Disponsible En Option)
¢" _QI,_: ¸. cj_ _oh_¢_ d¢_ic_O_ciP_l_ ENTRETIEN DE LA SECHEUSE Vous pouvez commander une grille de sechage en composant 1-800-807-6777 ou en communiquant avec le marchand o0 vous avez achete votre secheuse. La grille est utile pour faire s_cher la machine des articles que vous ne feriez pas necessairement culbuter ou que vous feriez secher normalement sur une corde linge (par exemple, chaussures de tennis, oreillers et jouets rembourres). -
Page 24: Nettoyage De I'int@Ieur De La Sccheuse
Lavage 1. Mouiller les deux c6tes du filtre a charpie avec de I'eau chaude. 2. Mouiller une brosse en nylon avec de I'eau chaude et du detergent liquide. Frotter le filtre avec la brosse en nylon pour Si votre secheuse a une ampoule d'eclairage du tambour, la enlever I'accumulation de residus. -
Page 25: Di_Pannage
Bruits inhabituels DEPANNAGE • La secheuse n'a-t-elle pas _t_ utilis_e depuis un certain temps? Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ce qui vous Si la secheuse n'a pas ete utilisee depuis quelque temps, il _vitera peut-_tre le coQt d'une visite de service... est possible qu'elle emette des bruits saccades au cours des premieres minutes de fonctionnement. -
Page 26: Assistanceou Service
ROPER _. Pour trouver des Si la s_cheuse est _lectrique, est-elle utilis_e pour la pieces specifiees par I'usine dans votre region, telephoner sans... -
Page 27: Garantie
GARANTIE D ELASI CHEUSE ROPER ® GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque cette secheuse est utilisee et entretenue conformement aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pieces de rechange FSP ®et la main d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. - Page 28 3978913 10/00 Q 2000 Whirlpool Corporation. All rights reserved. (_h Registered Trademark/3-M Trademark of Whirlpool, U.S.A. Inglis Limited Licensee in Canada Printed in U.S_,. Tous droits reserves CR) Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. Emplei licencie par Inglis Limitee au Canada Imprime aux I_.-U.