Download
Share
Print this page
Weed Eater WT3100 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weed Eater Manuals
  4. Trimmer
  5. WT3100
  6. Instruction manual

Weed Eater WT3100 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for WT3100:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
(_
Trademark
Please do not return unit to retailer.
Por favor, no devuelva
el aparato al lugar de compra.
Veuillez ne pa8 retourner
routil
au detaillant.
•
1-800-554-6723
www.weedeater.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'lnstructions
WT31 O0
For Occasional
Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENOIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en le-
siones graves.
AVERTISSEMENT:
Life le manuel d'instructions
et bien respecter tousles avertisse-
ments et toutes les instructions
de s_curite.
Tout defaut de le
faire pourrait entraTner des blessures graves.
WEED EATER
1030 Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907
545123530
8/10/06

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WT3100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Weed Eater WT3100

Summary of Contents for Weed Eater WT3100

  • Page 1 AVERTISSEMENT: Life le manuel d'instructions et bien respecter tousles avertisse- ments et toutes les instructions de s_curite. Tout defaut de le faire pourrait entraTner des blessures graves. WEED EATER 1030 Stevens Creek Road Augusta, GA 30907 545123530 8/10/06...
  • Page 2 • Always wear heavy, long pants, long sleeves, WAR NIN G: usinggardening When a p- boots, and gloves. Wearing safety leg guards is recommended. #lances, basic safety precautions should • Always wear foot protection. Do not go bare- ways be followed to reduce the risk of fire and foot or wear sandals.
  • Page 3 • Move atleast 10 feet (3 meters) away from • Store unit and fuel in an area where fueI va- fueling site b efore starting engine. pors cannot reach sparks or open flames • Stop engine and a llow t ocool before remov- from water...
  • Page 4 NOTE: When performing the following step, 7. Align one cable clamp above the tube bolts besure t he starter rope i snot caught under and the other below the starter rope han- the cable clamps. The starter rope must dle. Install the cable clamps one at a time hang f reely tooperate properly, around the tube and throttle cable.
  • Page 5 BEFORE STARTING ENGINE _WARNING: Be sure to read the fuel sONi___ - fq information in the safety rules before you be- gin. If you do not understand the safety rules, attempt fuel your unit. Call 1-800-554-6723. FUELING ENGINE _L. WARNING: Remove fuel cap slowly Primer Bulb Muffler...
  • Page 6 INSPECT CLEAN UNIT Service dealer performs work on the LABELS product, WEED EATER may not pay for repairs under warranty. It is your • After each use. inspect complete unit for sponsibility to maintain perform loose or damaged parts.

  • Page 7: Airintake Screen

    Airintake screen Air Filter Hose Filter _e-'-,_ ._. _ Air Filter Cover Screws AI_ WARNING: Stop your unit before at- NOTE: Do not clean filter in gasofine or oth- tempting to clean the intake screen. DO NOT er flammable solvent to avoid creating a fire GARDEN HOSE...
  • Page 8 Make adjustments with t he unit supported £A ...__.,.=._ the cutting attachment isoff t he ground and W/.,_HI_IIN_: Recheck the idle speed will n ot make contact with any object. Hold after each adjustment. The trimmer head the unit by hand while running and m aking must not move or spin at idle speed to avoid justments.

  • Page 9: Troubleshooting

    WEED EATER warrants to the original pur- cifically recommended by WEED EATER for chaser that each new WEED EATER brand this tool. Additionally, this warranty does not gasoline tool or attachment is free from de- cover...
  • Page 10 Poulan/WEED EATER may be liable for dam- oance listed in your instruction manual. Poulan/ ages to other engine components caused WEED EATER recommends that you retain all the failure of a warranted part still under war- receipts covering...

  • Page 11: Warranty

    under w arranty. EMISSION CONTROL including catalyst. MAINTENANCE STATE- WARRANTY PARTS LIST: Carburetor, Igni- MENT: The o wner isresponsible for t he per- tion S ystem: Spark Plug (covered up tomain- formance ofall r equired maintenance as de- tenance schedule), ignition Module, Muffler fined inthe instruction manual.

  • Page 12: Mantenimiento

    SEGURIDAD USUARIO m_ADVERTENClA: usar cualquier • Vistase apropiadamente. Siempre herramienta de fuerza de jardineria, deber&n anteojos de seguridad o similar protecci6n observarse precauciones basicas de seguirdad para ojos cuando en todo momento para reducir el riesgo de mantenimiento a este aparato (anteojos incendio y graves heridas, Lea y cumpIa con seguridad...
  • Page 13 • Use Qnicamente un largo de linea de 3 mm • Corte siempre de derecha a izquierda. se corta con la linea del lado izquierdo (0,115 de pulgada) di_tmetro de la marca WEED EATER (yea REEMPLAZO DE LA protector, escombros volaran LINEA DE CORTE).
  • Page 14 los dedos, las manos olas coyunturas, deje tales probtemes. Los u suarios que h acen uso deusar e sta maquina inmediatamente continuo yprolongando de las herramientas defuerza deben fiscalizar atentamente procure atenci6n medica. Los s istemas anti-vibraci6n nogarantizan que seeviten estado ffsico yelestado del aparato.
  • Page 15 CONOZCA SU APARATO LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES YLAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE PONER ELAPARATO ENMARCHA, Compare lasilustraciones consuaparato para familiarizarse con l aubicaci6n de los diversos controles yajustes. Guarde este m anual para uso futuro. Gatillo Acelerador Palanca cebador Mango de laCuerda...
  • Page 16 obtiene una p roporci6n de 40:1 m ezclando onzas (95 m l) de aceite con c ada gal6n (4 litros) degasolina sin pIomo. NO USE a ceite para I Si el motor de su aparato I autom6viles nipara barcas. Estos aceites •...
  • Page 17 • Protector - Deje de usar el aparato si el WEED EATER no pagara reparaciones protector est#t da{_ado. bajo la garantia. Es su responeabilidad el INSPECCIONE Y LIMPIE...
  • Page 18 LIMPIEZA DE LA REJILLA 2. Remueva las piezas como se iiustra. PROTECTORA DE LA ABERTURA es necesario que remueva ta manguera del fiitro de aire de la tapa det fiitro. DE ENTRADA DE AIRE AVISO: Si ta manguera del fiitro del aire se La rejilla de la abertura de entrada de aire...
  • Page 19 REEMPLAZO DE LA LINEA procedimiento. su equipo protector CORTE observe todas precauclones seguridad. Despues fiealizar Para que el aparato funcione de manera procedimiento de ajuste, el cabezal de corte apropiada, la linea corte debera deber#tn parar de moverse o de girar mientras reemplazada cuando esta...
  • Page 20 INFORMACION UTIL ADVERTENClA: Realiee los Si afmacenara su mezcla de siguientes pasos despues de cada uso: gasolina y ace#e, • Permita que el motor se enfrie y fije bien el tiempo, el aceite se separara aparato antes de guardaflo o transportarlo. de la gaeolina.
  • Page 21 TABLA DIAGNOSTICA bujia ADVERTENCIA: Siempre apague aparato desconecte antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas a continuaci6n que no requieran que la unidad este en operaci6n. SINTOMA CAUSA SOLUCION El motor no 1. El motor esta ahogado. 1. Yea "Arranque de Motor Ahogado"...
  • Page 22 WEED EATER garantiza al c omprador original ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS que cada h erramienta nueva a gasoiina JURIDICOS ESPECIFICOS accesorio nuevo mama WEED EATER serA COMPRADOR, PUEDE TENER libre d edefectos demateriales yde mano de OTROS DERECHOS QUE VARIAN ENTRE...
  • Page 23 m&quina de motor peque[fio para uso f uera de DIAGNOSTICO: No se deber& cobrar al duef_o carretera oalguna pieza de lamisma ha dejado ningOn tipo de cargos por la labor de diagn6stico defuncionar debido atabuso, negligencia, la cual determine que una pieza garantizada se mantenimiento inapropiado, modificaciones...
  • Page 24 La informaci6m en laetiqueta deI producto indica las normas de certificaci6n de su motor. Ejemplo: (ASo) EPA F ase 1 oFase 2y/o CALIFORNIA. Informacion Importante en relacion almotor. Este m otor satisface regulaciones deemision para mo- tores pequeSos operados fuera de lacarretera.
  • Page 25 Si une situation pas prevue dans ce manuel _AVERTISSEMENT: Lorsque vous produit, procedez avec prudence employez n'importe quel outil de jardinage, jugement. vous avez besoin d'aide, faudra toujours respecter precautions rnettez-vous rapport avec votre Concessionaire de Service Autorise ou avec fondamentales de securite afin de reduire le...
  • Page 26 Le silencieux peut causer • N'utilisez que du fil de 3 mm (0,115 pouces) des brQlures graves quand it est chaud. de diametre de marque WEED EATER (voir • Coupez gauche a droite. Si vous REMPLACEMENT FIL).
  • Page 27 ontune bonne sant& Sivous a vez d es systemes anti-vibration nepeuvent pas garatnir que c e type d e problemes sera evit& symptomes tets que I'engourdissement, douleur, manque defoces, changement Les u tilisateurs qui travaillent avec les outils & moteur continuellement devront surveiller couleur outexture delapeau, ouperte d e sensation...
  • Page 28 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL USEZ BIEN CE MANUEL ET LES REGLES DE SECURITE AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL. Oomparez I'appareii aux illustrations pour bien voir o3 se trouvent les commandes. Oonservez ce manuel pour vous y reporter plus tard. G&chette d'accelerateur Levier de retrangleur Poignee...
  • Page 29 carburant, suivez les instructions imprimees RENSEIGNEMENTS UTILES contenant. Apres avoir ajoute Si you sne reueeieeez I'essenoe, secouez le contenant pendant & faire demarrer votre mo- moment pour vous assurer d'un parfait ]J teur apres avoir suivi cos I melange. Avant de remplir votre appareil,...
  • Page 30 3.Serrez etmaintenez serree lag&chette REMARQUE: Tenez I'appareil de votre d'accelerstion. Tenezla g&chette main droite et de votre main gauche comme d'scceleration pleinement serree jusqu'& indique ci-dessus pour eviter de couvrir ce que l emoteur marche sans heurt. trous d'entree d'air situes sous Is poignee du 4.Tirez le corde d e mise en marche haut.
  • Page 31 1. Enlevez et jetez le fil use avant de menter le nouveau ill. 2. N'utilisez que du fil de 3 mm (0,115 pouces) de diametre de marque WEED EATER. 3. Inserez une extremite du fil dans le tunnel 5. Inserez extremit6s...
  • Page 32 6.Tirez sur lefitetassures-vous qu'il soit Reglage ralenti bien s orti per les tunnels de sortie du fil. Laissez le moteur tourner au ralenti. Ajustez le vitesse jusqu'& ce que le moteur tourne sans que le t6te de coupe bouge (ralenti trop rapide) et sans arr&ter (ralenti trop lent).
  • Page 33 RENSEIGNEMENTS UTILES _AVERTISSEMENT: Executez Quand vous conservez etapes suivantes apres chaque uti_isation: melange d'huile et d'ess- • Laissez se refoidir I'appareil, et attachez ence, I'huile se sbpare rappareil avant de I'entreposer ou de le I I'essence avec le temps. transporter. Nous vous recommandons •...
  • Page 34 4. Accumulation de carbone. 4. Contactez un distributeur autorise de service. WEED EATER garantit & I'acheteur d'origine 2 ANS - Pieces et main-d'oeuvre, si la scie que chaque outil a essence ou accessoire est utilisee &...
  • Page 35 RECLAMATION SE RATTACHANT Cette g arantie n'est pas transferable etne ,_, DES couvre pas l es dommages niiaresponsabilite DOMMAGES INDIRECTS OU AUTRES resultant d'un mauvais usage, d'un mauvais SERA ACCEPTEE ET IL N'Y A AUCUNE entretien, nideI'utilisation d'accessoires et/ou GARANTIE EXPRESSE AUTRE de necessaires...

  • Page 36: Cequi N 'Est Pas Couvert

    seulement 6tre i nspectee regulierement pour responsabilites garantie, vous pouvez voir s 'il f aut lareparer oularemplacer, contacter votre centre de service le plus proche garantie pendant deux ans. Toute piece qui doit ou appeler Poulan/WEED. EATER au numero 6tre remplacee pour unentretien normal 1-800-554-6723.