Download  Print this page

Advertisement

Dell™ PowerEdge™ Systems
Installing Broadcom
NetXtreme II
Drivers and TOE
安装 Broadcom NetXtreme II
驱动程序和 TOE
Installation de pilotes Broadcom
NetXtreme II et du moteur TOE
Installation von Broadcom
NetXtreme II-Treibern und TOE
Broadcom NetXtreme II のドライバと TOE
のインストール
Broadcom NetXtreme II 드라이버
및 TOE 설치
Instalación de los controladores
Broadcom NetXtreme II y TOE

Advertisement

   Related Manuals for Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters

   Summary of Contents for Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters

  • Page 1

    Dell™ PowerEdge™ Systems Installing Broadcom NetXtreme II Drivers and TOE 安装 Broadcom NetXtreme II 驱动程序和 TOE Installation de pilotes Broadcom NetXtreme II et du moteur TOE Installation von Broadcom NetXtreme II-Treibern und TOE Broadcom NetXtreme II のドライバと TOE のインストール Broadcom NetXtreme II 드라이버...

  • Page 3

    Dell™ PowerEdge™ Systems Installing Broadcom NetXtreme II Drivers and TOE...

  • Page 4

    Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 5

    To install the Broadcom driver package (NetXtreme version 10.5 or later and NetXtreme II version 3.5 or later), run the setup.exe file that is provided by Dell™ with the driver package. The Broadcom installer installs all of the available package features by default. The setup.exe file can be accessed by any of the following methods: •...

  • Page 6

    NOTE: SNP is already included in Microsoft Windows Server 2003 with Service Pack 2. Dell™ PowerEdge™ servers with Broadcom 5708/5709 LOM devices come standard with TOE enabled. See your system documentation to find out if your system supports TOE. Installing, Enabling, and Disabling TOE If you have not already done so, install the Broadcom driver package by running the setup.exe file included in the Broadcom driver package.

  • Page 7

    TOE is disabled through BACS (recommended), the netsh command, or by registry change. For information on using BACS, see the Broadcom NetXtreme II User’s Guide on the Dell Documentation CD, the Broadcom Driver CD, or available at support.dell.com. See http://support.microsoft.com/kb/912222 for more information on using the netsh command and registry changes to disable TOE.

  • Page 8

    • If a stop error message is issued when you perform a file operation on a system running Windows Server 2003 that has IPv6 installed, see http://support.microsoft.com/kb/942088. • If a system running Windows Server 2003 with the TCP Chimney feature enabled restarts unexpectedly followed by a stop error message, see http://support.microsoft.com/kb/949234.

  • Page 9

    Because of the unique architecture of Broadcom NetXtreme II devices, there are new process considerations when using the drivers in conjunction with WinRE, WinPE, PXE, RIS and ADS. Dell has provided a specialized driver to enable complete Remote Installation Services (RIS), WinRE, WinPE, PXE, and ADS installation of all the drivers and applications in the Broadcom driver package.

  • Page 10

    Installing Broadcom NetXtreme II Drivers and TOE...

  • Page 11

    Dell™ PowerEdge™ 系统 安装 Broadcom NetXtreme II 驱动程序和 TOE...

  • Page 12

    注、注意和警告 注: 注意: 警告: “警告”表示可能会出现导致财产损失、人身伤害甚至死亡的情况。 ____________________ © 2008 Dell Inc. Dell Inc. Dell Inc. Dell DELL PowerEdge Microsoft Windows Microsoft Corporation Windows Server Dell Inc. 2008 年 7 月 P/N HM430 Rev. A04...

  • Page 13

    Broadcom NetXtreme II Broadcom Broadcom release.txt TCP/IP (TOE) support.dell.com Power Solutions Boosting Data Transfer with TCP/IP Offload Engine Technology TCP/IP ® ® 在 Microsoft 中安装 Broadcom 驱 Windows 动程序 Broadcom NetXtreme 10.5 NetXtreme II 3.5 Dell™ setup.exe Broadcom setup.exe •...

  • Page 14

    Installing the Broadcom Drivers in Microsoft Windows Windows 2003 Service Pack 1 Microsoft 注: Broadcom (BACS) BACS netsh BACS Dell Documentation CD Broadcom Driver CD support.dell.com Broadcom NetXtreme II netsh http://support.microsoft.com/kb/912222 Windows Server 2003 Windows Small Business Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/948496 Broadcom NetXtreme II...

  • Page 15

    用于 TOE 的 Microsoft 更新 Microsoft • http://support.microsoft.com/kb/927695 • Windows Server 2003 Service Pack 1 Internet http://support.microsoft.com/kb/927168 • TCP Chimney Offload Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services http://support.microsoft.com/kb/947065 • Windows Server 2003 SQL Server http://support.microsoft.com/kb/942861 • Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/940202 •...

  • Page 16

    Broadcom NetXtreme II WinRE WinPE PXE RIS Dell Broadcom (RIS) WinRE WinPE PXE Broadcom Driver CD Best Practices for Installation of Microsoft Windows on Dell Servers with Broadcom NetXtreme Devices Broadcom NetXtrem Dell Microsoft Windows 防火墙和 TOE Broadcom NetXtreme II...

  • Page 17

    配备 TOE 的 Windows 网桥、 VPN 和路由 Windows Windows IP NAT IPSEC IP NAT IPSEC IP NAT IPSEC net stop accesspolicy <Enter> net stop sharedaccess <Enter> net stop ipnat <Enter> Broadcom NetXtreme II...

  • Page 18

    Broadcom NetXtreme II...

  • Page 19

    Systèmes Dell™ PowerEdge™ Installation de pilotes Broadcom NetXtreme II et du moteur TOE...

  • Page 20

    D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

  • Page 21

    Pour installer le package de pilotes Broadcom (NetXtreme version 10.5 ou ultérieure et NetXtreme II version 3.5 ou ultérieure), exécutez le fichier setup.exe fourni par Dell™ avec le package. Par défaut, le programme Broadcom installe toutes les fonctions disponibles dans le package.

  • Page 22

    SNP est déjà inclus dans Microsoft Windows Server 2003 avec Service Pack 2. Sur les serveurs Dell™ PowerEdge™ équipés de périphériques LOM Broadcom 5708/5709, le moteur TOE est déjà activé par défaut. Pour savoir si le moteur TOE est pris en charge par votre système, consultez la documentation de ce dernier.

  • Page 23

    BACS, consultez le document Broadcom NetXtreme II User’s Guide (Guide d'utilisation de Broadcom NetXtreme II). Ce document est disponible sur le CD Dell Documentation, le CD des pilotes Broadcom ou sur le site support.dell.com. Voir http://support.microsoft.com/kb/912222 pour plus d'informations concernant l'utilisation de la commande netsh et la modification du registre pour désactiver le moteur TOE.

  • Page 24

    • Si un système fonctionnant sous Windows Server 2003 arrête de répondre pendant son arrêt après l'installation de SNP, voir http://support.microsoft.com/kb/940202. • Si un message d'erreur d'arrêt est émis lorsqu'un système avec un adaptateur compatible TOE fonctionne avec des ressources insuffisantes sous Windows Server 2003, voir http://support.microsoft.com/kb/945466.

  • Page 25

    L'architecture unique des périphériques Broadcom NetXtreme II impose la prise en compte de nouveaux processus lorsque les pilotes sont utilisés avec les fonctions WinPE, PXE, RIS et ADS. Dell fournit un pilote spécial afin de permettre l'utilisation des services RIS, WinPE, PXE et ADS pour installer tous les pilotes et applications du package de pilotes Broadcom.

  • Page 26

    Utilisation de VPN, du routage et de ponts réseau sous Windows avec le moteur TOE Si vous activez certains composants réseau de Windows (VPN, services de routage et pontage réseau), le système d'exploitation active également par défaut l'Agent de stratégie IPSEC et IP NAT. Or, le moteur TOE n'est pas compatible avec ces services, et leur désactivation ne suffit pas à...

  • Page 27

    Dell™ PowerEdge™-Systeme Installation von Broadcom NetXtreme II- Treibern und TOE...

  • Page 28

    Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows und Windows Server sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Page 29

    Führen Sie zur Installation des Broadcom-Treiberpakets (NetXtreme 10.5 oder höher und NetXtreme II 3.5 oder höher) die Datei setup.exe aus, die im Treiberpaket von Dell™ enthalten ist. Die Broadcom-Installationsprogramm installiert standardmäßig alle verfügbaren Funktionen des Pakets. Die Datei setup.exe kann auf eine der folgenden Weisen heruntergeladen werden: •...

  • Page 30

    ANMERKUNG: In Microsoft Windows Server 2003 mit Service Pack 2 ist SNP bereits enthalten. Bei Dell™ PowerEdge™-Servern mit Broadcom 5708/5709-LOMs ist TOE ab Werk aktiviert. Ob Ihr System TOE unterstützt, entnehmen Sie der zugehörigen Systemdokumentation. Installieren, Aktivieren und Deaktivieren von TOE Wenn noch nicht geschehen, installieren Sie das Broadcom-Treiberpaket, indem Sie die Datei setup.exe aus dem Broadcom-Treiberpaket ausführen.

  • Page 31

    Vorgehensweise), mit dem Befehl netsh oder durch Ändern der Registrierungsdatei. Informationen zur Verwendung von BACS erhalten Sie im Benutzerhandbuch zu Broadcom NetXtreme II , das sich auf der Dell Documentation -CD und der Broadcom Driver-CD befindet oder von support.dell.comheruntergeladen werden kann. Weitere Informationen zum Deaktivieren von TOE mithilfe des Befehls netsh oder über die Änderung...

  • Page 32

    • Falls eine Stopp-Fehlermeldung ausgegeben wird, wenn ein TOE-fähiger Adapter bei knappen Ressourcen unter Windows Server 2003 betrieben wird, informieren Sie sich unter http://support.microsoft.com/kb/945466. • Wenn eine Anwendung auf einem System mit Windows Server 2003 und TCP Chimney Offload-Netzwerkadapter nicht mehr reagiert oder eine Fehlermeldung ausgegeben wird, informieren Sie sich unter http://support.microsoft.com/kb/947775.

  • Page 33

    Prozesseigenschaften zu berücksichtigen, wenn die Treiber in Verbindung mit WinRE, WinPE, PXE, RIS und ADS verwendet werden. Dell stellt einen speziellen Treiber zur Verfügung, der vollständige Remote Installation Services (RIS), WinRE, WinPE, PXE und ADS-Installation aller Treiber und Anwendungen im Broadcom-Treiberpaket ermöglicht. Weitere...

  • Page 34

    Windows Network Bridging, VPN und Routing mit TOE Wenn Sie bestimmte Netzwerkkomponenten von Windows wie VPN-, Bridging- oder Routing-Dienste aktivieren, werden standardmäßig auch IP NAT und IPSEC Policy Agent aktiviert. TOE funktioniert mit diesen Diensten nicht; um TOE wieder zu aktivieren, genügt es nicht, diese Dienste zu deaktivieren.

  • Page 35

    Dell™ PowerEdge™ システム Broadcom NetXtreme II のドライバと TOE のインス トール...

  • Page 36

    メモ: 注意: 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性がある ことを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2008 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. Dell DELL PowerEdge Dell Inc. Microsoft Windows Windows Server Microsoft Corporation Dell Inc. 2008 年 7 月 P/N HM430 Rev. A04...

  • Page 37: Microsoft Windows

    Broadcom NetXtreme II Broadcom release.txt Broadcom TOE TCP/IP support.dell.com Power Solutions Boosting Data Transfer with TCP/IP Offload Engine Technology TCP/IP ® ® Microsoft Windows Broadcom Broadcom NetXtreme 10.5 NetXtreme II setup.exe Broadcom setup.exe • Broadcom Driver Installation CD Microsoft Windows Driver_Management_Apps_Installer setup.exe...

  • Page 38

    Microsoft Windows Server 2003 With Service Pack 1 Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Pack SNP Microsoft サポートサイトで 技術情報の記事 912222 を参照してください。 メモ: Microsoft Windows Server 2003 With Service Pack 2 Broadcom 5708/5709 LOM Dell™ PowerEdge™ Broadcom Broadcom setup.exe ® ® Microsoft Windows...

  • Page 39

    BACS netsh BACS Broadcom NetXtreme II Dell Documentation CD Broadcom Driver CD support.dell.com netsh http://support.microsoft.com/kb/912222 Windows Server 2003 Windows Small Business Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/948496 Microsoft Microsoft • Receive Side Scaling http://support.microsoft.com/kb/927695 • Windows Server 2003 With Service Pack 1 Receive Side Scaling http://support.microsoft.com/kb/927168...

  • Page 40

    • Windows Server 2003 STOP http://support.microsoft.com/kb/945466 • TCP Chimney Offload Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/947775 • IPv6 Windows Server 2003 STOP http://support.microsoft.com/kb/942088 • TCP Chimney Windows Server 2003 STOP http://support.microsoft.com/kb/949234 • sockdie -maxtput http://support.microsoft.com/kb/918369 • Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/927622 • Windows Server 2003 SNP STOP http://support.microsoft.com/kb/918564 •...

  • Page 41

    Broadcom NetXtreme II WinRE WinPE PXE RIS 新 注意点 WinRE WinPE PXE 専 意 Broadcom Broadcom Driver CD Best Practices for Installation of Microsoft Windows on Dell Servers with Broadcom 装 NetXtreme Devices Broadcom NetXtreme 最善 Dell Microsoft Windows 護 構 着...

  • Page 42

    Windows Windows 特 Windows OS IP NAT IPSEC Policy Agent 戻 ん IP NAT IPSEC ん IP NAT IPSEC net stop accesspolicy <Enter> net stop sharedaccess <Enter> net stop ipnat <Enter> Broadcom NetXtreme II...

  • Page 43

    Dell™ PowerEdge™ 시스템 Broadcom NetXtreme II 드라이버 및 TOE 설치...

  • Page 44

    "주의"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위 험이 있음을 나타냅니다. ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2008 Dell Inc. 저작권 본사 소유. Dell Inc. Dell Inc. ; Microsoft, Dell, DELL...

  • Page 45

    Broadcom NetXtreme II . Broadcom Broadcom release.txt TOE(TCP/IP Offload Engine) . TOE support.dell.com " TOX(TCP/IP Offload Engine) 기술로 데이터 전송 증대 " ® ® 에 Broadcom 드라이버 Microsoft Windows 설치 Broadcom (NetXtreme 10.5 NetXtreme II Dell™ setup.exe . Broadcom . setup.exe •...

  • Page 46

    Microsoft Windows Server 2003 서비스 팩 1을 실행할 경우: Microsoft • Windows Server 2003 SNP(Scalable Networking Pack) Microsoft 지원 웹 사이트에서 기술 자료 문 서 912222 주: Microsoft Windows Server 2003 Broadcom 5708/5709 LOM Dell™ PowerEdge™ TOE 설치 , 설정 및 해제 Broadcom setup.exe Broadcom ® ® "Microsoft...

  • Page 47

    BACS( ), netsh . BACS Dell Documentation CD, Broadcom Driver CD support.dell.com Broadcom NetXtreme II 사용 설명서 . TOE netsh http://support.microsoft.com/kb/912222 Windows Server 2003 Windows Small Business Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/948496 TOE 와 관련된 Microsoft 업데이트 Microsoft • Receive Side Scaling( http://support.microsoft.com/kb/927695...

  • Page 48

    • TCP Chimney Offload Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/947775 • IPv6 Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/942088 • TCP Chimney Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/949234 • sockdie -maxtput http://support.microsoft.com/kb/918369 • Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/927622 • Windows Server 2003 SNP http://support.microsoft.com/kb/918564 • Windows Server 2003 SNP NetBT http://support.microsoft.com/kb/924325 •...

  • Page 49

    . Dell Broadcom RIS(Remote Installation Services), WinRE, WinPE, PXE Broadcom Driver CD Best Practices for Installation of Microsoft Windows on Dell Servers with Broadcom NetXtreme Devices 방화벽 및 TOE Windows 네트워크 연결 , VPN 및 TOE 로 라 우팅 VPN,...

  • Page 50

    Broadcom NetXtreme II...

  • Page 51

    Sistemas Dell™ PowerEdge™ Instalación de los controladores Broadcom NetXtreme II y TOE...

  • Page 52

    Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Page 53

    Para instalar el paquete del controlador Broadcom (NetXtreme versión 10.5 o posterior y NetXtreme II versión 3.5 o posterior), ejecute el archivo setup.exe que Dell™ proporciona con dicho paquete. El programa de instalación de Broadcom instala todas las funciones del paquete disponibles de manera predeterminada.

  • Page 54

    El SNP ya está incluido en Microsoft Windows Server 2003 con Service Pack 2. Los servidores Dell™ PowerEdge™ con dispositivos LOM Broadcom 5708/5709 se entregan con la función TOE activada. Consulte la documentación de su sistema para saber si es compatible con TOE.

  • Page 55

    Para obtener información sobre cómo utilizar BACS, consulte la guía del usuario de Broadcom NetXtreme II disponible en el CD de documentación de Dell, en el CD del controlador Broadcom o en support.dell.com. Visite http://support.microsoft.com/kb/912222 para obtener más información sobre...

  • Page 56

    • Si una aplicación no responde o se emite un error de lectura en un sistema que ejecuta Windows Server 2003 con un adaptador de red TCP Chimney Offload, vaya a http://support.microsoft.com/kb/947775. • Si se emite un mensaje de error de detención al realizar una operación con archivos en un sistema que ejecuta Windows Server 2003 con IPv6 instalado, vaya a http://support.microsoft.com/kb/942088.

  • Page 57

    Debido a la arquitectura única de los dispositivos Broadcom NetXtreme II, existen nuevas consideraciones sobre el proceso que deben tenerse en cuenta al utilizar los controladores junto con WinRE, WinPE, PXE, RIS y ADS. Dell ha proporcionado un controlador especializado para permitir la instalación completa de los servicios de instalación remota (RIS), WinRE, WinPE, PXE...

  • Page 58

    Puentes, VPN y enrutamiento en la red de Windows con TOE Si se activan determinados componentes de red en Windows, como los puentes, la VPN o los servicios de enrutamiento, el sistema operativo Windows también activa el agente de directivas IPSEC e IP NAT de forma predeterminada.

This manual also for:

Broadcom netxtreme ii

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: