Dynex DX-32L200A12 Guía Del Usuario
Televisor lcd de 32/37/46 pulg.
Hide thumbs
Also See for DX-32L200A12:
- Service manual (53 pages) ,
- User manual (48 pages) ,
- Important information manual (12 pages)
Related Manuals for Dynex DX-32L200A12
Summary of Contents for Dynex DX-32L200A12
- Page 1 Televisor LCD de 32/37/46 pulg. DX-32L200A12 DX-37L200A12 DX-46L262A12 G U Í A D E L U S UAR I O...
-
Page 2: Table Of Contents
Dynex DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 TELEVISOR LCD de 32”/37”/46” Contenido Instrucciones importantes de seguridad ......2 Advertencias ..............2 Precauciones . - Page 3 Avisos Legales ........... 44 Garantía limitada de un año - Televisores Dynex ....45 Descripción: .
-
Page 5: Seguridad Infantil
SEGURIDAD INFANTIL Cómo y dónde use su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de grandes dimensiones son compras muy populares. -
Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. El servicio de reparación de este aparato seguridad se requiere cuando haya sido dañado de cualquier manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u CUIDADO objetos han caído dentro del aparato, o el aparato ha... -
Page 7: Precauciones
Instrucciones importantes de seguridad DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos, asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio, choque eléctrico, lesiones personales u otros peligros. -
Page 8: Instalación De La Base O Soporte Para Montaje En Pared
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Instalación de la base o soporte para montaje en pared Píxeles inactivos Instalación de un soporte para montaje en pared El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida. -
Page 9: Componentes Del Televisor
Componentes del televisor DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 DX-46L262A12 (televisor de 46 pulg.) Controles laterales 23.62 pulg. (600 mm) MENU INPUT Soportes de montaje en pared Componentes del televisor N.° Elemento Descripción Contenido del paquete Permite acceder al menú de pantalla. Para • Control remoto y pilas (2 AAA) obtener más información, refiérase a la MENÚ... -
Page 10: Conexiones Laterales
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Componentes del televisor Conexiones laterales N.° Elemento Descripción Conecte un amplificador de audio digital en esta toma. Para obtener COAXIAL (salida digital) más información, refiérase a la sección “Usando audio digital” en la página 15. Conecte un equipo con HDMI a una de estas tomas. -
Page 11: Control Remoto
Componentes del televisor DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Control remoto N.° Botón Descripción MENÚ Permite acceder al menú de pantalla. POWER INPUT Permite silenciar el sonido. Presione el botón SILENCIAR de nuevo para restaurar el sonido. VOL+/VOL– Permiten subir o bajar el volumen. Permite seleccionar la fuente de entrada. VIDEO: permite seleccionar un equipo conectado a las tomas de entrada de AV (AV IN). -
Page 12: Realización De Las Conexiones
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Realización de las conexiones N.° Botón Descripción Tipo de conexión y Conectores de cable LISTA DE Permite mostrar la lista de canales. toma CANALES Permite activar o desactivar los subtítulos Audio optativos. Se puede seleccionar On, Off analógico (Activado/desactivado) o CC on Mute SUBTÍTULOS (Subtítulos optativos en el modo silenciado). -
Page 13: Conexión De Un Decodificador De Cable O Receptor De Satélite
Realización de las conexiones DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Conexión de un decodificador de cable o Usando una conexión de DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) receptor de satélite Para conectar un decodificador de cable o receptor de Muchos de los decodificadores de cable o receptores de satélite usando DVI: satélite para TV tienen más de un tipo de conexión. - Page 14 DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Realización de las conexiones Usando una conexión de video de componentes Usando una conexión de video compuesto (buena (mejor) calidad) Para conectar un decodificador de cable o receptor de Para conectar un decodificador de cable o receptor de satélite usando video de componentes: satélite usando video compuesto: Apague su televisor y todos los equipos conectados.
-
Page 15: Conexión De Una Antena O Tv Por Cable (Sin Decodificador)
Realización de las conexiones DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Usando una conexión coaxial (buena calidad) Conexión de una antena o TV por cable (sin decodificador) Para conectar un decodificador de cable o receptor de satélite usando una conexión coaxial: Para conectar una antena o televisión por cable (sin Apague su televisor y todos los equipos conectados. -
Page 16: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Realización de las conexiones Conexión de un reproductor de DVD o Conexión de un equipo con HDMI o DVI Blu-ray (calidad óptima) Para conectar de un reproductor de DVD o Blu-ray: Para conectar un equipo con HDMI o DVI: Asegúrese de que el cable de alimentación del Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está... -
Page 17: Conexión De Un Equipo Con Video De Componentes (Mejor Calidad)
Realización de las conexiones DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Conexión de un equipo con video de Conexión de un equipo con video componentes (mejor calidad) compuesto (buena calidad) Para conectar un equipo con video de componentes: Para conectar un equipo con video compuesto: Asegúrese de que el cable de alimentación de su Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté... -
Page 18: Conexión De Un Vcr
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Realización de las conexiones Conexión de un VCR Conexión de una videocámara o consola de videojuegos Para conectar un VCR: Asegúrese de que el cable de alimentación del Para conectar una videocámara o una consola de televisor esté desconectado y que el VCR esté videojuegos: apagado. -
Page 19: Conexión De Una Unidad Flash Usb
Usando el control remoto DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Conexión de una unidad flash USB Conexión a un sistema de cine en casa básico Para conectar una unidad flash USB: Conecte una unidad flash USB al puerto USB en la Usando audio digital parte lateral de su televisor. Para conectar un sistema de cine en casa básico usando audio digital: Unida... -
Page 20: Orientación Del Control Remoto
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Encendido de su televisor por primera vez Presione para resaltar un idioma y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ajustar la • No se deben exponer las pilas al calor excesivo hora (Choose your Time Setting). tal como el de la luz solar, calefactores o fuego. •... -
Page 21: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Si seleccionó Home Mode (Modo de casa), se Funcionamiento básico abrirá la pantalla de elección de la fuente de TV (Choose your TV source). Encendido o apagado de su televisor Setup Wizard Para encender o apagar su televisor: Choose Your TV Source Asegúrese de que el cable de alimentación esté... -
Page 22: Navegación De Los Menús
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Funcionamiento básico Menú de imagen (modo de TV) Menú USB (Modo de USB) Menú de audio (modo de TV) Navegación de los menús M M E E N N U U Presione MENU (Menú) para abrir el menú de pantalla. -
Page 23: Ajuste Del Volumen
Ajuste de la imagen DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 • Presione CH-LIST para abrir la lista de canales Presione para acceder al menú. favoritos, presione para resaltar un canal y Presione para resaltar una opción y presione presione ENTER (Entrar). Los canales ocultos están para cambiar el ajuste o presione o ENTER desactivados en la lista de canales. -
Page 24: Ajuste Del Sonido
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Ajuste del sonido • Aspect Ratio: selecciona la relación de • Dynamic Contrast Ratio (Relación de aspecto de la imagen. contraste dinámico): mejora la relación de contraste entre las áreas claras y Opción de relación de obscuras de la imagen. Se puede Ejemplo aspecto seleccionar On (Activado) u Off... -
Page 25: Reproducción De Sólo Audio De Tv
Cambio de los ajustes de canales DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 • Balance: ajusta el balance entre los canales de Presione para resaltarChannels (Canales) y audio izquierdo y derecho. presione . Se abre el menú de canales (Channels). • Auto Volume (Volumen automático): ajusta el volumen para mantenerlo a un nivel consistente cuando se cambian canales o se cambia de un programa de televisión a un anuncio. -
Page 26: Ocultar Canales
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Cambio de los ajustes de canales Para buscar automáticamente los canales: Si seleccionó Antenna (Antena) o Cable, su televisor busca automáticamente los canales disponibles en Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú su área y guarda la información de los canales en la de pantalla mostrando el menú... -
Page 27: Configuración De Una Lista De Canales Favoritos
Cambio de los ajustes de canales DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Presione para resaltar Add/Skip Channels Presione para resaltar Channels (Canales) y (Agregar/Omitir canales) y presione ENTER (Entrar). presione . Se abre el menú de canales (Channels). Se abre la lista de canales. Antenna Auto Channel Scan Channel No. -
Page 28: Agregar O Cambiar Una Etiqueta De Canal
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Cambio de los ajustes de canales Agregar o cambiar una etiqueta de canal Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. Si un canal todavía no ha sido etiquetado, podría etiquetar el canal para identificarlo más fácilmente. Verificación de la intensidad de la señal También podría renombrar un canal que ya fue digital... -
Page 29: Ajuste De Los Controles De Los Padres
Ajuste de los controles de los padres DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Ajuste de los controles de los Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. La contraseña padres predeterminada es 0000. Debería cambiar la contraseña a algo que pueda recordar. Se abre el menú... -
Page 30: Ajuste De Los Niveles De Los Controles De Los Padres
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Ajuste de los controles de los padres Ajuste de los niveles de los controles de Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el menú de los los padres controles de los padres (Parental Controls). Se pueden configurar los niveles de controles de los padres para Estados Unidos y Canadá. -
Page 31: Bloqueo De Tv Sin Clasificación
Ajuste de los controles de los padres DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Presione para resaltar TV Ratings Clasificaciones para el Canadá francófono [Clasificaciones de TV] (o Canadian French [Canadá anglófono]), y presione para resaltar la Programación exenta clasificación que desee bloquear y presione ENTER Audiencia general (Entrar). -
Page 32: Bloqueo De Los Botones De Control
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Ajuste de los controles de los padres Presione los botones numéricos para ingresar una Presione para resaltar Settings contraseña de cuatro dígitos. Se abre el menú de los (Configuración) y presione . Se abre el menú de controles de los padres (Parental Controls). configuración (Settings) con Parental Controls Presione para resaltar System Lock (Bloqueo... -
Page 33: Descarga De Información De Clasificaciones
Usando los subtítulos optativos DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Descarga de información de Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Se abre el menú de los clasificaciones controles de los padres (Parental Controls). Para descargar información de clasificación: Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla mostrando el menú... -
Page 34: Activación O Desactivación De La Función De Subtítulos Optativos
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Usando los subtítulos optativos Activación o desactivación de la función Selección del modo de subtítulos de subtítulos optativos optativos Para activar o desactivar la función de subtítulos Para seleccionar el modo de subtítulos optativos: optativos: Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú Presione el botón de menú... -
Page 35: Personalización De Los Estilos De Subtítulos Optativos Digitales
Usando los subtítulos optativos DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 • Text1 (Texto 1) a Text4 (Texto 4): los subtítulos Presione para resaltar Digital Caption optativos cubren la mitad o toda la pantalla. [Subtítulos digitales] (disponibles solamente para Text1 (Texto 1) a Text4 (Texto 4) muestran el estaciones digitales) y presione para contenido suministrado por la estación... -
Page 36: Ajuste De La Configuración De La Hora
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Ajuste de la configuración de la hora Ajuste de la configuración de la Presione ENTER (Entrar) y se abre el menú de Configuración de fecha/hora (Settings-Date/Time). hora Ajuste de la hora Mode Auto Para ajustar la hora: Time Zone Pacific Presione el botón de menú... -
Page 37: Ajuste De La Configuración Del Menú
Ajuste de la configuración del menú DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Presione para resaltar Settings Ajuste de la configuración del (Configuración) y presione . Se abre el menú menú Settings. Selección del idioma del menú Para seleccionar el idioma del menú de pantalla: Parental Controls Time Presione el botón de menú... -
Page 38: Etiquetado De Una Fuente De Entrada
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Ajuste de la configuración del menú Etiquetado de una fuente de entrada Presione para seleccionar un carácter y presione para moverse a la siguiente posición. Se puede agregar una etiqueta a una fuente de entrada Repita este paso para ingresar más caracteres. Se de video para que sea más fácil identificarla. -
Page 39: Para Restaurar La Configuración Predeterminada
Para restaurar la configuración predeterminada DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Para restaurar la configuración Usando una unidad flash USB predeterminada Se puede conectar una unidad flash USB a su televisor para ver fotos JPEG compatibles. cuando se restaura la configuración de origen, todos El visualizador de fotos JPEG sólo admite el formato los ajustes (con excepción de la contraseña y la de imágenes JPEG (con la extensión de archivo “.jpg”) clasificación de los padres) que ha personalizado se... -
Page 40: Visualización De Sus Fotos Favoritas
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Usando una unidad flash USB Presione ENTER para acceder del menú. Se abre el • Presione EXIT (Salir) para regresar al índice de menú USB con la opción Browse Photos (Examinar miniaturas. fotos) resaltada. • MENU para regresar al menú de USB. Visualización de sus fotos favoritas Después que haya creado su lista de fotos favoritas, puede examinar sus fotos favoritas rápidamente. -
Page 41: Visualización De Fotos En Una Presentación
Usando una unidad flash USB DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Presione para resaltar Favorite Photos (Fotos Presione ENTER para acceder del menú. Se abre el favoritas) y presione ENTER (Entrar). Un índice de menú de USB Fotos (USB Photos). miniaturas de sus fotos favoritas se abre con una barra de control en la parte inferior de la pantalla. -
Page 42: Personalización De Los Ajustes De Presentaciones Fotográficas
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Mantenimiento Personalización de los ajustes de Presione para resaltar Settings (Configuración) y presione ENTER (Entrar). Se abre el presentaciones fotográficas menú USB Ajustes de fotos (USB Photo Settings). Usted puede personalizar los ajustes de la presentación al seleccionar los ajustesRepeat, Shuffle, Speed, (Repetir, mesclar, velocidad) y Transition (Transición). -
Page 43: Localización Y Corrección De Fallas
Localización y corrección de fallas DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Localización y corrección de Problema Solución fallas Imagen oscura, • Intente con otro canal. La estación insatisfactoria o sin puede tener dificultades. imagen (la pantalla • Asegúrese de que la antena o la TV por está... - Page 44 DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Localización y corrección de fallas Problema Solución Problema Solución Sólo nieve (ruido) • Intente con otro canal. La estación Buena imagen, pero • Suba el volumen. aparece en la puede tener dificultades. no hay sonido. • Verifique que el sonido no esté pantalla.
-
Page 45: Control Remoto
Localización y corrección de fallas DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Control remoto Problema Solución Después de la • La recepción de los canales puede variar Problema Solución búsqueda dependiendo del nivel de potencia del automática de programa de una estación particular. El control remoto no •... -
Page 46: Especificaciones
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Especificaciones Especificaciones Entradas Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso DX-32L200A12 DX-37L200A12 DX-46L262A12 previo. 2 (lateral) 2 (lateral) 2 (lateral) Cumple con Cumple con Cumple con Garantía HDMI/DVI E-EDID E-EDID E-EDID Cumple con Cumple con Cumple con HDCP HDCP HDCP DX-32L200A12... -
Page 47: Programación De Controles Remotos Universales
2. Llame al soporte técnico del control remoto universal o a la compañía de cable o satélite del control remoto/decodificador que está tratando de programar. 3. Llame al centro de asistencia al cliente de Dynex al • La marca normalmente se encuentra visible en... -
Page 48: Avisos Legales
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 Avisos Legales Avisos Legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. -
Page 49: Garantía Limitada De Un Año - Televisores Dynex
(1/10) del tamaño de la pantalla ni hasta cinco píxeles defectuosos en toda la distribuidor autorizado por Best Buy o Future Shop de productos de la marca Dynex, y superficie de la pantalla. Las pantallas con píxeles pueden tener un número que fueron empacados con esta declaración de garantía. - Page 50 © 2011 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. ESPAÑOL DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros 11-1082 productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.