Samsung LN46A530 User Manual page 142

Visibn de subtitulos (mensajes de texto en pantalla) - Analbgico
La funciOn Analog Caption (Subtitulo anat0gico) funciona tanto en el modo de canal de television analOgica o como
cuando ta sedat proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la sepal de transmisiOn_ puede funcionar en canales
digitales.)
t, Pulse el botOn MENU para ver el men0 en pantatla.
Pulse los botOn • o _' para seleccionar "ConfiguraciOn" y, a continuaci0n,
pulse el botOn ENTER _.
2, Pulse los botOn A o T para seleccionar "Subtitulo _y_a continuaciOn_ pulse
el botOn ENTER _.
3, Pulse el bot6n ENTER _ para seleccionar "Subtitulo". Pulse los bot6n A o
para seleccionar "Encendido" y, a continuaciOn, pulse el botOn ENTER _.
4.
Pulse los botOn A o T para seleccionar "Modo de Subtitulo" y, a
continuaci6n, pulse el botOn ENTER _. Pulse los bot6n A o _'
para seteccionar el submen0 que desee (Programado, CC1-CC4 o
Textol-Texto4): pulse despuOs el bot0n ENTER _.
Pulse el bot6n EXIT para satin
• Et va_or predeterm_nado es "CCI".
, COt: El servicio pnmano ae subtitutos s_ncron_zaaos. Son subtituios
en el ldloma orlnoloat que aeoe esrar sincronizado con el sonido
preferiblemente que colnclaa con _asecuencia especifica.
• CC2: Subtitulos especiates de uso no sincronizado. Este canat
rransoorta aa[os que estan deshnados a amohar la informaciOn del
programa.
° CC3: Servicio de subtitutos secundarios sincronizados. Datos
alternativos de subtirulos relacionados con et urograma, tipicameme
suo_:itutos del segundo Jdioma.
• CC4: Subtitulos especiales ae uso no sincronJzado. Similar a "CC2".
• Textol : Primer servicio de texto. Se puede rrarar ae vanos datos no
relacionados con programa a_guno
• Texto2: Segundo
servlolo
ae rex_o. Datos adicionales normalmeme sin
relaclon con programa aiguno.
° Texto3/Texto4: Tercer y cuarto servicios de texto. Estos canales ae
datos sOto se deben usar si "Textol y "Texto2" no son suficientes.
>- La funciOn Subtitulo no esta disponible en los modos Componente, HDMI
ni PC.
>- La disponibilidad de los subtitulos depende det programa que se est6
emitiendo.
(_ Pulse et botOn CC del mando a distancia para establecer la funciOn de
subtitulos en "Encendido" o "Apagado".