RCA 37LA30RQ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCA Manuals
  4. LCD TV
  5. 37LA30RQ
  6. User manual
RCA 37LA30RQ User Manual

RCA 37LA30RQ User Manual

Hide thumbs Also See for 37LA30RQ:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Part No.: RN0337E0200
Mode[
Number_
Please register your product at
www,rca,com
Please keep your sales receipt and keep the record of
the serial number and the date of purchase in order to
receive warranty
parts and service.
The serial number
is located at the back of the TV.
Serial Number/ N_merode serie de TV
Date of Purchase/ Fechade la compra
Changing
Entertainment.
Again.
www.rca.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for RCA 37LA30RQ

Summary of Contents for RCA 37LA30RQ

  • Page 1 Part No.: RN0337E0200 Mode[ Number_ www,rca,com Please register your product at Please keep your sales receipt and keep the record of the serial number and the date of purchase in order to receive warranty parts and service. The serial number is located at the back of the TV.

  • Page 2: Child Safety Guide

    Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep thesesafely tips in mind: THE ISSUE • The home theater entertainmentexperience is a growing trend and larger flat panel displays are popular purchases.However, flat panel displays are not always supported on the proper standsor instaled according to the manufacturer's recommendations.

  • Page 3: Table Of Contents

    Child Safety Guide ............................Caution and Warning ........................... FCC Notice ..............................Safety Precautions ............................ Preparation for Your New TV ........................Check Accessories ............................Setup TV Table Stand ..........................Select TV Location ............................Connection and Using ..........................TV Stand Installation ............................ TV Signal Connection ..........................
  • Page 4 OSD Menu Operations ..........................Adjust the OSD Screen ..........................Picture Menu ............................. Sound Menu ............................. Channel Menu ............................Parental Menu ............................Setup Menu ..............................Others Menu ............................. Frequently Asked Questions (FAQs) ...................... Troubleshooting ............................V-Chip Rating Explanations ........................US V-Chip Rating System ........................... Canadian English Rating System .........................

  • Page 5: Caution And Warning

    CAUTION Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

  • Page 6: Safety Precautions

    Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. For example, do not use near a laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the like. Clean only with dry cloth.
  • Page 7 23. WARNING: To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. 24. To reduce the risk of electric shock, the grounding of center pin of plug must be maintained. 25. If an outside antenna or cable system is connected to the TV, be sure the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.

  • Page 8: Preparation For Your New Tv

    Before Turning On TV Check Accessories Check the accessories that are packed with your TV. -'1:i_[e_l i = [e,]_e] _i i -'[e] Ill V__V__V__I :___li i _ .'| I :_ I DIeleilJ _1_ _ i I_ _ ] PART NO.: RE20QP80 RC,n _'_'_ MACHINE...

  • Page 9: Tv Stand Installation

    TV 37LA30RQ is packaged with the TV stand separated from the cabinet. To setup the TV table stand, please carry out the installation according to the instructions below. Step One Place the TV faced down on a soft cloth or cushion to prevent the LCD panel from being damaged. The LCD panel is easy to scratch, so please: 1.

  • Page 10: Tv Signal Connection

    The first step in connecting your TV is obtaining the signal. Your TV 37LA30RQ has a side panel, which allows you to receive analog and/or digital television channels via ANT/CABLE jack. Before connecting your TV, determine using an antenna or a cable service to obtain the signal. A.
  • Page 11 Choose Your Connections TV 37LA30RQ supports various of connecting ways from other devices (such as DVD, VCR, Set-top box, ect.). Please follow the table sheet to choose the cables which adapt to your device. Go to page 11 AUDIO-IN L and R, Video In Video/Audio cable Audio Cable...

  • Page 12: Side Panel Connections

    Connecting AV Composite device (Good Video Quality) To connect an composite AV device, such as a DVD player, follow these steps: 1. Connect the Video In jack on the side of TV to the video output jacks of device via video cable (yellow). 2.

  • Page 13: Connecting Ypbpr Component Device (Better Video Quality)

    Connecting YPbPr Component device (Better Video Quality) To connect a component device, such as a DVD player, follow these steps: 1. Connect the COMPONENT 1,2 Y/Pb/Pr jack on the side of TV to the video output jacks of device via video cable (green, blue and red).

  • Page 14: Connecting Hdmi Device (Best Video Quality)

    Connecting HDMI device (Best Video Quality) To connect an HDMI device, such as a DVD player, please Connect the HDMI1,2, or 3 jack on the side of TV to the output jacks of device via HDMI cable. To connect an DVl device, such as a computer via DVl port of PC and HDMI jack of TV: 1.

  • Page 15: Connecting A Computer

    Connecting a computer To connect a computer, follow these steps: 1. Connect the PC INPUT VGA port on the side of TV to the VGA output jack of device via D-sub 15-pin cable. 2. Connect the PC INPUT Audio In jack on the side of TV to the audio output jack of computer with audio cable (3.5mm).

  • Page 16: Tv Jacks Explanation

    ANT/CABLE: Connect to receive the signal from your antenna or cable via coaxial cable. Head phone: Connect a 3.Smm headphone for personal audio. Digital Audio-out: Connect a coaxial cable for digital audio output. AUDIO OUTPUT L/R: Connect double-channel coaxial cables for analog audio output. Note:•...

  • Page 17: Side Keypad And Front Panel

    Side Keypad Buttons If you cannot locate your remote, you can use the side keypad buttons on your TV to operate many TV features. o<i] INPUT: Displays the Source Select List. MENU ([_): Displays the TV Main Menu. CHA: Scans up through the channel list. In the TV menu system, it acts like the up arrow on the remote control and can be used to select menu options.

  • Page 18: Remote Control Instructions

    Inserting Batteries in the Remote Remove the cover of battery cabin on the back of the remote control by lifting the cover Insert two AAA batteries making sure the polarities (+ and ) are aligned correctly Place the cover back CAUTION: If the remote control does not work, check these points:...

  • Page 19: Learning About Remote Control

    Remote Oontrol Buttons MUTE ([:_:[): Reduces the TV volume to its minimum level. Press again to restore the volume. POWER (_): Turns the TV on or off. CH.LIST: Displays the channel list. FAV.: Adds the current channel to your favorite list, or erases the current channel from your favorite list (if this channel is a favorite channel already).

  • Page 20: Menu Language

    If it is the first time you turn on your TV, or you have done Clear Channel List option (see page 29), the initial setup menu appears automatically. Menu Language To choose your menu language, press the left/fight arrow until the language you need appears. Available languages: English, French and Spanish.

  • Page 21: Basic Operations

    Turning On and Off Connect the AC cord to power the LCD TV. At this time the TV will enter standby mode and power indicator shows red. Use Power button (_) on the top panel of TV or on the remote control to turn on the TV. After switching off the TV for 5 seconds, you can turn on TV again.

  • Page 22: Channel Bar

    Channel Bar Press the DISPLAY button on the remote control, the channel bar will appear on the right top of screen. It displays the current channel's information. The following list describes the items on the channel bar. A2/D50-1 If the channel is analog, A is displayed. If it's a digital channel, D is displayed. For example, in the pictures above, A2 is an analog channel, and D50-1 is a digital channel ( -1 is a sub-channel number).

  • Page 23: Osd Menu Operations

    Adjust the OSD Screen The OSD (On Screen Display) menu enables you to approach to the TV functions. To use OSD menu system, press MENU button on remote control, then use left/fight arrow to highlight an option from PICTURE, SOUND, CHANNEL, PARENTAL, SETUP or OTHERS and press ENTER button.
  • Page 24 Screen Settings Screen Size: Select a screen aspect ratio. (Available ratio: Full, Normal, Waterglass and Cinema.) Please choose the ratio that applies to your video signal format best. Auto Wide: Make the screen size compliant with signal format automatically. If you turn on this function, the Screen Size setting will be ignored. PC Settings (only available in PC mode)

  • Page 25: Sound Menu

    Sound Menu The Sound Menu lets you adjust audio output. To access the Sound Menu, press MENU on the remote, and then select SOUND from the Main Menu. Press ENTER button to proceed to SOUND menu. Use up/down to choose the function you need, press ENTER or right arrow to adjust or enter a sub-menu.

  • Page 26: Channel Menu

    Equalizer Settings The seven-band graphic equalizer allows you to adjust the audio frequency settings. You can select one of the equalizer presets (OFF, POP, ROCK, JAZZ) or create your own personal preset (USER). Press the left or right arrow to select the frequency (100Hz, 250Hz, 500Hz, 1KHz, 2KHz, 4KHz, 10KHz) you want to adjust.

  • Page 27: Parental Menu

    Signal Type Select your TV signal type: Air or Cable. Auto Channel Search Execute an auto channel search (see page 19). Parental Menu The Setup Menu enables you to lock program with special content, panel key board and input source. Press MENU and choose PARENTAL from the Main menu.
  • Page 28 Movie Rating Use arrow keys to select the rating level you want to block, press ENTER to IocWunlock the rating level. If you have blocked a lower level rating, the higher ratings will be blocked too. For example, when PG-13 is blocked, R, NC-17 and X will be blocked at the same time.
  • Page 29 Canada V-Chip Press ENTER or right arrow to enter US V-Chip ratings menu, which contains two sub-menus: English Rating and French Rating. English Rating Press ENTER or right arrow to enter English rating menu. Use arrow keys to select the rating level you want to block, press ENTER to IocWunlock the rating level.
  • Page 30 Change Password Change the password of parental menu. Input the old password. Input the new password. Input the new password again to confirm. Front Panel Lock Select this option to block or unblock the TV's side panel buttons so that they can't be used. Source Lock This option allows you to lock or unlock the input source.

  • Page 31: Setup Menu

    Setup Menu The Setup Menu lets you config the TV with your preferences. Select SETUP from the Main Menu. Press ENTER button to proceed to SETUP menu. Use up/down to choose the function you need, press ENTER or right arrow to adjust or enter a sub-menu. sub-menu image and explanation are shown below.
  • Page 32 Digital CO Style Select the item you want to adjust in Digital CC Style menu with up/down arrows. After changing, you can preview the caption style here. Clock Time Zone Select your time zone: Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Samoa, Newfoundland, Atlantic.

  • Page 33: Others Menu

    Others Menu The Others Menu lets you config the TV with your preferences in other features. ©hoose OTHERS from the Main Menu. Press ENTER button to proceed to SETUP menu. Use up/down to choose the function you need, press ENTER or right arrow to adjust or enter a sub-menu. The sub-menu image and explanation are shown below.

  • Page 34: Frequently Asked Questions (Faqs)

    What's the most convenient way to view High Definition (HD) video? Connect an antenna to the TV Input jack to view free local digital channels. You may need to purchase an antenna. (See page 9 for more information about antenna setup). Visit www.antennaweb.org for assistance in deciding what type of antenna to use to receive the local digital channels available to you.

  • Page 35: Troubleshooting

    Jdent ng Probbn If there are any problems when using the product, please consult the list below. If the list does not solve the problem, call our Customer Service Center immediately. TV Problems The TV can't be turned on. • Make sure the AC cord is plugged in.
  • Page 36 5 minutes. Then plug in the TV and turn it on. See if the problem is fixed. If the problem remains, then please visit the Customer Support Menu at www.rca.com or updated FAQs or contact RCA Customer Support at the support number provided in your Warranty card. English-35...

  • Page 37: V-Chip Rating Explanations

    US V-Chip Rating System TV-MA (Mature Audience Only): Specifically designed to be viewed by adults and may be unsuitable for children under 17. It contains one or more of the following content themes: crude indecent language (L), explicit sexual activity (S), or graphic violence (V). TV-14 (Parents Strongly Cautioned):...

  • Page 38: Canadian French Rating System

    C8+ (Children 8 and older): Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. Violence Guidelines: Violence will not be portrayed as the preferred, acceptable, or only way to resolve conflict or encourage children to imitate dangerous acts which they may see on television. Any realistic depictions of violence will be infrequent, discreet, of low intensity and will show the consequences of the acts.

  • Page 39: Wall Mounting Unit Specification

    37LA30RQ VESA 400 x 400 M6 screws, length 10mm 400 mm Note: A. The wall mount is not contained in the accessories sold with television. We only provide the installing specifications but not the wall mount itself. If you need the mount, please consult with the local dealer for a VESA wall mount. B.

  • Page 40: Product Specification

    37 inches Diagonal Display Size Television System American TV standard ATSC/NTSC system VHF: 2-13 UHF: 14-69 CATV: 1-135 Channel Coverage Digital Terrstrial Broadcast (8VSB): 2-69 Digital Cable (64/256QAM): 1-135 AC 110 V, 60Hz Power Supply Cable/Antenna RF input AVx 1 Component Video input Connection...

  • Page 41: Warranty Card

    How to Obtain Service ° For assistance (USA) - if you purchased RCA product in USA, please call 1-888-977-6722. Or visit www.rca.com * For assistance (Mexico) - if you purchased RCA product in Mexico, please call 01-800-8233858 Or visit www.rca.com...

  • Page 42: End

    PERIOD(S) FORTH ABOVE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU ALSO MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE. RCA is a trademark of RCA Trademark Management SAS and used under license by ON Corporation English-41...

  • Page 43: Spanish User' Manual

    iMuchas gracias por su uso del presente productoT Cuando usted disfruta de su nuevo producto, pot favor tenga en cuenta los consejos de seguridad: POSIBLES PROBLEMEAS La experiencia de entretenimiento de cine en casa es una tendencia creciente y los grandes monitores de pantalla plana son muy populares.
  • Page 44 Seguridad de nihos ........................... Precauciones y Advertencias ........................Notas FCC ..............................Precauciones ............................46,47 Preparacion para su nueva TV ........................ Accessorios .............................. Ajuste de mesa de TV ..........................Seleccione lugar ............................Connexiones y Uso ............................ Instalacion de base TI/ ..........................Cone×ion de sepal ..........................
  • Page 45 Menu de Operaciones OSD ........................Ajustar pantalla OSD ........................... Menu Imagen ............................. Menu Sonido .............................. Menu Canales ............................Menu Padres .............................. Ajustar Menu .............................. Otros Menus .............................. Preguntas mas Frecuentes (FAQs) ......................Problemas de funcion ..........................Explicando Rango V-Chip ......................... Chip V Rango Sistema EUA ........................

  • Page 46: Precauciones Y Advertencias

    PRECAUCION Precaucion: Para reducir el riesgo de choques electricos, no retire la cubierta o tapa. No contiene partes reusables en el interior. Para cualquier servicio acuda a personal calificado. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O CHOQUES ELECTRICOS, NO EXPONER ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
  • Page 47 Leer estas instrucciones. Conserve las instrucciones. Guarde sus precauciones. Siga todas las instrucciones indicadas en este instructivo. No use este aparato cerca del agua. Tampoco Io use, cerca de tuberias, en pisos mojados, o cerca de una alberca o algo similar. No bloquear ninguna ventilacion o apertura.
  • Page 48 23. PRECAUCION: Para prevenir da_os, este aparato debe set asegurado al piso o pared siguiendo las instrucciones de instalacion. 24. Para reducir el riesgo de choques electricos, el perno central de tierra debe mantenerse. 25. Si un sistema de antena o cable es conectado a la TV, asegurese que estos esten dotados con puesta a tierra para proteger contra sobrecargas de volltaje y cargas de estatica.

  • Page 49: Preparacion Para Su Nueva Tv

    Antes de Encender la TV Checar Accessorios Verifique los accessorios empacados con su TV. IDIoloiIJ_ I:_ _ ilI_OI.,"] "..11 I r_,T,."]W_,T_,Y; ! •-- I [e] :tOll II I[e_*,]l i) =I if_,1 :__,%% - [oil] _ i i :[I] II "| _ _ [o_l I [I] PARTE NO.: RE20QPS0 TORNILLOS GUIA RAPIDA DE...

  • Page 50: Instalacion De Base Ti

    TV 37LA30RQ esta empacada con la base de TV pot separado del gabinete. Para ajustar la base de la TV, favor realizar la instalacion siguiendo las instrucciones siguientes. Paso Uno Coloque la TV hacia abajo sobre un trapo suave o cojin para prevenir que el panel LCD pueda ser dafiado. El panel LCD es facil de rayar, por Io que: 1.

  • Page 51: Cone×Ion De Sepal Ti

    El primer paso al conectar su TV es obtener la sepal. Su TV 37LA30RQ tiene un panel lateral, el cual le permite recibirrcanales de TV analogos y/o digitales via entrada ANT/CABLE. Antes de conectar su TV, determine el uso de antena o servicio de cable para obtener la sepal. A.

  • Page 52: Cone×Ion De Cable

    Elija sus Conexiones La TV 37LA30RQ suporta vafias formas de conexion desde otros aparatos (tal como DVD, VCR, cable, ect.). Favor siga el listado para elegir los cables que pueden adaptarse a su aparato. Ver pagina 52 Cable Video/Audio Entrada de Audio L y R, Video Cable Audio Ver pagina 53 Entrada audio L y R Cable...

  • Page 53: Cone×Iones Traseras

    Conexion Aparato Compuesto AV (Buena Calidad de Video) Para conectar un aparato compuesto AV, como un reproductor DVD, siga los siguientes pasos: 1. Conecte la entrada Video In al costado de la TV a la salida video del aparato via cable de video (amarillo). 2.

  • Page 54: Conexion De Componente Ypbpr (Mejor Calidad De Video)

    Conectando aparato con salida YPbPr (Mejor Calidad de Video) Para conectar un aparato componente, tal como un reproductor DVD, siga los pasos siguientes: 1. Conecte terminal COMPONENT 1,2 Y/Pb/Pr al costado de la TV a la salida de video del aparato via cable de video (verde, azu y rojo).

  • Page 55: Conexion Aparato Hdmi (Mejor Calidad Video)

    2. Conecte PC Audio-In al enchufe de lado de la TV a la toma de salida de audio del dispositivo con el cable de audio (dual-channel RCA a la toma est_reo de 3,5 mm). Nota: !. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) es un compacto interface de audio / vfdeo para transmitir audio descomprimido.

  • Page 56: Conexion Computadora

    Conectando una computadora Para conectar una computadora, siga estos pasos: 1. Conecte el puerto PC INPUT VGA al costado de la TV a la salida VGA del aparato via cable D-sub 15-pin. 2. Conecte terminal PC INPUT Audio In del costado de la TV a la salida de audio de computadora con cable de audio (3,5mm).

  • Page 57: I--×Plicacion De Entradas A Ti

    ANT/CABLE: Conecte para recibir la seSal desde su antena o cable via cable coaxial. Head phone: Conecte un audifono de 3,Smm para audio personal. Digital Audio-out: Conecte un cable coaxial para salida de audio digital. AUDIO OUTPUT L/R: Conecte cables coaxiales de doble canal para salida analoga de audio. Note:•...

  • Page 58: Teclado Lateral Y Panel Frontal

    Botones Laterales Si no Iocaliza su control remoto, puede usar los botones laterales de su TV para operar varias funciones de la TV. o<i] INPUT: Despliega la lista de Seleccion. MENU ([_): Despliega Menu principal de la TV. CH A : Incrementa cambio en la lista de canales. En el menu de la TV, acciona la flecha para arriba en el control remoto y puede ser usado en opciones de Menu.

  • Page 59: Instrucciones Del Control Remoto

    Instalando Batedas en el Control Retire la tapa del compartimento de atras del control remoto levantando la tapa. Inserte dos pilas "AAA", asegurese que la polaridad (+ y -) esten alineadas correctamente. Coloque la tapa trasera. Precaucion: Si el control remoto no funciona, verifique...

  • Page 60: Oonociendo El Control Remoto

    Botones del Control Remoto MUTE (u_:[): Reduce el volumen de la TV a su minimo nivel. Presione otra vez para restaurar volumen POWER ((b): Enciende y apaga laTV. CH.LIST: Despliega la listade canales. FAV.: Adiciona el canal actual a su lista de favoritos, o elimina el canal actual de la lista de favoritos (si ya existia este canal en el listado de favoritos).

  • Page 61: Iniciar Ajustes

    Si es la primera vez que enciende su TV, o ha borrado la opcion eliminar canal (Clear Channel) (ver pag. 70), el ajuste inicial del menu aparecera automaticamente. Idioma Para elegir su menu lenguaje, presione la flecha izquierda/derecha hasta que aparezca su lenguaje. Lenguajes disponibles: Ingles, Frances y Espaflol.

  • Page 62: Operaciones Basicas

    Apagar y Encender Conecte el cable de corfiente de su TV LCD, esta entrara al modo "standby" y el indicador de encendido aparecera en rojo.Use el boton de encendido ((/)) del panel lateral de su TV o del control remoto para encenderla. Apaguela despues per 5 segundos, y enciendala nuevamente.

  • Page 63: Barra De Canales

    Barra de Canales Presione el boton DISPLAY del control remoto, la barra de canales aparecera arfiba a la derecha de la pantalla. Desplegando la informacion de los canales actuales. La lista siguiente describe toda los items de la barra de canales. A2/D50-1 Si el canal es analogo, A se desplegara.

  • Page 64: Menu De Operaciones Osd

    Ajustar la pantalla a OSD El menu OSD (On Screen Display) le permite accesar las funciones de la TV. Uso del menu del sistema OSD, presione el boton MENU del control remoto, y use laflecha izquierda/derecha para elegir una opcion IMAGEN, SONIDO, CAUCE, Padres, Configuracion u OTROS y presione el boton ENTER.
  • Page 65 PONIENDO DEL PANTALLO Tama_o de la pantalla: Seleccione un rango de aspecto. (Rangos:Lleno, Neutro, Waterglass y Cinema.) Favor elegir el radio que aplica a la mejor sepal de formato de video. El automovil Extensamente : Haga que el tamaflo de la pantalla cumpla con el formato de sepal automaticamente.

  • Page 66: Menu Sonido

    Menu de Sonido El menu de Sonido le permite ajustar las salidas de audio. Para accesaflo, presione MENU del control remoto, y luego elija SOUND del Menu principal. Presione el boton ENTER para proceder al menu SOUND (Sonido). Use subir/bajar para la funcion que requiera, presione ENTER o flecha derecha para ajustar o enter para sub-menu.
  • Page 67 Equalizer Settings El ecualizador grafico de 7-bandas le permite ajustar la frecuencia de audio. Puede seleccionar uno de los ajustes predeterminados (Apagado, PIEDRA, POP JAZZ, Usuafio) o crear su propio ajuste personal (USER). Presione la flecha izquierda o derecha para seleccionar frecuencia (100Hz,250Hz, 500 Hz,1KHz, 2KHz, 4KHz, 10KHz) que desee para...

  • Page 68: Menu Padres

    Fuente SeSal Seleccione su tipo de sepal: Antena o Gable. Auto°Busca Ejecute busqueda de auto canal (ver pag. 60). Menu de Padres El ajuste del Menu le permitira restringir programas con contenidos especiales, en los botones teclee fuente de entrada. Presione MENU y elija PARENTAL del Menu principal.
  • Page 69 Valuacion pelicula Use las flechas para seleccionar nivel de rango a bloquear, presione ENTER para bloquear/desbloquear nivel. Si ha blo-queado un nivel inferior, el nivel mas alto se bloqueara tambien. Por ejemplo, cuando PG-13 es bloqueado, R, NC-17 y X se bloquearan al mismo tiempo.
  • Page 70 V-Chip Canada Presione ENTER o flecha derecha para el rango US V-Chip, el cual contiene 2 sub-menus: Rango Ingles y Rango Frances. Valuacion Inglesa Presione ENTER o flecha derecha para el menu en Ingles. Use las flechas para seleccionar el nivel que desea bloquear, luego ENTER para bloquear/desbloquear nivel.
  • Page 71 Cambiar Contrasena Cambiar password de menu paternal. Teclee ultimo password. Teclee nuevo password. Teclee de nuevo password para confirmar. BIq.PnI.Fr Elegir para bloquear o desbloquear botones 'del panel de la TV para que no puedan ser usados. Cerraduta de la fuentre Esta opcion le permite bloquear o desbloquear la fuente.

  • Page 72: Ajustar Menu

    Configuracion El Menu de ajuste le permite configurar la TV con sus preferencias. Seleccione SETUP del Menu principal. Presione ENTER para accesar al menu SETUP. Use subir/bajar para elegir la funcion requerida, presione Menu Language English Clock ENTER o flecha derecha para ajustar o entrar a sub-menu.
  • Page 73 Digital CO Style Seleccione el item deseado para ajuste en el menu el estilo Digital CC con las flechas subir/bajar. Despues del cambio, puede visualizar el estilo CC aqui. Reloj Zona De Tiempo Seleccione su horatio zonal: Oriental, Central, Montaflas, Pacifico, Alaska, Hawaii, Samoa, Terranova, Atlantico El RelojAuto Seleccione auto reloj on/off.

  • Page 74: Otros Menus

    Otros Menus Los Otros Menus le permite configurar la TV con sus preferencias en otras opciones. Elija OTHERS del Menu principal. Presione el boton ENTER para proceder al menu SETUP. Use subir/bajar para elegir la funcion requerida, presione ENTER o flecha derecha para ajustar o entrar a sub-menu.

  • Page 75: Preguntas Mas Frecuentes (Faqs)

    Cual es la forma mas conveniente para ver en video de Alta Definicion (HD) ? Conecte una antena a la entrada de la TV para vet los canales digitales locales. Necesita comprar una antena. (Vet pag. 50 para mayor informacion sobre ajustes de la antena). Visite www.antennaweb.org para asistencia para decidir el tipo de antena a usar para recibir los canales locales digitales del area.

  • Page 76: Problemas De Funcion

    ldentificarProbl Si hubiera problemas cuando use el producto, favor consultar la Iista de abajo. Siesta Iista no resuelve el problema, Ilame a nuestro Centro de Servicio al Cliente de inmediato. Problemas en TV La TV no puede encender. • Asegurese que el cable de la corriente este conectado correctamente.
  • Page 77 Mantenga su TV desconectada por cerca de 5 minutos. Luego conecte y encienda la TV. Verifique si el problema se resolvio. Si el problema persiste, favor visite el Menu de Soporte al Cliente en www.rca.com o vea seccion FAQ o contacte Soporte a Clientes RCA en el numero de soporte proporcionado en su Garantia.

  • Page 78: Explicando Rango V-Chip

    US V-Chip Rating System "I-V-MA (Solo Adultos): Diserado Especificamente para ser vista por adultos y puede ser no apta para menores de 17 aros. Contiene uno o mas de los siguientes contenidos: lenguaje indecente y soez (L), actividad sexual explicita (S), o violencia grafica (V).

  • Page 79: Rango Sistema Candiense Frances

    C8+ (nifios mayores de 8): Programacion generalmente considerada aceptable para ni_os mayores de 8 aflos. Violencia Guiada: Violencia no sera mostrada como favorita, aceptable sino solo comoforma de resolver conflict os de coraje. los ni_os imitan actos peligrosos que ven en television. AIgunas escenas con violencia seran frecuentes, discretas y de baja intensidad y consecuencias de los hechos.

  • Page 80: Unidad De Montaje De Pared

    37LA30RQ VESA 400 x 400 Tomillos M6,10mm largo 400 mm Nota: A. El montaje no esta incluido en los accessorios de la television. Solo se incluyen las especificaciones de instalacion pero no el montaje en si. Si necesita un montaje, favor consultar con su distribuidor para comprar una base VESA montable.

  • Page 81: Especificacion De Unidad

    Tamaho de la Pantalla 37 pulgs Sistema de Television Sistema Americano TV estandard ATSC/NTSC VHF: 2-13 UHF: 14-69 CATV: 1-135 Cobertura de Canales Transmision Digital Terrestrie (8VSB): 2-69 Cable Digital (64/256QAM): 1-135 Alimentacion AC 110 V, 60Hz Entrada RF Cable/Antenna AVx 1 Component Entrada Video...

  • Page 82: Tarjeta De Garantia

    RCA, pagaremos un centro autorizado de servicio de RCA el cargo de mano de obra para reparar cualquier defecto en materiales o mano de obra en el televisor. Si su televisor es irreparable...
  • Page 83 A LIMITADA periodo de garantia (S) mencionado anteriormente. Esta garantia le otorga derechos legales especificos y USTED TAMBIt_N PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO. RCA es una marca registrada de SAS bajo licencia de ON Corporation Espaffol-82...
  • Page 84 4370 La Jolla Village Drive, Suite 400 San Diego, CA 92122, U.S.A. @2010 ON Corporation RCA is a trademark of RCA Trademark Management SAS used under license to ON Corporation. RCA es una marcade RCA Trademark Management SAS usada bajo licencia de ON Corporation.

Table of Contents