Poulan Pro S1970 Instruction Manual page 44

chaTne et une barre & faible recut en tant
qu'equipement d'origine. Sur un frein &
chaTnes devraient 6tre depannes par un
distributeur de service autoris& Prenez votre
unite b. I'endroit de I'achat si achete d'un
distributeur de service, ou au marchand
principal autorise le plus proche de service.
• Si le bout touche un objet, des etincelles
peuvent 6tre produites et la direction peut
6tre INVERSEE, renvoyant le chaine en
haut et en arriere vers I'utilisateur.
• Si la chaine est bloquee au niveau du
chaine, il peut sauter rapidement en
arriere en direction de I'utilisatuer.
• Ces deux maneuvres peuvent vous faire
perdre le conr61e de la trongonneuse.
_ AVERTISSEMENT: L'angle calcule
de recut (CKA) sur votre trongonneuse et dans
la liste ci-dessous represente I'angle de recul
qu'auront vos combinaisons de barre et eha_ne
quand elles seront testees en conformite avec
les criteres CSA (Association Canadienne De
Normes) et ANSI. Au moment d'acheter barre
et cha_ne de rechange, les vaieurs CKA les
plus bas devront 6tre considerees. Les valeurs
CKA plus has representent les angles ayant
moins danger pour I'utilisateur, tandis que les
valeurs plus hauts representent des angles
plus grands et des energies plus fortes. Les
angles calcules representes dans la rubrique
non-actionne indiquent I'energie totate et
I'angle associe sans actionner te frein de
chatne pendant le recuL [_'angle actionne
represente le temps d'arr6t relatif & I'angle
d'actionnement du frein de chaine et I'angle
consequent de recul de la trongonneuse.
La combinaisons suivante de barre et chatne
correspond aux normes sur le recul CSA
Z62.1, Z62.3 et ANSI B175.1. L'utilisation Iors
qu'elle est utilisee avec les trongonneuses
indiquees dans ce manual. N'utilisez pas de
combinaisons de barre et de chatne differentes
que celles indiquees dans ce manual, car elles
risqueraient de ne pas correspondre aux
criteres CKA selon les normes.
Tableau de I'angle calcule de recul
MODELE P/N_
S1970 952044368 !
14" I
REMARQUE: Si cette tronconneuse doit
6tre utilisee pour l'abattement d'arbres, un
frein de chaine est exige et ne sera pas retire
ou ne sera pas autrement invalide pour &tre
conforme aux regles OSHA federales pour
I'abattement d'arbres.
AVIS DE SI_CURITIe: L'exposition aux
vibrations & travers t'utiflsation protongee
d'outils & moteur d'essence serres dans les
mains peut causer des dommages aux
vaisseaux sanguins ou aux nerfs dans les
doigts, les mains et les articulations des
personnes qui sont sujets aux maladies de
la circulation ou aux enflures anormales.
Uutilisation prtongee au temps froid a ete
relationee aux dommages des vaisseauz
sanguins dans des personnes qui autrement
ont une bonne sante. Si vous avez des
symptomes tels que I'engourdissement, la
douleur, manque de forces, changement de
couleur ou texture de la peau, ou perte de
sensation dans les doigts, les mains ou les
articulations, arr6tez l'utilisation de cet
appareil et consuttez un medicin. Les
systemes anti-vibration ne peuvent pas
garantir que ce type de probl&mes sera
evit& Les utflisatieurs qui travaillent avec les
outiis a moteur continuellement devront
surveitler teur condition physique, et la
condition de I'appareil, soigneusement.
AVIS SPECIAL: Votre trongonneuse vient
equipee d'un silencieux Iimiteur de
temperature et un ecran anti-etincelles afin
de satisfaire les conditions des codes de
(CKA)
I
CHAIN P/N" I CKA sans frein de cha_ne
952051209 I 33°
Californie 4442 et 4443. Toutes les terres
fiscales boisees et les etats de Califronie,
idaho, Maine, Minnesota, Nouvelle Jersey,
Oregon et Washington exigent par loi un
ecran anti-etincetles darts beaucoup de
moteurs de combustion interne. Si vous
utilisez une trongonneuse o0il y a de telles
regles, vous 6tes juridiquement responsable
du maintien de ces pieces. Le manque de
ces conditions est une violation de la Ioi. Voir
la section SERVICE.
Tout defaut de respecter tous les
avertissements et regles de securite peut
entrainer des blessures graves. Dans des
situations qui ne sont pas couvertes dans ce
manuel, soyez prudent(e) et faites preuve de
bon sens. Si vous avez besoin d'aide,
mettez-vous en rapport avec le distributeur
autorise de service ou appelez al numero
1-800-554-6723.
NORMES: Cet appareil est homologue par
Underwriter's Laboratories, Inc., comme se
conformant a la:
ANSI B175.1=2000 Norme Nationale
Americaine pour les outils moteurs -
trongonneuse & essence - Reglementation
sur la Securite (ANSI B175.1-2000).
OSA Z62.1-03 "La S6curite et Sante de
I'utilisateur de la Trongonneuse"
OSA Z62.3-96 "La Securite de Sante de
I'utilisateur en ce qui Concerne le Recul de
la Tronconneuse"
44