Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario de la lavavajillas" en espa_ol, o para informaci6n adicional de su producto
visite : www.maytag.com
Tenga listo su nSmero de modelo completo. Puede encontrar su nQmero de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la
puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY .............................................................
1
QUICK STEPS .............................................................................
3
DISHWASHER USE ....................................................................
3
CONNECTING
THE DISHWASHER ..........................................
5
DISHWASHER CARE .................................................................
6
TROUBLESHOOTING
................................................................
7
WARRANTY ..............................................................................
10
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10438304A
Advertisement
Related Manuals for Maytag MDC4809PAB0
Summary of Contents for Maytag MDC4809PAB0
- Page 1 If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
-
Page 2: Safety Instructions
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: [] Read all instructions before using the dishwasher. [] Do not tamper with controls. [] Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks [] Use the dishwasher only for its intended function. - Page 3 Prepare and load Select a cycle and option (cycles and options vary dishwasher. by model). 1-hr rinse high sani heated 4-hr heavy normal light wash only temp rinse dry delay I° °J cycles select options Start dishwasher. Add detergent and rinse aid. start resume When loading silverware, always place sharp...
- Page 4 Powder and Gels • The amount of detergent to use depends on: Select a Cycle (cycles vary by model) How much soil remains on the items - Heavily soiled loads require more detergent. NOTE: Heavier cycles and 1-hr rinse options affect cycle length. The hardness of the water - If you use too little in hard water, heavy normal lisht wash...
- Page 5 ... Connecting the faucet adapter to faucets with Portable Dishwashers external threads Insert the 2 screens and then the thin washer from the faucet adapter kit into the faucet adapter. Attach the adapter onto the end of the faucet. NOTE: Do not use the thick washer. Electrical Shock Hazard A ......
- Page 6 Pull down on the locking collar while lifting the hose connector Disconnecting the Dishwasher onto the faucet adapter. 1. Turn off the hot water. (This can be done after the last rinse.) 2. Press the red button on the connector to release the water pressure.
- Page 7 First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Dishwasher is not operating properly Dishes do not dry completely •...
- Page 8 • White spots on cookware with nonstick finish Dishes are not completely clean Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning? • Food soil left on the dishes Reseason cookware after washing it in the dishwasher. Is the dishwasher loaded correctly? •...
-
Page 10: Maytag®Major Appliance Warranty
HEREIN. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. MAYTAG SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR... - Page 11 DI_PANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplementaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous tel6phoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca tel6phonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez besoin de vos numeros de modele et de serie situes pres de la porte sur le c6te droit ou gauche, A I'interieur du lave- vaisselle.
- Page 12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT : Lors de I'utilisation du lave-vaisselle, suivre les precautions el6mentaires dont les suivantes : [] Lire la totalite des instructions avant d'utiliser le [] Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de I'enceinte ne sont pas en place. [] N'utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.
- Page 13 Preparer et Choisir un programme et une option (les programmes et options varient selon les charger le lave- vaisselle. modules). l=hr rinse sani heated 4-hr heavy normal light wash only temp rinse delay oio] cycles select options ettre en marche Verser le d_tergent pour le le lave-vaisselle.
- Page 14 REMARQUE : Pour une D_tergents pr_-mesur_s majorite de types d'eau, le Beaucoup de detergents sont vendus en format pre-mesur6 reglage effectue & I'usine & (sachets de gel, pastilles ou sachets de poudre). Ces formats sont 2 donnera de bons resultats. ideaux quelle que soit le degre de durete de I'eau et de salet&...
- Page 15 ETAPE 4 D_marrer ou reprendre un programme • On peut ajouter un article a n'importe quel moment avant le debut du lavage principal. Ouvrir la porte doucement et ajouter • Laisser couler I'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle I'article.
-
Page 16: Nettoyage Du Lave-Vaisselle
REMARQUE : S'assurer quelestuyaux n esont n iecras6s, ni D_brancher le lave-vaisselle tordus. Les tuyaux d eform6s reduisent laperformance 1. Fermer I'eau chaude. (Ceci peut _tre fait apres le dernier lavage d ulave-vaisselle. rin£:age.) 2. Appuyer sur le bouton rouge du raccord pour degager la pression de I'eau. - Page 17 Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAO (foire aux questions) pour _viter le co0t d'une intervention de d_pannage. Aux I_.-U., www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement La vaisselle n'est pas compl_tement s_che •...
- Page 18 Pour r alentir ceprocessus, utiliser laquantite m inimale de Bruits detergent, mais pasmoins d 'une cuilleree asoupe ( 15g)par charge. Utiliser unagent derin£;age liquide, etnecharger le • I_mission de bruits de frottement, broyage, _crasement lave-vaisselle quelegerement pour p ermettre unrin£;age & de bourdonnement fond.
- Page 19 & moins que ces dommages soient dus a des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales a Maytag dans les 30 jours suivant la date d'achat.
- Page 20 I'onpeut v ous joindre dans lajournee. Veuillez conserver lemanuel deI'utilisateur etlenumero d emodele p our r ef6rence ulterieure. W10438304A SP W10438305A © 2011 1.2/11 @Marque deposeef Marque de commerce de Maytag Properties, LLC, ou de ses compagnies affiliees. Tous droits reserves. Imprime aux E.-U.