LG LUV300 Owner's Manual page 47

CARANIIEDE VASPIRAIEUR /C
LGE Electronics Inc. r@arera ou remplacera, "_son choix, votre produit s'il pr6sente un d_faut de mat_riau ou de fabrication,
dans des conditions d'usage domestique, pendant la p_riode de garantie sp&ifi6e ei-dessous, laquelle est en vigueur "_eompter
de la date d'achat du produit par le premier acheteur. Cette garantie limit6e est valable seulement pour l'acheteur original du
produit et en vigueur seulement lorsque le produit est utilis_ aux Etats-Unis et au Canada.
PERIODE DE GARANTIE : COMMENT SE FAIT LE SERVICE :
Cinq arts Toute piece de I'aspirateur qui ne fonctionne pas en raison d'un d6faut de mat6riau ou de
A partir de la date de fabrication. Pendant cette p&iode de garantie complete de cinq ans, LG fournira 6galement,
I'achat original, sans frais, la main-d'oeuvre et la r6paration en atelier pour remplacer la piece d6fectueuse.
LA PRI_SENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITI_ MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE
PARTICULIER. DANS LA MESURE OU UNE GARANTIE IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI, SA DURI_E
SE LIMITE )_ LA PI_RIODE DE GARANTIE EXPRESSE PRI_CISI_E CI-DESSUS. LG NE SERA PAS TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSI_CUTIFS DE QUELQUE NATURE
QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS EN RAPPORT AVEC LIE PRODUIT.
CERTAINS I_TATS NE PERMETFENT PAS LA LIMITATION DE LA DURI_E DE LA GARANTIE IMPLICITE OU
L'EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSI_CUTIFS, PAR CONSI_QUENT LES LIMITATIONS OU
EXCLUSIONS MENTIONNI_ES PRI_CI_DEMMENT PEUVENT NE PAS S'ADRESSER )_ VOUS.
Cette garantie ne couvre que les d(fauts de mat&iau et de fabrication.
LGE NE paiera PAS pour ce qui suit :
1. Les articles non r_utilisables qui peuvent s'user, y compris mais sans s'y limiter, lea filtres, les courroies et lea piles.
2. Les services d'un technicien pour montrer/_ Putilisateur la bonne fag;on d'assembler, de faire fonctionner ou faire
I'entretien du produit.
3. Un technicien de service pour nettoyer ou faire I'entretien de ce produit.
4. Les dommages au produit ou la d6faillance de celui-ci s'il n'est pas assembl6, utilis6 ou entretenu conform6ment/_
toutes les directives qui accompagnent le produit.
5. Les dommages au produit ou les d6faillances de celui-ci d6coulant d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise
utilisation ou d'une utilisation/_ des fins autres que celles pr6vues.
6. Les dommages au produit ou la d6faillance de celui-ci d6coulant de Putilisation de d6tergents, de nettoyants, de
produits chimiques ou d'ustensiles autres que ceux recommand6s dans toutes les directives qui accompagnent le
produit.
7. Les dommages aux pieces ou aux systemes ou les d6faillances de ceux-ci r6sultant de modifications non autoris6es
effectu6es sur le produit.
Cette garantie est valable seulement pour l'acheteur original des produits achet_s en rue d'un usage domestique aux Etats-
Unis. En Alaska, la garantie exclut le eofit d'exp6dition ou des appels de seiMee _ votre domicile.
Puisque certains Etats ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages aceessoires ou indirects, les limitations ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'adresser "_vous. Cette garantie vous eonfSre des droits 16gaux prficis, et vous pouvez
_galement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un Etat "_l'autre ou d'une province "_ l'autre. Pour connaltre vos droits
16gaux, eonsultez le Service aux eonsommateurs de votre loealit6 ou de votre Etat ou le procureur g6n_ral de votre Etat.
RENSEIGNEMENTS fi_ PROPOS DE L 'ASSISTANCE fi_LA CLIENTELE :
Pour obtenir une couverture de
garantie :
Pour connaitre I'adresse
du
centre de reparation agr66 ou du
detaillant le plus pres ou pour
obtenir de I'aide ou des
renseignements concernant les
produits
Conservez votre re£u de caisse pour prouver la date d'achat.
Vous devez soumettre une copie de votre re cu Iorsqu'une r6paration au titre de la
garantie dolt 6tre effectu6e.
Composez le 1 800 243-0000 (24 heures sur 24, tousles jours) et s61ectionnez
I'option du menu appropri6e ou visitez notre site Web au http://us.lgservice.
com. (Au Canada, composez le 1 888 542-2623 ou visitez notre site Web au http://
ca.lgservice.com.
80