LG DLGX8001W Owner's Manual page 103

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SEC(,_RITE 7
IivIPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI CURITi
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
AVERTISSEMENT
Pour votre s_curit_, vous devez suivre I'information contenue dans ce manuel afin de r_duire los risflues d'incendie et d'explosion,
de choc _lectrique ainsique pour _viterlosdommages materiels,losblessures corporelles,ou un d_c_s.
iNSTRUCTiONS DE S_:CURITI: P OUR L'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Syst_me d'_vacuation d'air/Conduit :
. Lair des s_cheuses & gaz DOlT _tre evacu_ _ I'ext_rieur. Tout
non-respect de ces instructions peut entrainer un incendie ou la
mort.
. II faut _vacuer _galement I'air des s_cheuses _ I'ext_rieur pour
emp_cher route accumulation de grande quantit_ d'humidit_
et de charpie & I'int_rieur de la piece. Une accumulation de
charpie dans une partie de la maison peut entrainer un danger
d'incendie et un risque pour la sant_.
. Utilisez uniquement un conduit m_tallique rigide ou flexible
de 101 mm (4 po) de diam_tre _ I'int_rieur de I'armoire de
la s_cheuse ou pour I'_vacuation de I'air vers I'ext_rieur.
UutUisation des conduits en plastique ou d'autres conduits de
type combustible risque de provoquer un incendie. Un conduit
perfor6 peut provoquer un incendie s'il s'affaisse ou se bloque
partiellement en cours d'utilisation ou Iors de I'installation.
. Los pi_ces pour mentor le syst_me de conduits ne sont pas
fournies avec la s_cheuse. II sera n_cessaire d'obtenir los
pi_ces sur place. La sortie ext_rieure dolt _tre munie de
clapets _ charni_re pour emp_cher tout refoulement d'air
Iorsque la s_cheuse est hors tension. Tout non-respect de ces
instructions peut entrainer un incendie ou la mort.
. Le conduit d'_vacuation d'air dolt mesurer 4 po (10,2 cm) de
diam_tres sans obstructions. On doit le maintenir aussi court
que possible. Assurez=vous de nettoyer tout vieux conduit
avant d'installer votre nouvelle s_cheuse. Tout non-respect de
ces instructions peut entrainer un incendie ou la mort.
. Des conduits m_talliflues rigides ou semi-rigides sont
recommand_s entre le tour et la s_cheuse. Lots d'une
installation sp_ciale o_ il est impossible d'effectuer le
raccord avec los mat_riaux recommand_s, utilisez un conduit
m_tallique flexible de transition homologu_ UL uniquement
pour le raccord entre la s_cheuse et le tour. Uutilisation de ce
type de conduit influencera le temps de s_chage. Tout non-
respect de ces instructions peut entrainer un incendie ou la mort.
. N'utilisez PAS de vis & tble ou d'autres types d'attaches
qui p_n_treraient dans le conduit et pourraient retenir los
charpies et r_duire ainsi I'efficacit_ du syst_me d'_vacuation
d'air. Fixez et scellez tousles raccords avec du ruban _ conduit.
Pour de plus amples d6tails, suivez les instructions d'installation.
Tout non-respect de ces instructions peut entrainer un incendie
ou la mort.
INSTRUCTIONS DE SECURITI_POUR LES FONCTIONS DE VAPEUR
AVERTISSEMENT
Afin de r_duire les risques d'incendie, de choc _lectrique, ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des _lectrom_nagers, vous devez
toujours suivre les precautions de base, y compris ce qui suit :
. Ne pas ouvrir la porte de la s_cheuse pendant los cycles
vapeur. Le non-respect de ces r_gles peut entrainer des risques
de br01ures.
. Ne pas s_cher des articles ayant _t_ nettoy_s, laves, tremp_s
ou tach_s par loscompos_s
suivants :essence, solvants de
nettoyage _ sec ou toute autre substance inflammable ou
explosive. Cos substances peuvent produire des vapeurs
potentiellement inflammables ou explosives. Le non-respect
de ces r_gles peut entrainer des risques d'incendies ou la mort.
. Ne pas remplir I'alimentation de vapeur avec de I'essence,
des solvants de nettoyage _ sec ou d'autressubstances
inflammables ou explosives.Le non-respect de ces r_gles peut
entra]ner des risquesd'incendies ou lamort.
. Ne pas toucher I'injecteur de vapeur dans le tambour pendant
ou _ ]a fin du cycle vapeur. Le non-respect de ces r_gles peut
entrainer des risques de br01ures.
. Ne pas remplir I'aiimentation de vapeur avec de I'eau chaude
(au-dessus de 30 °C/86 °F). Le non-respect de ces r_gles peut
entrainer des risques de br01ures.